三闾庙

· 戴叔伦

沅湘流不尽,屈宋怨何深。
日暮秋烟起,萧萧枫树林。

简要说明

这首五言绝句是怀古凭吊之作,诗人途经三闾庙,借沅湘秋景缅怀屈原、宋玉,以江水长流喻怨愤绵长,以秋林暮景烘托幽思,将千古怀才不遇的深沉幽怨融于清冷苍凉的意境之中,寄寓了对先贤的追慕与自身的身世感慨。

逐句注释

  1. 沅湘流不尽:沅水与湘水,均为流经楚地的大江,此处代指屈原沉江的湘楚故土。“流不尽”既写江水滔滔不绝的实景,又暗喻屈宋的怨愤如江流般绵延无尽。
  2. 屈宋怨何深:屈指屈原,战国楚大夫,遭谗放逐后投江自尽;宋指宋玉,屈原后学,同样怀才不遇。二人皆为楚地辞赋翘楚,一生饱经失意。“怨何深”极言其怨愤之深重,亦暗含后世凭吊者对其遭遇的共情。
  3. 日暮秋烟起:日暮,傍晚时分;秋烟,秋日黄昏的朦胧雾气。此句以清冷的暮色秋雾,营造出萧瑟孤寂的氛围,为全篇奠定苍凉基调。
  4. 萧萧枫树林:萧萧,风吹林木的凄清声响;枫林,楚地常见林木,屈原《招魂》有“湛湛江水兮上有枫”之句,此处化用典故,以枫林意象呼应屈原的悲剧结局,进一步强化怀古的沉郁氛围。

现代译文

沅湘江水悠悠流不尽,
屈宋的幽怨何其深沉。
日暮时分秋雾悄然漫起,
萧萧秋风掠过枫树林。

创作背景

此诗为诗人漫游湘楚时途经三闾庙所作,具体创作年代暂无确切定论。戴叔伦生活于唐代中期,历经安史之乱,仕途屡有起伏,对士大夫怀才不遇、忠而见谤的境遇深有体会。三闾庙为纪念屈原的庙宇,坐落于汨罗江畔,诗人凭吊先贤之际,触景生情,借古抒怀,写下此作。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言绝句,遵循平水韵格律,首句不入韵,二、四句押“侵”韵(深、林),平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:末句“萧萧枫树林”化用屈原《招魂》的“湛湛江水兮上有枫”,以楚地特有的枫林意象呼应屈原的沉江悲剧,不着痕迹地将怀古之意融入写景之中,暗合主题。
  3. 意境营造:诗人以“沅湘”“日暮”“秋烟”“枫林”等清冷萧瑟的意象,构建出空灵苍凉的意境。首句以江水无尽喻怨之悠长,次句直抒“怨何深”的感慨,后两句以景结情,将抽象的“怨”具象为秋日暮景,言有尽而意无穷,含蓄地抒发了对先贤的追慕与自身的身世之感。
  4. 借古抒怀:全诗未直接言及自身遭遇,而是通过凭吊屈宋,将个人的失意感慨融入千古文人共通的幽愤之中,拓宽了诗歌的情感维度,兼具普遍性与个体性,意蕴深沉。

常见问题

《三闾庙》的作者和朝代是什么?

《三闾庙》的作者是戴叔伦,页面按唐作品展示。

《三闾庙》主要写了什么?

这首五言绝句是怀古凭吊之作,诗人途经三闾庙,借沅湘秋景缅怀屈原、宋玉,以江水长流喻怨愤绵长,以秋林暮景烘托幽思,将千古怀才不遇的深沉幽怨融于清冷苍凉的意境之中,寄寓了对先贤的追慕与自身的身世感慨。

《三闾庙》的创作背景是什么?

此诗为诗人漫游湘楚时途经三闾庙所作,具体创作年代暂无确切定论。戴叔伦生活于唐代中期,历经安史之乱,仕途屡有起伏,对士大夫怀才不遇、忠而见谤的境遇深有体会。三闾庙为纪念屈原的庙宇,坐落于汨罗江畔,诗人凭吊先贤之际,触景生情,借古抒怀,写下此作。

《三闾庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,遵循平水韵格律,首句不入韵,二、四句押“侵”韵(深、林),平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :末句“萧萧枫树林”化用屈原《招魂》的“湛湛江水兮上有枫”,以楚地特有的枫林意象呼应屈原的沉江悲剧,不着痕迹地将怀古之意融入写景之中,暗合主题。 3. 意境营造 :诗人以“沅湘”“日暮”“秋烟”“枫林”等清冷萧瑟...