这首诗是诗人科举失利后滞留长安所作,抒发了落第后的羞愧、惶恐与无奈:既羞于无功还乡见故里亲友,又不甘心就此放弃仕途、离开长安,情绪沉郁内敛,兼具失意文人的自嘲与羁旅愁思。
落第长安
恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。
简要说明
逐句注释
- 家园好在尚留秦:好在,平安无恙;尚,尚且、还;秦为古代关中地区的代称,此处特指长安。句意:家乡尚且平安,我却仍滞留在长安。
- 耻作明时失路人:明时,指太平盛世,是诗人对当朝的委婉称述;失路人,指科举落第、未能入选的读书人。句意:耻于在这清明盛世之中,成为落第的失意之人。
- 恐逢故里莺花笑:故里,即家乡;莺花指春日莺啼花开的景象,此处代指家乡的春色与亲友,以拟人手法赋予景物人的情态。句意:生怕回到家乡,连那莺啼花开都要嘲笑我无功而返。
- 且向长安度一春:且,姑且、暂且;度,度过。句意:姑且在长安再度过这一个春天吧。
现代译文
家园安然无恙,我却依旧滞留在秦地长安,
耻于在这清明盛世中,做了科举落第的失意人。
只怕返乡后,连故里的莺花都会笑我无功而返,
只好暂且在长安,再度过这寂寥的春日。
创作背景
常建是盛唐山水边塞诗派的代表诗人之一,这首《落第长安》为其早年科举失利后滞留长安时所作。唐代开元、天宝年间科举制度渐趋成熟,但竞争日趋激烈,众多赴京赶考的士子落第后往往陷入进退两难的境地:还乡则羞于见父老亲友,滞留则生计窘迫、前途未卜。诗人此时便处于这种尴尬处境中,既无颜面返乡,又不甘心就此放弃仕途,遂写下此诗抒发内心的复杂情绪。关于其具体创作年份学界暂无定论,多认为作于开元十五年(727年)之前诗人初次落第之时。
艺术赏析
- 情感层层递进,直抒胸臆:全诗以第一人称直抒胸臆,从滞留长安的现状起笔,继而点出落第的羞耻,再写到对返乡的惶恐,最后落脚于暂且滞留的无奈,将失意文人的复杂心境刻画得淋漓尽致。
- 拟人手法,以景衬情:“恐逢故里莺花笑”一句,将故里的莺花拟人化,以故乡景物的“笑”反衬诗人的羞愧与窘迫,将抽象的自责具象化为鲜活场景,既含蓄委婉又富有感染力。
- 炼字精准,意蕴深厚:诗中“尚”“耻”“恐”“且”四字精准传递出诗人的心境:“尚”字写出滞留长安的无奈与不甘,“耻”字直接点明落第的羞愧,“恐”字道出对故里的愧疚与惶恐,“且”字则尽显勉强滞留的妥协与失落。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(平水韵十一真),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《落第长安》的作者和朝代是什么?
《落第长安》的作者是常建,页面按唐作品展示。
《落第长安》主要写了什么?
这首诗是诗人科举失利后滞留长安所作,抒发了落第后的羞愧、惶恐与无奈:既羞于无功还乡见故里亲友,又不甘心就此放弃仕途、离开长安,情绪沉郁内敛,兼具失意文人的自嘲与羁旅愁思。
《落第长安》的创作背景是什么?
常建是盛唐山水边塞诗派的代表诗人之一,这首《落第长安》为其早年科举失利后滞留长安时所作。唐代开元、天宝年间科举制度渐趋成熟,但竞争日趋激烈,众多赴京赶考的士子落第后往往陷入进退两难的境地:还乡则羞于见父老亲友,滞留则生计窘迫、前途未卜。诗人此时便处于这种尴尬处境中,既无颜面返乡,又不甘心就此放弃仕途,遂写下此诗抒发内心的复杂情绪。关于其具体创作年份学界暂无定...
《落第长安》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层层递进,直抒胸臆 :全诗以第一人称直抒胸臆,从滞留长安的现状起笔,继而点出落第的羞耻,再写到对返乡的惶恐,最后落脚于暂且滞留的无奈,将失意文人的复杂心境刻画得淋漓尽致。 2. 拟人手法,以景衬情 :“恐逢故里莺花笑”一句,将故里的莺花拟人化,以故乡景物的“笑”反衬诗人的羞愧与窘迫,将抽象的自责具象化为鲜活场景,既含蓄委婉又富有感染力。 3. 炼字...