九日送洛阳李丞之任

· 戴叔伦

为文通绝境,从宦及良辰。
洛下知名早,腰边结绶新。

简要说明

这首是唐代重阳时节赠别友人的五言绝句,诗人以赞许的笔触先称美友人的文才超逸,再叙其恰逢良辰赴任洛阳县丞,既暗含送别之意,又表达了对友人早享声名、初仕得志的祝贺与期许。

逐句注释

  1. 为文通绝境:为文,指写作诗文;通绝境,意为文才高妙,能抵达超逸独到的艺术境界,此处“绝境”指超绝的意境而非险地。
  2. 从宦及良辰:从宦,出任官职;良辰,既指重阳节这一传统佳节,也暗喻仕途开启的美好时机。
  3. 洛下知名早:洛下,即洛阳,唐代东都,为文人荟萃之地;知名早,指友人早年便在洛阳一带享有声名。
  4. 腰边结绶新:结绶,系结官印的丝带,古代官员赴任需佩挂印绶,后世以“结绶”代指出任官职;新绶点明友人刚获授县丞之职,尽显初仕的崭新气象。

现代译文

君之文才已臻超逸绝妙之境,恰逢重阳佳节赴任新职。
早岁便在洛阳声名鹊起,腰间初系崭新的官印绶带。

创作背景

戴叔伦为唐代中期诗人,创作风格清隽淡雅,多贴近现实生活。此诗为重阳当日送别友人李丞赴洛阳担任县丞所作:李丞早年便以文才扬名洛阳,此次恰逢佳节出任县丞一职(县丞为县令佐官,属正式仕途起点),诗人作诗赠别,以赞许之语为友人送行,兼具惜别与祝福之意。学界对此诗的创作场景与主旨并无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准五言绝句,遵循二、四句押韵规则,韵脚“辰”“新”同属唐代平水韵十一真部,平仄合律:首句“为文通绝境”为“平平平仄仄”,次句“从宦及良辰”为“仄仄仄平平”,末句“腰边结绶新”与第三句“洛下知名早”形成宽对,句式工整自然。
  2. 结构章法:全诗起承转合流畅自然:首联开篇点题,先赞文才,再叙赴任时节,紧扣“送之任”的核心;颔联承接首联“从宦”,点明友人在洛阳的声名与新授官职,未直接提“送别”,却处处暗含送别语境,将赞许与祝贺融为一体。
  3. 语言意境:全诗语言质朴淡雅,无刻意雕琢之辞,以“通绝境”“知名早”“结绶新”等凝练语汇,简洁传递出对友人的认可与祝福,意境开阔又不失温情,既贴合赠别诗的得体分寸,又体现了戴叔伦一贯的清逸诗风。

常见问题

《九日送洛阳李丞之任》的作者和朝代是什么?

《九日送洛阳李丞之任》的作者是戴叔伦,页面按唐作品展示。

《九日送洛阳李丞之任》主要写了什么?

这首是唐代重阳时节赠别友人的五言绝句,诗人以赞许的笔触先称美友人的文才超逸,再叙其恰逢良辰赴任洛阳县丞,既暗含送别之意,又表达了对友人早享声名、初仕得志的祝贺与期许。

《九日送洛阳李丞之任》的创作背景是什么?

戴叔伦为唐代中期诗人,创作风格清隽淡雅,多贴近现实生活。此诗为重阳当日送别友人李丞赴洛阳担任县丞所作:李丞早年便以文才扬名洛阳,此次恰逢佳节出任县丞一职(县丞为县令佐官,属正式仕途起点),诗人作诗赠别,以赞许之语为友人送行,兼具惜别与祝福之意。学界对此诗的创作场景与主旨并无较大争议。

《九日送洛阳李丞之任》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准五言绝句,遵循二、四句押韵规则,韵脚“辰”“新”同属唐代平水韵十一真部,平仄合律:首句“为文通绝境”为“平平平仄仄”,次句“从宦及良辰”为“仄仄仄平平”,末句“腰边结绶新”与第三句“洛下知名早”形成宽对,句式工整自然。 2. 结构章法 :全诗起承转合流畅自然:首联开篇点题,先赞文才,再叙赴任时节,紧扣“送之任”的核心;颔联承接首联...