口占赠何秀才

· 洪刍

何郎闽越英,畴昔昧平生。
邂逅同衾宿,夷犹共舸行。
繁台半床梦,颍水一篙清。
俄顷胶投漆,难忘此日情。

简要说明

这首诗是洪刍口占赠予何秀才之作,描述了与何秀才从陌生到相识相知的过程,表达了两人在短暂相处中结下的深厚情谊。

逐句注释

  • “何郎闽越英,畴昔昧平生”:
    • 字词:“何郎”,指何秀才;“闽越”,今福建、浙江一带;“畴昔”,往昔,从前;“昧平生”,不相识。
    • 句意:何秀才是闽越之地的英才,以前我们并不相识。
  • “邂逅同衾宿,夷犹共舸行”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“同衾宿”,睡在同一张被子里;“夷犹”,从容自得的样子;“舸”,大船。
    • 句意:偶然相遇后我们同床而眠,从容地一起乘船出行。
  • “繁台半床梦,颍水一篙清”:
    • 字词:“繁台”,地名;“颍水”,河流名。
    • 句意:在繁台的半床之梦,在颍水撑一篙泛起清波。这里暗指两人在繁台、颍水的经历。
  • “俄顷胶投漆,难忘此日情”:
    • 字词:“俄顷”,一会儿,形容时间短暂;“胶投漆”,比喻情意相投,亲密无间。
    • 句意:一会儿的时间我们就如胶似漆,实在难忘这一天结下的情谊。

现代译文

何秀才你是闽越之地的英才,
从前我们彼此并不认识。
偶然相遇后我们同床而眠,
从容地一起乘船出游。
在繁台我们有过半床之梦,
在颍水撑篙泛起清澈波澜。
短暂时间我们便如胶似漆,
实在难忘这一天的深厚情谊。

创作背景

洪刍是北宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人与何秀才偶然相遇,在短暂的同行过程中,两人结下了深厚的情谊,于是诗人口占此诗赠予何秀才,以表达这份难能可贵的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事完整:整首诗按照时间顺序,从两人最初的不相识,到偶然相遇后的同宿共行,再到最后结下深厚情谊,完整地叙述了相识相知的过程,条理清晰。
    • 借景抒情:“繁台半床梦,颍水一篙清”两句,通过描写繁台和颍水的场景,不仅记录了两人的经历,也借景抒发了两人在旅途中的美好感受,为后面表达深厚情谊做了铺垫。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却真挚动人。如“俄顷胶投漆”用通俗的比喻,生动形象地写出了两人情谊发展之快、之深。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、融洽的氛围,从最初的陌生到后来的亲密无间,让读者能感受到两人之间情谊的美好与珍贵,具有很强的感染力。

常见问题

《口占赠何秀才》的作者和朝代是什么?

《口占赠何秀才》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《口占赠何秀才》主要写了什么?

这首诗是洪刍口占赠予何秀才之作,描述了与何秀才从陌生到相识相知的过程,表达了两人在短暂相处中结下的深厚情谊。

《口占赠何秀才》的创作背景是什么?

洪刍是北宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人与何秀才偶然相遇,在短暂的同行过程中,两人结下了深厚的情谊,于是诗人口占此诗赠予何秀才,以表达这份难能可贵的情感。

《口占赠何秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事完整 :整首诗按照时间顺序,从两人最初的不相识,到偶然相遇后的同宿共行,再到最后结下深厚情谊,完整地叙述了相识相知的过程,条理清晰。 借景抒情 :“繁台半床梦,颍水一篙清”两句,通过描写繁台和颍水的场景,不仅记录了两人的经历,也借景抒发了两人在旅途中的美好感受,为后面表达深厚情谊做了铺垫。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却真挚...