这首诗是纪梦游仙之作,诗人以梦境为载体,描绘太白西峰空灵缥缈的仙境景致,抒发了对超脱世俗尘氛、寄情山水林泉的隐逸生活的向往,整体意境清寂幽远,充满道家出世的闲适意趣。
梦太白西峰
遣我太白峰,寥寥辞垢氛。
结宇在星汉,宴林闭氤氲。
檐楹覆余翠,巾舄生片云。
时往溪水间,孤亭昼仍曛。
松峰引天影,石濑青霞文。
恬目缓舟趣,霁心投鸟群。
春风又摇棹,潭岛花纷纷。
简要说明
逐句注释
梦寐升九崖,杳霭逢元君。
- 梦寐:睡梦、梦中。九崖:高峻的山崖,此处代指仙山高处。
- 杳霭:云雾迷茫、幽深朦胧的样子。元君:道教中指得道的尊贵仙人,此处泛指梦中遇见的仙者(学界亦有观点认为此处指太上老君,存一说)。
句意:睡梦之中我飞升至高峻的仙山崖顶,在云雾迷茫间邂逅了仙人元君。遣我太白峰,寥寥辞垢氛。
- 遣:派遣、打发。太白峰:即太白山,秦岭主峰之一,自古为隐逸胜地。
- 寥寥:空旷寂寥、清净无扰的样子。垢氛:世俗的尘污、纷扰的俗世。
句意:仙人遣我前往太白西峰,辞别俗世的尘垢纷扰,来到这寥廓清净之地。结宇在星汉,宴林闭氤氲。
- 结宇:构筑屋舍。星汉:银河,此处极言屋舍高入云霄,仿佛毗邻银河。
- 宴林:在林间休憩、宴息。氤氲:云雾缭绕的气息。闭氤氲:被氤氲的云雾层层笼罩。
句意:在银河边搭建起茅庐,在林间安歇,被氤氲的云雾包裹。檐楹覆余翠,巾舄生片云。
- 檐楹:屋檐与屋柱,代指屋舍。余翠:林间残留的翠绿光影。
- 巾舄:头巾与鞋履,代指诗人自身的衣冠。片云:片片轻云,形容仙气缭绕。
句意:屋舍的檐柱覆着林间残留的翠色,我的头巾鞋履都生出片片轻云。时往溪水间,孤亭昼仍曛。
- 时往:时常前往。曛:昏暗、暮色,此处形容山林幽深,白日里也透着朦胧光影。
句意:时常漫步在溪水之间,山间孤亭即便在白日,也笼罩着昏蒙的光影。松峰引天影,石濑青霞文。
- 松峰:被松林环绕的山峰。引天影:承接、映照天空的光影。
- 石濑:石上湍急的溪流。青霞文:青霞的纹理,形容溪流映照云霞的绮丽景致。
句意:松峰承接天空的光影,石上急流映着青霞的斑斓纹理。恬目缓舟趣,霁心投鸟群。
- 恬目:使双目恬静闲适。缓舟趣:放缓行舟的意趣,形容行舟舒缓悠然。
- 霁心:心境如雨后初晴般澄澈安宁。投鸟群:融入飞鸟的群队,喻指与自然融为一体。
句意:恬静双目放缓行舟的意趣,澄澈心境融入飞鸟的群队。春风又摇棹,潭岛花纷纷。
- 棹:船桨,代指行船。潭岛:水潭中的岛屿。
句意:春风又吹动了船桨,潭边岛屿上的繁花纷纷飘落。
现代译文
睡梦之中我飞升上高峻的九崖,云雾迷茫里邂逅了得道的仙君。
他遣我前往太白西峰,辞别俗世的尘氛,来到这寥廓清净之地。
在银河边结起茅庐,在林间宴息,被氤氲的云雾包裹。
屋檐柱梁覆着林间残留的翠色,头巾和鞋履都生出片片轻云。
时常漫步在溪水之间,孤亭在白日里也透着昏昏的光影。
松峰承接天空的影子,石上急流映着青霞的纹理。
恬静双目放缓行舟的意趣,澄澈心境融入飞鸟的群队。
春风又吹动船桨,潭边岛屿上的繁花纷纷飘落。
创作背景
常建为盛唐山水田园诗派代表诗人之一,仕途颇不得志,终身多漫游于山水林泉之间。太白山为秦岭名胜,自古便是道家隐逸、文人游赏的胜地,诗人曾漫游此地。此诗以梦游太白西峰的形式,寄托了自己厌倦世俗纷扰、向往超脱自在的隐逸心境,属于典型的借梦境抒怀抱的山水隐逸之作,创作时间大致为盛唐中期。
艺术赏析
- 线索清晰,结构完整:全诗以梦游进程为线索,从入梦升崖、遇仙遣峰,到结宇林泉、游赏景致,再到结尾春风摇棹、繁花飘飞,层层铺展梦境仙境,脉络分明,流转自然。
- 意境空灵缥缈:大量运用道家仙境意象,如九崖、元君、星汉、片云等,将太白西峰描绘为脱离尘俗的世外仙境,整体氛围清寂幽远,充满超逸仙气,精准契合诗人隐逸出世的心境。
- 语言清淡自然:全诗以五言古体写成,不受近体格律束缚,语言质朴简练无雕琢痕迹,贴合山水隐逸诗的闲适格调,如“檐楹覆余翠,巾舄生片云”等句,以极简笔墨勾勒出仙境的清灵之态。
- 表现手法丰富:
- 虚实结合:以梦境为虚,寄寓现实中对隐逸生活的向往,将抽象的出世心境具象为可感的仙境景致;
- 动静交织:既有“孤亭昼仍曛”的静态幽寂,又有“春风摇棹”“花纷纷”的动态生机,动静相宜,营造灵动山水意境;
- 对仗自然:部分诗句如“松峰引天影,石濑青霞文”“恬目缓舟趣,霁心投鸟群”对仗工整,兼具音律美与意象美。
- 余韵悠长:结尾以“春风又摇棹,潭岛花纷纷”收束,以春日繁花飘落的柔美景象收尾,将仙境的闲适意韵延伸至言外,留给读者无尽想象空间。
常见问题
《梦太白西峰》的作者和朝代是什么?
《梦太白西峰》的作者是常建,页面按唐作品展示。
《梦太白西峰》主要写了什么?
这首诗是纪梦游仙之作,诗人以梦境为载体,描绘太白西峰空灵缥缈的仙境景致,抒发了对超脱世俗尘氛、寄情山水林泉的隐逸生活的向往,整体意境清寂幽远,充满道家出世的闲适意趣。
《梦太白西峰》的创作背景是什么?
常建为盛唐山水田园诗派代表诗人之一,仕途颇不得志,终身多漫游于山水林泉之间。太白山为秦岭名胜,自古便是道家隐逸、文人游赏的胜地,诗人曾漫游此地。此诗以梦游太白西峰的形式,寄托了自己厌倦世俗纷扰、向往超脱自在的隐逸心境,属于典型的借梦境抒怀抱的山水隐逸之作,创作时间大致为盛唐中期。
《梦太白西峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰,结构完整 :全诗以梦游进程为线索,从入梦升崖、遇仙遣峰,到结宇林泉、游赏景致,再到结尾春风摇棹、繁花飘飞,层层铺展梦境仙境,脉络分明,流转自然。 2. 意境空灵缥缈 :大量运用道家仙境意象,如九崖、元君、星汉、片云等,将太白西峰描绘为脱离尘俗的世外仙境,整体氛围清寂幽远,充满超逸仙气,精准契合诗人隐逸出世的心境。 3. 语言清淡自然 :全诗以...