过贾谊旧居

· 戴叔伦

楚乡卑湿叹殊方,鵩赋人非宅已荒。
谩有长书忧汉室,空将哀些吊沅湘。
雨馀古井生秋草,叶尽疏林见夕阳。
过客不须频太息,咸阳宫殿亦凄凉。

简要说明

这首七言律诗是诗人途经西汉贾谊旧居时的怀古之作,先凭吊贾谊怀才不遇的坎坷际遇,抒发自身身世飘零的怅惘,又以咸阳宫殿的荒凉拓展意境,寄寓了对世事变迁、王朝兴衰的深沉思索。

逐句注释

  1. 楚乡卑湿叹殊方楚乡指贾谊被贬曾任官的长沙地区,古属楚地;卑湿指南方地势低洼潮湿,古代中原视南方为瘴疠荒僻之地;殊方即异乡、荒远之地。句意:面对楚地低洼潮湿的荒远异乡,诗人不禁发出慨叹。
  2. 鵩赋人非宅已荒鵩赋指贾谊所作《鵩鸟赋》,贾谊贬长沙时,有不祥之鸟鵩鸟飞入居所,他作此赋自伤身世;人非指人事已非,贾谊早已故去;宅已荒指贾谊旧居早已荒芜破败。句意:作过《鵩鸟赋》的贾谊早已长眠,他的旧居也已是一片荒残。
  3. 谩有长书忧汉室通“漫”,意为徒然、空自;长书指贾谊的《陈政事疏》(又名《治安策》),文中痛陈时弊,为汉室江山谋划;忧汉室指为汉朝统治安危忧心忡忡。句意:空自曾献上长疏为汉室江山忧心。
  4. 空将哀些吊沅湘空将即徒然用、白白地;哀些语出屈原《招魂》的句末语气词“些(suò)”,后泛指哀悼屈原的辞赋,此处指贾谊的《吊屈原赋》;沅湘指沅水与湘江,屈原自沉之处,代指湘楚荒远之地。句意:徒然写下哀悼的辞赋,凭吊沅湘江畔的屈原。
  5. 雨馀古井生秋草雨馀即雨后;古井指贾谊旧居遗存的老井;秋草指秋日野草。句意:雨后的古井边,秋日野草悄然滋生。
  6. 叶尽疏林见夕阳叶尽指树叶凋零殆尽;疏林指枝叶稀疏的树林;通“现”,意为显现。句意:叶落林疏的林间,夕阳的余晖隐约可见。
  7. 过客不须频太息过客指路过旧居的人,此处为诗人自称;不须即不必;频太息指屡屡叹息抒愤。句意:路过的人不必频频叹息啊。
  8. 咸阳宫殿亦凄凉咸阳宫殿原指秦代咸阳宫阙,此处借指汉唐帝王宫殿,暗指唐都长安的宫苑;凄凉指荒凉冷落。句意:就连当年的咸阳宫殿,如今也早已变得凄凉冷落。

现代译文

楚地卑湿荒远,我在此地空自嗟叹,
作过《鵩赋》的贾谊早已长眠,旧宅也已是一片荒残。
他曾空自献上长疏为汉室忧心,
又徒然作赋凭吊沅湘畔的屈原。
雨后的古井边,秋草悄然滋生,
叶落林疏处,夕阳正缓缓沉落天边。
路过的人啊不必频频叹息,
就连当年的咸阳宫殿,如今也早已凄凉满眼。

创作背景

戴叔伦为唐代中期诗人,一生仕途辗转起伏,亲历安史之乱后唐王朝由盛转衰的时局。这首诗是他途经长沙贾谊旧居时所作:贾谊是西汉著名政论家、文学家,曾因遭谗被贬长沙,作《吊屈原赋》《鵩鸟赋》抒发怀才不遇的愤懑。诗人目睹贾谊旧居的荒芜,联想到自身仕途坎坷、壮志难酬的际遇,生出同病相怜之感;同时安史之乱后唐王朝繁华不再,昔日宫阙渐趋荒凉,因此借凭吊贾谊之机,将个人身世之悲与历史沧桑之感融为一体,抒发深沉慨叹。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“谩有长书忧汉室,空将哀些吊沅湘”与颈联“雨馀古井生秋草,叶尽疏林见夕阳”均严格对仗,词性、平仄相合,体现了唐诗的格律之美。
  2. 用典贴切,紧扣题旨:全诗多处化用贾谊与屈原的典故:《鵩赋》《吊屈原赋》《陈政事疏》精准对应贾谊的生平经历,“哀些”借屈原《招魂》的语气词代指哀悼之辞,典故与怀古主题高度契合,无堆砌之弊。
  3. 借景抒情,情景交融:颈联以雨后古井、秋草荒生、叶落林疏、夕阳残照的景象,渲染出贾谊旧居的萧瑟荒凉,将凭吊的怅惘之情融入景物之中,意境苍凉沉郁。
  4. 宕开一笔,深化主旨:尾联由凭吊贾谊个人际遇,拓展到对历史兴衰的思索,以咸阳宫殿的荒凉暗喻唐王朝的衰落,将个人身世之悲升华为对时代沧桑的感慨,拓展了诗歌的意境与深度。
  5. 语言质朴自然,情感沉郁:全诗语言平易浅近,无刻意雕饰,但情感沉郁顿挫,将怀古伤今的复杂情感娓娓道来,兼具个人抒情与历史反思的厚重感。

常见问题

《过贾谊旧居》的作者和朝代是什么?

《过贾谊旧居》的作者是戴叔伦,页面按唐作品展示。

《过贾谊旧居》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人途经西汉贾谊旧居时的怀古之作,先凭吊贾谊怀才不遇的坎坷际遇,抒发自身身世飘零的怅惘,又以咸阳宫殿的荒凉拓展意境,寄寓了对世事变迁、王朝兴衰的深沉思索。

《过贾谊旧居》的创作背景是什么?

戴叔伦为唐代中期诗人,一生仕途辗转起伏,亲历安史之乱后唐王朝由盛转衰的时局。这首诗是他途经长沙贾谊旧居时所作:贾谊是西汉著名政论家、文学家,曾因遭谗被贬长沙,作《吊屈原赋》《鵩鸟赋》抒发怀才不遇的愤懑。诗人目睹贾谊旧居的荒芜,联想到自身仕途坎坷、壮志难酬的际遇,生出同病相怜之感;同时安史之乱后唐王朝繁华不再,昔日宫阙渐趋荒凉,因此借凭吊贾谊之机,将个人身世之...

《过贾谊旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“谩有长书忧汉室,空将哀些吊沅湘”与颈联“雨馀古井生秋草,叶尽疏林见夕阳”均严格对仗,词性、平仄相合,体现了唐诗的格律之美。 2. 用典贴切,紧扣题旨 :全诗多处化用贾谊与屈原的典故:《鵩赋》《吊屈原赋》《陈政事疏》精准对应贾谊的生平经历,“哀些”借屈原《招魂》的语气词代指哀悼之辞,典故与怀古主题高度契合,...