寄孟郊

· 戴叔伦

乱馀城郭怕经过,到处闲门长薜萝。
用世空悲闻道浅,入山偏喜识僧多。
醉归花径云生履,樵罢松岩雪满蓑。
石上幽期春又暮,何时载酒听高歌。

简要说明

这首诗是戴叔伦寄赠友人孟郊的抒怀之作,以战乱后的残破景象起笔,先写自身乱世流离的怅惘,继而抒发仕途失意、转而寄情山林的心境,又以山居闲逸的场景铺陈,最后落脚于与友人旧约未践、盼重逢共饮的思念,兼具身世之感与友朋之谊。

逐句注释

  1. 乱馀城郭怕经过:乱馀指战乱之后;城郭本指城墙,代指城镇。句意:经历安史之乱后,连城镇都不忍路过,怕见残破荒芜的景象。
  2. 到处闲门长薜萝:闲门指荒废无人的门户;薜萝即薜荔、女萝,两种蔓生野生植物。句意:所到之处,荒废的门户都爬满了薜荔女萝,尽显人烟稀少的破败。
  3. 用世空悲闻道浅:用世指参与世事、为官济世;闻道浅指对治世之道领悟不足,暗指仕途不顺的失意。句意:一心想要济世安邦,却只恨自己悟道太浅,徒然伤悲。
  4. 入山偏喜识僧多:入山指归隐山林;偏喜反衬仕途失意的无奈,转而寄情山野。句意:反倒偏爱归隐山林,结识了诸多禅僧,得享林下之趣。
  5. 醉归花径云生履:花径指开满野花的山间小径;云生履形容云雾仿佛沾湿了鞋履,极言山居环境清幽空灵。句意:醉酒归来,走过开满野花的小径,云雾仿佛生在了鞋上。
  6. 樵罢松岩雪满蓑:樵罢指打完柴归来;松岩指长满松树的山岩;蓑指蓑衣。句意:打完柴下山,松岩边的落雪铺满了蓑衣,尽显山居生活的清冷闲适。
  7. 石上幽期春又暮:幽期指隐秘的约定,此处指与孟郊此前的相聚之约;春又暮指春天将尽,暗指时光流逝。句意:曾与你在山石之上相约,如今春天又快要过去了。
  8. 何时载酒听高歌:载酒指带着美酒;高歌指友人吟诗抒怀或畅谈高论。句意:何时才能带着美酒,听你放声高歌,一叙旧情?

现代译文

战乱之后,连城郭都不忍踏过,
所到之处,荒废门户爬满薜萝。
欲济世安邦,却恨悟道太浅徒然伤悲,
反倒偏爱归隐山林,结识了诸多禅僧。
醉酒归来,花径间云雾沾湿了鞋履,
樵罢下山,松岩旁落雪铺满蓑衣。
石上旧约未践,转眼春又将暮,
何时能载酒同游,听你放声高歌?

创作背景

戴叔伦为中唐诗人,亲历安史之乱,仕途几经起伏,曾罢官归隐。孟郊是唐代苦吟派代表诗人,同样仕途坎坷,二人交谊深厚,皆有失意文人的身世共鸣。此诗当作于中唐战乱余波未平之时,戴叔伦游历于残破的城镇间,目睹民生凋敝,自身济世之志难伸,遂寄情山林,同时感念与孟郊的旧约,因时局与身世的双重怅惘,写下此诗寄赠友人,抒发乱世心境与重逢之盼。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“用世”对“入山”,“空悲”对“偏喜”,“闻道浅”对“识僧多”;颈联“醉归”对“樵罢”,“花径”对“松岩”,“云生履”对“雪满蓑”,严守七律对仗规则,且二、四、六、八句均押下平五歌韵,音韵和谐。章法上由景入情,先写乱世残破之景,再抒身世失意之慨,继绘山居闲逸之境,最后落于盼友重逢,层层递进,情感自然流露。
  2. 意象与意境:以“乱馀城郭”“闲门薜萝”奠定乱世荒寒的基调,又以“花径”“云生履”“松岩雪蓑”构建出清幽空灵的山居意境,二者形成鲜明对比,反衬出诗人从仕途失意转向寄情山野的无奈与自得。
  3. 情感与主旨:全诗兼具个人身世之悲与友朋之谊,“空悲”“偏喜”道出诗人进退两难的心境,末句以反问收束,将时光流逝、旧约未践的怅惘与重逢的急切融为一体,含蓄深沉。
  4. 语言风格:语言清疏淡远,不事雕琢,以白描手法写尽乱世与山居之景,贴合中唐山水田园诗派的审美取向,又融入自身的身世感慨,兼具闲适与沉郁之美。

常见问题

《寄孟郊》的作者和朝代是什么?

《寄孟郊》的作者是戴叔伦,页面按唐作品展示。

《寄孟郊》主要写了什么?

这首诗是戴叔伦寄赠友人孟郊的抒怀之作,以战乱后的残破景象起笔,先写自身乱世流离的怅惘,继而抒发仕途失意、转而寄情山林的心境,又以山居闲逸的场景铺陈,最后落脚于与友人旧约未践、盼重逢共饮的思念,兼具身世之感与友朋之谊。

《寄孟郊》的创作背景是什么?

戴叔伦为中唐诗人,亲历安史之乱,仕途几经起伏,曾罢官归隐。孟郊是唐代苦吟派代表诗人,同样仕途坎坷,二人交谊深厚,皆有失意文人的身世共鸣。此诗当作于中唐战乱余波未平之时,戴叔伦游历于残破的城镇间,目睹民生凋敝,自身济世之志难伸,遂寄情山林,同时感念与孟郊的旧约,因时局与身世的双重怅惘,写下此诗寄赠友人,抒发乱世心境与重逢之盼。

《寄孟郊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“用世”对“入山”,“空悲”对“偏喜”,“闻道浅”对“识僧多”;颈联“醉归”对“樵罢”,“花径”对“松岩”,“云生履”对“雪满蓑”,严守七律对仗规则,且二、四、六、八句均押下平五歌韵,音韵和谐。章法上由景入情,先写乱世残破之景,再抒身世失意之慨,继绘山居闲逸之境,最后落于盼友重逢,层层递进,情感...