这首诗以龙潭景观为依托,借九龙潜藏潭中的意象,既描绘了龙潭清幽壮阔的自然风光,又托物言志,抒发了诗人怀才暂隐、渴望施泽天下、期待得到君王赏识施展抱负的情志。
龙潭(一作僧应物诗)
激石悬流雪满湾,九龙潜处野云闲。
欲行甘雨四天下,且隐澄潭一顷间。
浪引浮槎依北岸,波分晚日见东山。
垂髯傥遇穆王驾,阆苑周流应未还。
欲行甘雨四天下,且隐澄潭一顷间。
浪引浮槎依北岸,波分晚日见东山。
垂髯傥遇穆王驾,阆苑周流应未还。
简要说明
逐句注释
- 激石悬流雪满湾:激石,水流冲击岩石;悬流,从高处倾泻而下的瀑布;雪满湾,形容瀑布飞溅的水花如同白雪般铺满水湾。此句写龙潭瀑布冲击礁石、水花四溅的壮阔景象。
- 九龙潜处野云闲:九龙,既指传说中潜藏于龙潭的九条神龙(龙潭得名的由来),也暗喻隐居待时的贤士;潜处,隐居潜藏;野云闲,野外的白云悠然闲适,烘托出隐逸的清幽氛围。此句点出龙潭为神龙隐居之地,以闲云反衬贤士的超然心态。
- 欲行甘雨四天下:甘雨,及时雨,古代常以甘霖比喻君主的恩泽;四天下,指天下四方,即遍及全国。此句抒发诗人希望能像神龙一样降下甘霖,润泽天下百姓的济世之志。
- 且隐澄潭一顷间:且,暂且;澄潭,清澈的深潭,即题中的龙潭;一顷间,指龙潭广袤的水域。此句写诗人(或借神龙自喻)暂且在这清潭之中隐居以待时机。
- 浪引浮槎依北岸:浮槎,传说中往来于天上人间的木筏,此处亦指潭中漂流的木筏;浪引,浪涛推着木筏前行;依北岸,靠着北岸停泊。此句描绘潭中浮筏随浪依岸的静态画面。
- 波分晚日见东山:晚日,傍晚的夕阳;波分,水波散开,露出水面的光影。此句写傍晚时分,水波荡漾分开,夕阳的余晖透过水波,显现出东山的轮廓,营造出静谧悠远的晚景。
- 垂髯傥遇穆王驾:垂髯,指神龙(龙长有须髯);傥,倘若、如果;穆王驾,指周穆王的车驾,据《列子》等记载,周穆王西游时曾见河龙,此处代指贤明的君王。此句写神龙若能遇到贤明君主,便会一展其能。
- 阆苑周流应未还:阆苑,传说中西王母居住的仙境,此处代指逍遥自在的佳境;周流,周游往来。此句以神龙得遇穆王后在阆苑周游忘归,比喻贤士得到赏识后,得以施展抱负、快意人生,不再归隐。
现代译文
急流冲激礁石,飞瀑如雪铺满水湾,
九龙潜藏之处,野云悠悠自在悠闲。
本欲降下甘霖润泽天下四方,
暂且隐居在这澄澈深潭万顷之间。
浪涛推着浮筏依傍北岸停泊,
晚风吹开水波,东山影映入眼前。
若垂髯神龙得遇周穆王的车驾,
定会在阆苑仙境周游,迟迟不得归还。
创作背景
这首诗作者存在争议,《全唐诗》同时收录于韦庄与僧应物名下,学界主流观点认为出自韦庄之手。韦庄是晚唐著名诗人,经历唐末黄巢起义、藩镇割据之乱,一生辗转漂泊,心怀济世之才却长期未能得到朝廷重用。此诗借龙潭的神龙隐居意象,既可能是诗人游览龙潭时的写景抒怀之作,也寄托了他怀才暂隐、渴望得到明君赏识、施展平生抱负的心境。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以龙潭九龙为核心意象,将自然景观与个人情志紧密结合。以神龙潜藏潭中暗喻贤士隐居待时,以“欲行甘雨”抒发济世之志,以“遇穆王驾”寄托被赏识的期盼,将写景与抒情融为一体,意蕴丰厚。
- 用典精巧,意蕴厚重:诗中多处化用典故:以甘雨喻恩泽,契合传统文人“致君尧舜上”的济世理想;以浮槎的传说增添浪漫色彩;以穆王遇龙的典故,既呼应“九龙”的意象,又巧妙表达了对明君的期盼与施展抱负的渴望。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,平仄合律。颔联“欲行甘雨四天下,且隐澄潭一顷间”、颈联“浪引浮槎依北岸,波分晚日见东山”对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 意境兼具壮阔与清幽:开篇“激石悬流雪满湾”以“雪”喻水花,写出瀑布的壮阔声势;而“野云闲”“澄潭”又营造出清幽隐逸的氛围,二者结合,使全诗意境既有自然景观的雄浑,又有隐士情怀的恬淡,刚柔并济。
常见问题
《龙潭(一作僧应物诗)》的作者和朝代是什么?
《龙潭(一作僧应物诗)》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。
《龙潭(一作僧应物诗)》主要写了什么?
这首诗以龙潭景观为依托,借九龙潜藏潭中的意象,既描绘了龙潭清幽壮阔的自然风光,又托物言志,抒发了诗人怀才暂隐、渴望施泽天下、期待得到君王赏识施展抱负的情志。
《龙潭(一作僧应物诗)》的创作背景是什么?
这首诗作者存在争议,《全唐诗》同时收录于韦庄与僧应物名下,学界主流观点认为出自韦庄之手。韦庄是晚唐著名诗人,经历唐末黄巢起义、藩镇割据之乱,一生辗转漂泊,心怀济世之才却长期未能得到朝廷重用。此诗借龙潭的神龙隐居意象,既可能是诗人游览龙潭时的写景抒怀之作,也寄托了他怀才暂隐、渴望得到明君赏识、施展平生抱负的心境。
《龙潭(一作僧应物诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以龙潭九龙为核心意象,将自然景观与个人情志紧密结合。以神龙潜藏潭中暗喻贤士隐居待时,以“欲行甘雨”抒发济世之志,以“遇穆王驾”寄托被赏识的期盼,将写景与抒情融为一体,意蕴丰厚。 2. 用典精巧,意蕴厚重 :诗中多处化用典故:以 甘雨 喻恩泽,契合传统文人“致君尧舜上”的济世理想;以 浮槎 的传说增添浪漫色彩;以 穆王遇龙 的典...