抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰

这是一首送别诗，为戴叔伦任抚州刺史期间，为北归的处士胡泛饯别至查溪时所作。全诗以真挚笔触描绘了查溪畔的饯别场景，抒发了离别之际的凄怆感伤，暗含对仕宦生涯的自谦与对友人深厚情谊的感念。

1. 移樽铺山曲，祖帐查溪阴

   移樽：移动酒樽，代指设宴饯行。铺山曲：在山湾僻静曲折处布置宴席。祖帐：古代饯别时搭建的帷帐，后世泛指饯别之所。查溪阴：查溪北岸（古代以山南水北为阳，反之为阴）。句意：在山湾处摆下饯别酒宴，将饯别帷帐搭在查溪北岸。

2. 铺山即远道，查溪非故林

   铺山：指山湾处的饯别场地。即远道：从此地出发便是漫漫长途。非故林：不再是故乡的树林，暗含远离故土、离别旧居的怅惘。句意：山湾饯别之处，从此便是迢迢远路；查溪畔景致，早已不是熟悉的故乡林泉。

3. 凄然诵新诗，落泪沾素襟

   凄然：凄凉悲怆的样子。新诗：指当场吟诵的送别之诗。素襟：白色衣襟，古代文人常着素衣，此处代指自身衣装。句意：悲怆地吟诵起送别友人的新诗，泪水簌簌落下，沾湿了素白衣襟。

4. 郡政我何有，别情君独深

   郡政：指诗人在抚州任上的地方政务。何有：自谦之辞，意为“并无多少治绩”。别情：离别之际的情谊。君：指饯别对象胡泛，处士即隐居不仕的读书人。句意：我在抚州任上并无突出治绩，唯有与你离别的情意，格外深厚真挚。

5. 禅庭古树秋，宿雨清沈沈

   禅庭：佛寺庭院，此处泛指清幽僻静的禅院庭园。古树秋：秋日里的苍劲古木。宿雨：昨夜降下的雨水。清沈沈：同“清沉沉”，形容雨后天色阴沉清冷的样子。句意：禅院庭中的古木笼罩在秋日萧瑟里，昨夜的雨让天地间一片阴沉清冷。

6. 挥袂千里远，悲伤去住心

   挥袂：挥手作别，袂即衣袖。去住：指友人北去（去）与诗人留任抚州（住）两相分离的处境。句意：挥手作别后，你将奔赴千里之外；悲戚的情绪，缠绕着去留两地的牵挂之心。

移席设宴在山湾曲折之处，饯别帷帐搭在查溪的北岸。
从此山湾便是漫漫远道，查溪畔早已不是故乡的林园。
凄怆地吟诵起送别的新诗，泪水簌簌沾湿了素白衣襟。
我在郡中治绩本无多少，唯有与你离别的情意格外深沉。
禅院古木正笼罩在秋日里，昨夜的雨让天地阴沉沉沉。
挥手作别后你将远行千里，悲戚缠绕着去留两地的心。

戴叔伦于唐德宗贞元元年（785年）出任抚州刺史，贞元三年（787年）调任容州都督府经略使。这首诗当作于其抚州任上，时处士胡泛北归，诗人亲自送行至南昌县界查溪，饯别之际有感于离别情谊与自身仕宦处境，写下此诗。诗中“郡政我何有”虽是自谦之辞，却也暗含了诗人对仕途政务的些许倦怠，与对闲适隐居生活的隐隐向往。

1. 情景交融，氛围烘托：全诗以饯别场景起笔，继而以“禅庭古树秋，宿雨清沈沈”的秋日阴雨之景，烘托出离别时的凄清落寞氛围，将离别感伤融入萧瑟秋景之中，景与情浑然一体，倍增怅惘。
2. 直抒胸臆与含蓄蕴藉结合：“凄然诵新诗，落泪沾素襟”直接抒发离别之悲，直白动人；而“铺山即远道，查溪非故林”则以景衬情，借眼前之景暗合离别故土的怅惘，含蓄深沉。
3. 情感层次分明：全诗从饯别场景铺陈，到离别感慨抒发，再到自谦与情谊的感念，继而以景物烘托情绪，最后以“去住心”收束，将双方的离别牵挂融为一体，情感层层递进，真挚自然。
4. 语言质朴自然：全诗采用五言古体，无刻意雕琢之辞，语言平易流畅，却饱含真情，体现了戴叔伦清隽自然的诗歌风格。
5. 用典自然无痕：“祖帐”为古代饯别经典典故，此处运用准确贴切，既点明饯别场景，又增添了诗歌的文化内涵，不着痕迹。