残花(一作于邺诗)

· 韦庄

和烟和露雪离披,金蕊红须尚满枝。

简要说明

此为《残花》的开篇两句,以残花为吟咏核心,描绘了烟露笼罩下的残花景致:花瓣虽有零落之态,却仍有金黄花蕊、朱红花须缀满枝头,既赞叹了残花在凋零之际仍存的生机,也暗含对乱世中尚存美好事物的珍视与淡淡的感伤。

逐句注释

  1. 和烟和露雪离披
    • 和:伴随、夹杂;
    • 雪:此处以白雪喻指花瓣洁白轻盈;
    • 离披:形容枝叶、花瓣散乱零落的样子;
      句意:残花伴着烟霭与露水,如同白雪般轻盈披散。
  2. 金蕊红须尚满枝
    • 金蕊:指黄色的花蕊;
    • 红须:代指花朵的红色花丝(雄蕊);
    • 尚:尚且、依然;
      句意:金黄的花蕊、朱红的花须依旧满满地缀满枝头。

现代译文

烟霭轻笼,露珠暗垂,残花如雪纷披满枝。
金蕊煌煌,红须粲粲,仍将烂漫缀满花枝。

创作背景

此诗仅存开篇两句,作者存在韦庄、于邺两说,学界暂无定论。韦庄与于邺均为晚唐诗人,皆有借物抒怀的诗作风格,二人皆身经唐末乱世,诗作多寄寓身世飘零之感与时局感伤。此篇残花之作的具体创作时间与细节背景暂无确切史料可考。

艺术赏析

  1. 意象与色彩营造:首句以“烟”“露”铺陈朦胧凄美的氛围,以“雪”喻花瓣,既写出残花的洁白轻盈,又暗含飘零之态;次句以“金蕊”“红须”点明残花仍存的生机,黄、红亮色与首句的朦胧白霭形成鲜明色彩对比,画面层次感十足。
  2. 炼字与结构:“尚”字为句中关键,既呼应首句“离披”的残败之态,又转折写出残花未完全凋零的生机,将物态与诗人的赞叹自然融合;二句为顺承写景,先铺陈环境再聚焦细节,形成“残而未败”的独特意境。
  3. 格律合规:此二句符合七言绝句开篇联的近体诗规则,首句平仄为平平平仄仄平平,次句平仄为平仄平平仄仄平,音韵和谐流畅。

常见问题

《残花(一作于邺诗)》的作者和朝代是什么?

《残花(一作于邺诗)》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。

《残花(一作于邺诗)》主要写了什么?

此为《残花》的开篇两句,以残花为吟咏核心,描绘了烟露笼罩下的残花景致:花瓣虽有零落之态,却仍有金黄花蕊、朱红花须缀满枝头,既赞叹了残花在凋零之际仍存的生机,也暗含对乱世中尚存美好事物的珍视与淡淡的感伤。

《残花(一作于邺诗)》的创作背景是什么?

此诗仅存开篇两句,作者存在韦庄、于邺两说,学界暂无定论。韦庄与于邺均为晚唐诗人,皆有借物抒怀的诗作风格,二人皆身经唐末乱世,诗作多寄寓身世飘零之感与时局感伤。此篇残花之作的具体创作时间与细节背景暂无确切史料可考。

《残花(一作于邺诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与色彩营造 :首句以“烟”“露”铺陈朦胧凄美的氛围,以“雪”喻花瓣,既写出残花的洁白轻盈,又暗含飘零之态;次句以“金蕊”“红须”点明残花仍存的生机,黄、红亮色与首句的朦胧白霭形成鲜明色彩对比,画面层次感十足。 2. 炼字与结构 :“尚”字为句中关键,既呼应首句“离披”的残败之态,又转折写出残花未完全凋零的生机,将物态与诗人的赞叹自然融合;二句为顺承...