赠李唐山人(一作李山人唐)

· 戴叔伦

此意无所欲,闭门风景迟。
柳条将白发,相对共垂丝。

简要说明

这首五言绝句是诗人赠给隐士李唐山人的作品,以闲居独处的日常景致为载体,借柳条垂丝与自身白发相对的意象,抒发了淡泊名利、超脱尘俗的心境,同时暗含对友人隐者生涯的认同,兼具闲静之趣与对岁月流逝的淡然体悟。

逐句注释

  1. 此意无所欲:此意,指诗人此番淡泊自守的心境;无所欲,无世俗功利之求,表达摒弃名利的超脱态度。
  2. 闭门风景迟:闭门,关闭门户,远离世俗纷扰;风景迟,谓眼前景物节奏舒缓悠长,营造出闲静悠然的氛围。
  3. 柳条将白发:将,连词,意为“与、共”;柳条,春日垂落的柳丝,是典型的春日闲居意象;白发,诗人自身的鬓发花白,暗喻岁月流逝、年华老去。
  4. 相对共垂丝:相对,既指诗人与友人李山人相对而坐,也指柳条与白发两两相对;共垂丝,柳条的丝缕与鬓边白发一同垂落,既写实景,又双关二人皆已垂垂老矣却仍守淡泊之志。

现代译文

我此心早已无世俗功利所求,
闭门谢客,只觉眼前风物都变得舒缓悠悠。
柳条依依垂落的丝丝青影,
与我满头白发相对,一同垂向这悠悠时光里。

创作背景

戴叔伦为唐代中期诗人,早年曾入仕为官,晚年辞官归隐江西抚州等地,诗风逐渐转向清寂淡泊。这首诗是其闲居时期的赠友之作,诗人与隐士李唐山人相对闲坐,见春日柳条垂丝,触景生情,既抒发自身超脱尘俗的闲居心境,也借意象表达对友人隐者生涯的欣赏与认同,暗含对岁月流逝的淡然体悟。学界普遍认为此诗为其晚年归隐阶段的作品,契合其后期清寂淡远的诗学追求。

艺术赏析

  1. 意象双关,意蕴悠长:诗人以“柳条垂丝”与“白发”相对,“丝”字兼具实景(柳丝)与双关义(鬓丝),将春日景致与岁月流逝的感慨融为一体,既写眼前之景,又暗喻自身与友人年华渐老却仍守淡泊之志。
  2. 平淡自然的语言风格:全诗无刻意雕琢之语,以极简的日常景致传递深邃心境,语言浅近却韵味醇厚,符合中唐山水隐逸诗清寂淡远的审美追求。
  3. 留白与意境营造:“闭门风景迟”以“迟”字点出闲居的松弛节奏,“相对共垂丝”留有余韵,将诗人与友人的知己之谊、闲居的清寂氛围暗含其中,无直白抒情却意境悠远。
  4. 格律与结构:此诗为五言绝句,整体平仄协调,三四句形成流水对,以“柳条”对“白发”,“垂丝”对“共垂丝”,结构紧凑,从心境到景致再到身世感慨,流转自然层层递进。

常见问题

《赠李唐山人(一作李山人唐)》的作者和朝代是什么?

《赠李唐山人(一作李山人唐)》的作者是戴叔伦,页面按唐作品展示。

《赠李唐山人(一作李山人唐)》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人赠给隐士李唐山人的作品,以闲居独处的日常景致为载体,借柳条垂丝与自身白发相对的意象,抒发了淡泊名利、超脱尘俗的心境,同时暗含对友人隐者生涯的认同,兼具闲静之趣与对岁月流逝的淡然体悟。

《赠李唐山人(一作李山人唐)》的创作背景是什么?

戴叔伦为唐代中期诗人,早年曾入仕为官,晚年辞官归隐江西抚州等地,诗风逐渐转向清寂淡泊。这首诗是其闲居时期的赠友之作,诗人与隐士李唐山人相对闲坐,见春日柳条垂丝,触景生情,既抒发自身超脱尘俗的闲居心境,也借意象表达对友人隐者生涯的欣赏与认同,暗含对岁月流逝的淡然体悟。学界普遍认为此诗为其晚年归隐阶段的作品,契合其后期清寂淡远的诗学追求。

《赠李唐山人(一作李山人唐)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,意蕴悠长 :诗人以“柳条垂丝”与“白发”相对,“丝”字兼具实景(柳丝)与双关义(鬓丝),将春日景致与岁月流逝的感慨融为一体,既写眼前之景,又暗喻自身与友人年华渐老却仍守淡泊之志。 2. 平淡自然的语言风格 :全诗无刻意雕琢之语,以极简的日常景致传递深邃心境,语言浅近却韵味醇厚,符合中唐山水隐逸诗清寂淡远的审美追求。 3. 留白与意境营造 :“...