这首诗是唐代诗人韦庄咏雪赠友的作品,以细腻笔触铺陈冬日雪景的清寒壮美,由远及近勾勒出层次分明的雪景画面,末句顺势转入邀饮雅意,兼具咏物与赠答之趣,既尽显雪景之妙,又暗含对友人薛常侍的雅致致意。
对雪献薛常侍
皓鹤褵褷飞不辨,玉山重叠冻相连。
松装粉穗临窗亚,水结冰锥簇溜悬。
门外寒光利如剑,莫推红袖诉金船。
简要说明
逐句注释
- 琼林瑶树忽珊珊:琼林瑶树,比喻被积雪覆盖的林木,如同琼瑶堆砌的林苑;珊珊,形容雪珠飘落的清脆声响,或林木披雪摇曳的晶莹姿态。此句写忽然间积雪覆林,尽显莹润柔美的动态美感。
- 急带西风下晚天:急带,裹挟着;晚天,傍晚的天空。意为西风卷着急雪,从傍晚的天际纷纷落下。
- 皓鹤褵褷飞不辨:皓鹤,白羽白鹤;褵褷(lí shī),羽毛蓬松散乱的样子。大雪纷飞中,白鹤翻飞却与雪色难分彼此,难以辨识。
- 玉山重叠冻相连:玉山,比喻积雪覆盖的层叠山峦;冻相连,冰封的群山连成一片。形容雪后山峦浑然一体的清寒景象。
- 松装粉穗临窗亚:松装粉穗,松树挂满如同粉白色穗状的积雪;亚,通“压”,指松枝被积雪压得临窗低垂。
- 水结冰锥簇溜悬:冰锥,即冰柱;簇,聚集;溜,指屋檐流下的雨水结冰形成的冰溜。意为檐下积水冻成簇簇冰锥,倒悬于檐间。
- 门外寒光利如剑:门外雪地反射的寒光,锐利如同出鞘的利剑,形容雪光的凛冽刺眼。
- 莫推红袖诉金船:红袖,代指侍女;金船,大型鎏金酒器。此句为诗人向薛常侍邀饮之语,意为不必推辞,唤侍女捧来金船共赏雪景、把酒言欢。
现代译文
积雪覆林恍如琼瑶堆砌的林苑,忽然间簌簌轻摇。
西风卷着碎雪,从傍晚的天际急急飘落飘摇。
白羽鹤群蓬松翻飞,与漫天雪色难分分毫;
层叠的雪山冰封冻住,连成一片寂寥。
窗畔的青松挂满雪色穗条,枝桠临窗低垂;
檐下积水凝成冰锥,簇簇倒悬如刀。
门外雪光凛冽,寒芒恰似利剑出鞘——
莫要推辞,唤侍女捧来金船,共赏雪景把酒言欢。
创作背景
韦庄为唐末五代著名诗人,这首诗属于赠答咏物之作。所献之“薛常侍”为唐代时任常侍的薛氏官员,学界主流观点认为其为薛昭纬,曾官至户部侍郎、常侍。诗作应创作于唐王朝动荡末期的一个冬日傍晚,诗人赏雪之际见景致清绝,作此诗献给薛常侍,以雪景为依托传递文人雅集的闲适意趣。(注:薛常侍具体身份学界略有争议,以上为主流解读)
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗由远及近铺陈雪景:先写天地间漫天风雪的整体氛围,再写白鹤、山峦的远景,继而聚焦窗畔松枝、檐下冰锥的近景,最后收束至门外寒光,末句由景及情转入赠友邀饮,衔接自然流畅,画面层次感极强。
- 比喻意象贴切:多处以美玉、器物喻雪景,如将积雪林木比作“琼林瑶树”,将雪山比作“玉山”,将冰锥、雪光分别比作“刀”“利剑”,既凸显了雪景的莹润洁白,又以硬朗的意象反衬出雪的清寒质感。
- 细节刻画精准:“褵褷”一词精准描摹出白鹤羽毛蓬松的状态,让白鹤与雪色相融的画面感极强;“珊珊”则以听觉细节补充了雪景的动态美感,让静态的雪景拥有了声音层次。
- 兼具咏物与赠答:诗作并非单纯咏雪,末句将雪景作为雅集背景,以邀饮之语传递文人社交的雅致意趣,让咏物之作拥有了温暖的人情温度。
- 格律合规自然:全诗基本符合七言律诗的平仄规则,颔联、颈联虽为宽对,但仍保留了律诗的节奏美感,第七句采用拗救格式,体现了韦庄诗作兼具雅正与自然的风格特点。
常见问题
《对雪献薛常侍》的作者和朝代是什么?
《对雪献薛常侍》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。
《对雪献薛常侍》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人韦庄咏雪赠友的作品,以细腻笔触铺陈冬日雪景的清寒壮美,由远及近勾勒出层次分明的雪景画面,末句顺势转入邀饮雅意,兼具咏物与赠答之趣,既尽显雪景之妙,又暗含对友人薛常侍的雅致致意。
《对雪献薛常侍》的创作背景是什么?
韦庄为唐末五代著名诗人,这首诗属于赠答咏物之作。所献之“薛常侍”为唐代时任常侍的薛氏官员,学界主流观点认为其为薛昭纬,曾官至户部侍郎、常侍。诗作应创作于唐王朝动荡末期的一个冬日傍晚,诗人赏雪之际见景致清绝,作此诗献给薛常侍,以雪景为依托传递文人雅集的闲适意趣。(注:薛常侍具体身份学界略有争议,以上为主流解读)
《对雪献薛常侍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗由远及近铺陈雪景:先写天地间漫天风雪的整体氛围,再写白鹤、山峦的远景,继而聚焦窗畔松枝、檐下冰锥的近景,最后收束至门外寒光,末句由景及情转入赠友邀饮,衔接自然流畅,画面层次感极强。 2. 比喻意象贴切 :多处以美玉、器物喻雪景,如将积雪林木比作“琼林瑶树”,将雪山比作“玉山”,将冰锥、雪光分别比作“刀”“利剑”,既凸显了雪景的莹润洁...