这首诗以幽默诙谐的笔调嘲讽了前来偷盗的小偷。诗人向小偷表明自己一贫如洗,无物可偷,同时又略带调侃地指责小偷未能舍弃对财物的贪恋,最后还对小偷的饥寒处境表示了一定怜悯。
嘲偷儿
长卿惟有壁,囊橐自无钱。
金尽何劳攫,墉疏岂待穿。
未能抛鼎禄,犹复恋青毡。
梁上休惊坠,饥寒亦可怜。
金尽何劳攫,墉疏岂待穿。
未能抛鼎禄,犹复恋青毡。
梁上休惊坠,饥寒亦可怜。
简要说明
逐句注释
- “长卿惟有壁,囊橐自无钱”:
- 字词:“长卿”,指司马相如,字长卿,据《史记·司马相如列传》记载,司马相如家徒四壁;“囊橐”,口袋,这里指钱财。
- 句意:我就像司马相如一样,家中只有墙壁,口袋里自然没有钱。
- “金尽何劳攫,墉疏岂待穿”:
- 字词:“攫”,抓取;“墉”,墙壁。
- 句意:我钱财都没了,哪值得你费力来偷,我家墙壁稀疏,也不用你去挖洞。
- “未能抛鼎禄,犹复恋青毡”:
- 字词:“鼎禄”,指高官厚禄;“青毡”,据《晋书·王献之传》记载,王献之晚上睡觉,有小偷潜入他家偷东西,王献之慢慢说“偷儿,青毡我家旧物,可特置之”,这里代指财物。
- 句意:你不能舍弃对钱财的贪恋,还想着来偷我家的东西。
- “梁上休惊坠,饥寒亦可怜”:
- 字词:“梁上”,指小偷藏在房梁上;“怜”,怜悯。
- 句意:你在房梁上别害怕掉下来,你的饥寒处境也挺可怜的。
现代译文
我就像司马相如一样家徒四壁,
口袋里自然是没有半文钱。
我钱财都没了哪值得你费力来偷,
我家墙壁稀疏也不用你去挖洞。
你不能舍弃对钱财的贪恋,
还想着来偷我家这点东西。
你在房梁上别害怕掉下来,
你的饥寒处境也让人怜悯。
创作背景
洪刍生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少。但从诗的内容可以推测,应该是有小偷潜入他家行窃,诗人发现后,便写下这首诗来调侃小偷,同时也反映出自己生活的清寒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了司马相如家徒四壁和王献之护青毡两个典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力。
- 幽默讽刺:诗人以一种幽默诙谐的方式来嘲讽小偷,如“金尽何劳攫,墉疏岂待穿”,既向小偷表明自己无物可偷,又带有对小偷行为的讽刺。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却生动有趣,能够很好地传达出诗人的情感和态度。
- 情感表达:诗歌既对小偷的行为进行了嘲讽,又流露出对小偷饥寒处境的怜悯,使诗歌的情感更加丰富和立体,避免了单一的批判,展现出诗人复杂而又善良的内心世界。
常见问题
《嘲偷儿》的作者和朝代是什么?
《嘲偷儿》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《嘲偷儿》主要写了什么?
这首诗以幽默诙谐的笔调嘲讽了前来偷盗的小偷。诗人向小偷表明自己一贫如洗,无物可偷,同时又略带调侃地指责小偷未能舍弃对财物的贪恋,最后还对小偷的饥寒处境表示了一定怜悯。
《嘲偷儿》的创作背景是什么?
洪刍生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少。但从诗的内容可以推测,应该是有小偷潜入他家行窃,诗人发现后,便写下这首诗来调侃小偷,同时也反映出自己生活的清寒。
《嘲偷儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了司马相如家徒四壁和王献之护青毡两个典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力。 幽默讽刺 :诗人以一种幽默诙谐的方式来嘲讽小偷,如“金尽何劳攫,墉疏岂待穿”,既向小偷表明自己无物可偷,又带有对小偷行为的讽刺。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却生动有趣,能够很好地传达出诗人的情感和态度。 情感...