这首诗是诗人隐居汉阴时偶遇友人方评事所作,通过描绘迁居后的山居日常,抒发了摆脱世俗功名羁绊、顺应本心、安适自在的归隐情怀,兼具个人闲适心境与友人间共话恬淡的意趣。
汉南遇方评事(一作襄州遇房评事由)
贳酒宜城近,烧田梦泽深。
暮山逢鸟入,寒水见鱼沈。
与物皆无累,终年惬本心。
简要说明
逐句注释
- 移家住汉阴,不复问华簪
- 移家:搬家,此处特指迁居归隐之地。
- 汉阴:汉水南岸,典出《庄子·天地》中的汉阴丈人,代指避世隐居的处所,暗合道家自然无为的处世理念。
- 不复问:不再过问、不再追求。
- 华簪:古代显贵者佩戴的华彩冠簪,代指高官显爵与世俗功名。
- 贳酒宜城近,烧田梦泽深
- 贳(shì)酒:赊酒。
- 宜城:地名,今湖北宜城,临近汉阴,以产佳酿闻名。
- 烧田:烧荒垦田,指山居务农的隐居生活。
- 梦泽:即云梦泽,古代江汉平原的大型湖泽群,此处代指广袤的郊野山水。
- 暮山逢鸟入,寒水见鱼沈
- 暮山:傍晚时分的山峦。
- 逢鸟入:飞鸟傍晚归巢入林。
- 寒水:清冷澄澈的江水。
- 鱼沈:鱼群沉潜于水底。
- 与物皆无累,终年惬本心
- 与物皆无累:与世间万物全无牵累羁绊,指超脱世俗得失。
- 终年:全年、终生。
- 惬本心:顺遂本心,获得内心的安逸满足。
现代译文
举家迁居汉水之南的隐居之地,从此不再过问官场的荣枯荣辱。
宜城离此不远,赊来美酒尽兴畅饮;云梦泽边,烧荒拓田过着山居岁月。
傍晚山峦间,看归鸟投林栖息;寒水澄澈里,观游鱼沉潜自在。
与世间万物皆无牵无挂,终年都能顺遂本心,自在安然。
创作背景
戴叔伦为唐代中期诗人,早年入仕为官,历任地方僚佐、县令等职,晚年厌倦仕途,多次表达归隐之志。此诗题作“汉南遇方评事”,“评事”为唐代司法官职,可知诗人在汉南(今湖北襄阳一带)偶遇友人方评事;另有版本作“襄州遇房评事”,为友人姓名的不同记载,学界无争议。
学界普遍认为此诗创作于戴叔伦晚年辞官或辞官漫游期间,此时他已彻底摆脱官场束缚,倾心于山水田园的自在生活,诗中既描绘了自身的隐居日常,也暗含与友人共赏闲适的恬淡意趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“暮山逢鸟入,寒水见鱼沈”对仗工整,“暮山”对“寒水”(名词+景物),“逢鸟入”对“见鱼沈”(动宾结构),声律和谐,符合近体诗格律要求。
- 意象与意境:诗中选取汉阴、宜城酒、云梦泽、暮山归鸟、寒水游鱼等典型山水田园意象,以白描手法勾勒出清幽淡远的山居图景,既用“汉阴”典故点明隐居的道家旨趣,又营造出闲适静谧的自然意境。
- 语言与主旨:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之辞,开篇以“不复问华簪”直接点明对功名的厌弃,末句“终年惬本心”收束主旨,前后呼应,将超脱世俗、顺应本心的归隐情怀表达得淋漓尽致,风格接近王孟山水田园诗派的淡远闲适。
- 用典的含蓄:“汉阴”一处化用《庄子》典故,不着痕迹地将道家“无为自然”的思想融入诗句,既点明隐居之地,又深化了诗歌的思想内涵,全无堆砌之感。
常见问题
《汉南遇方评事(一作襄州遇房评事由)》的作者和朝代是什么?
《汉南遇方评事(一作襄州遇房评事由)》的作者是戴叔伦,页面按唐作品展示。
《汉南遇方评事(一作襄州遇房评事由)》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居汉阴时偶遇友人方评事所作,通过描绘迁居后的山居日常,抒发了摆脱世俗功名羁绊、顺应本心、安适自在的归隐情怀,兼具个人闲适心境与友人间共话恬淡的意趣。
《汉南遇方评事(一作襄州遇房评事由)》的创作背景是什么?
戴叔伦为唐代中期诗人,早年入仕为官,历任地方僚佐、县令等职,晚年厌倦仕途,多次表达归隐之志。此诗题作“汉南遇方评事”,“评事”为唐代司法官职,可知诗人在汉南(今湖北襄阳一带)偶遇友人方评事;另有版本作“襄州遇房评事”,为友人姓名的不同记载,学界无争议。 学界普遍认为此诗创作于戴叔伦晚年辞官或辞官漫游期间,此时他已彻底摆脱官场束缚,倾心于山水田园的自在生活,诗...
《汉南遇方评事(一作襄州遇房评事由)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联“暮山逢鸟入,寒水见鱼沈”对仗工整,“暮山”对“寒水”(名词+景物),“逢鸟入”对“见鱼沈”(动宾结构),声律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象与意境 :诗中选取汉阴、宜城酒、云梦泽、暮山归鸟、寒水游鱼等典型山水田园意象,以白描手法勾勒出清幽淡远的山居图景,既用“汉阴”典故点明隐居的道家旨趣,又营造出闲适静谧的...