过珥渎单老(一作宅)

· 戴叔伦

毫末成围海变田,单家依旧住溪边。
比来已向人间老,今日相过却少年。

简要说明

这首七言绝句是诗人拜访故旧单老的即兴之作,以沧海桑田的世事变迁为背景,对比单家栖居溪边的恒常安稳,抒发了自身年华老去的感慨,同时暗含重逢旧友的淡然与豁达,在平易语言中藏着深沉的人生况味。

逐句注释

  1. 毫末成围海变田:毫末指极细微的事物,成围指长成围合的规模;“海变田”化用沧海桑田典故(出自《神仙传》),喻指世间万事历经巨大变迁。
  2. 单家依旧住溪边:单家指单老的居所与家族,“依旧”点明历经世事剧变后,此地与主人仍未改旧时模样。
  3. 比来已向人间老:比来意为近来、往日;“向人间老”指在世间消磨年岁、渐趋衰老,此处为诗人自况。
  4. 今日相过却少年:相过指登门拜访;此处“却少年”有两种主流解读:一是诗人自感年华老去,今日重逢旧友,恍惚间恍若重回少年心境;二是单老历经沧桑仍精神矍铄,看起来仍如少年,本注取前者更贴合全诗诗人自叙的视角。

现代译文

细微之物早已长成围林,沧海也已变为桑田,唯有单家故宅,依旧静静坐落在溪水之边。
这些年来我在世间消磨,早已渐趋衰老,今日登门拜访,却恍觉自己又回到了少年时节。

创作背景

戴叔伦为唐代大历、贞元年间诗人,历经安史之乱,晚年曾辞官归隐、游历江南。珥渎位于今江苏宜兴一带,单老为当地故交隐士。诗人路过珥渎时专程拜访旧友,见世间已历经诸多变迁,而旧居与故人仍在,遂有感而作此诗,抒发对时光流逝、人事有常的感慨。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“田、边、年”同属下平一先韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 对比手法:全诗以“变”与“不变”贯穿:前两句以“毫末成围海变田”的世事巨变,对比“单家依旧住溪边”的恒常安稳;后两句以诗人自身“人间老”的衰老,对比“却少年”的心境触动,在反差中凸显重逢旧友的温暖与人生的沧桑感。
  3. 用典与语言风格:仅以“沧海桑田”的经典典故点明世事变迁,其余语言平易质朴,无晦涩雕琢之迹,于浅淡中蕴含深沉的人生感悟,体现了戴叔伦清空闲雅的诗歌风格。
  4. 意境营造:以“溪边”的宁静意象,反衬世间巨变的喧嚣,将个人的时光感慨融入自然与故旧的安稳之中,意境淡远而余味悠长。

常见问题

《过珥渎单老(一作宅)》的作者和朝代是什么?

《过珥渎单老(一作宅)》的作者是戴叔伦,页面按唐作品展示。

《过珥渎单老(一作宅)》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人拜访故旧单老的即兴之作,以 沧海桑田 的世事变迁为背景,对比单家栖居溪边的恒常安稳,抒发了自身年华老去的感慨,同时暗含重逢旧友的淡然与豁达,在平易语言中藏着深沉的人生况味。

《过珥渎单老(一作宅)》的创作背景是什么?

戴叔伦为唐代大历、贞元年间诗人,历经安史之乱,晚年曾辞官归隐、游历江南。珥渎位于今江苏宜兴一带,单老为当地故交隐士。诗人路过珥渎时专程拜访旧友,见世间已历经诸多变迁,而旧居与故人仍在,遂有感而作此诗,抒发对时光流逝、人事有常的感慨。

《过珥渎单老(一作宅)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“田、边、年”同属下平一先韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 对比手法 :全诗以“变”与“不变”贯穿:前两句以“毫末成围海变田”的世事巨变,对比“单家依旧住溪边”的恒常安稳;后两句以诗人自身“人间老”的衰老,对比“却少年”的心境触动,在反差中凸显重逢旧友的温暖与人生的沧桑感。 3. 用典与语言风...