本诗是一首六句五言咏物短章,以竹子为吟咏核心,细致描摹了竹林的生长细节与清幽风貌,赞美了竹子四季常青、不改本色的特质,借物抒怀,寄托了诗人对清雅自持、坚韧恒久的君子之德的推崇。
竹
卷箨正离披,新枝复蒙密。
翛翛月下闻,褭褭林际出。
岂独对芳菲,终年色如一。
翛翛月下闻,褭褭林际出。
岂独对芳菲,终年色如一。
简要说明
逐句注释
- 卷箨正离披:箨(tuò)指竹笋外层的鞘皮,卷箨即脱落的笋壳;离披形容散乱衰败的样子。此句写竹林间脱落的笋壳正散乱铺陈。
- 新枝复蒙密:蒙密指茂密繁盛的样子。此句写新生的竹枝转眼便长得郁郁葱葱、浓密繁盛。
- 翛翛月下闻:翛翛(xiāo xiāo)形容风吹竹叶发出的清疏声响。此句写月光之下,能听见竹叶被风拂过的清越之声。
- 褭褭林际出:褭褭(niǎo niǎo)同“袅袅”,形容草木修长摇曳的姿态。此句写修长的竹枝从林边悠然透出,姿态轻盈柔美。
- 岂独对芳菲:岂独意为“难道只是”;芳菲指花草繁盛芬芳的春日景致。此句写竹子绝非仅在春日芳菲烂漫时才惹人喜爱。
- 终年色如一:终年即全年;色如一指竹的翠色始终保持一致,永不褪色。此句赞竹子全年都保持青绿本色,不因时节变化而改变。
现代译文
残脱的笋壳正散乱铺地,
新抽的竹枝转眼便茂密繁密。
月下清风拂过,竹叶翛翛作响,
修长竹影从林边袅袅升起。
岂止在芳菲烂漫的春日动人,
它整年的翠色都未曾改变半分。
创作背景
戴叔伦为唐代中期诗人,字幼公,曾任地方官职,晚年隐居茅山,诗风清雅自然,擅长山水咏物之作。此诗具体创作时间暂无确切考证,学界主流观点认为,此诗是诗人在闲居或任职期间观察竹林所作,契合中唐咏物诗借物抒怀的创作风尚,借竹的品格寄托自身对君子之德的追求。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗紧扣竹的形象展开,无一处直接抒情,却句句暗含对君子品格的赞美。以竹“终年色如一”的特质,对应君子不因境遇、时节改变本心的坚韧自持,将物象与人格完美结合。
- 白描手法,清雅自然:全诗以简练白描勾勒竹林风貌:从脱箨、新枝的生长细节,到月下竹声、林际竹影的动态画面,再到与芳菲花草的对比,层层递进,语言质朴无华,却精准捕捉了竹子的清疏姿态与内在品格。
- 叠词增色,音韵和谐:“翛翛”“褭褭”两组叠词的运用,既生动描摹出竹声的清越与竹姿的柔美,又增强了诗句的音韵节奏感,使全诗读来朗朗上口,富有音乐美。
- 对比强化主旨:末联以反问句收束,将竹与易随春谢的芳菲花草相对比,突出其四季常青、恒久不变的特质,进一步强化了对竹之清雅坚韧品格的推崇,升华了全诗咏物寄志的核心。
常见问题
《竹》的作者和朝代是什么?
《竹》的作者是戴叔伦,页面按唐作品展示。
《竹》主要写了什么?
本诗是一首六句五言咏物短章,以竹子为吟咏核心,细致描摹了竹林的生长细节与清幽风貌,赞美了竹子四季常青、不改本色的特质,借物抒怀,寄托了诗人对清雅自持、坚韧恒久的君子之德的推崇。
《竹》的创作背景是什么?
戴叔伦为唐代中期诗人,字幼公,曾任地方官职,晚年隐居茅山,诗风清雅自然,擅长山水咏物之作。此诗具体创作时间暂无确切考证,学界主流观点认为,此诗是诗人在闲居或任职期间观察竹林所作,契合中唐咏物诗借物抒怀的创作风尚,借竹的品格寄托自身对君子之德的追求。
《竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗紧扣竹的形象展开,无一处直接抒情,却句句暗含对君子品格的赞美。以竹“终年色如一”的特质,对应君子不因境遇、时节改变本心的坚韧自持,将物象与人格完美结合。 2. 白描手法,清雅自然 :全诗以简练白描勾勒竹林风貌:从脱箨、新枝的生长细节,到月下竹声、林际竹影的动态画面,再到与芳菲花草的对比,层层递进,语言质朴无华,却精准捕捉了竹子...