杂曲歌辞・少年行

· 韦庄

五陵豪客多,买酒黄金贱。
醉下酒家楼,美人双翠幰。
挥剑邯郸市,走马梁王苑。
乐事殊未央,年华已云晚。

简要说明

这首乐府旧题诗描摹了少年豪侠的恣意游乐生涯,前六句铺陈纵酒、驰马、挥剑的豪奢场景,末两句笔锋一转,抒发年华迟暮、欢娱难久的怅惘,既展现了晚唐社会残留的盛唐豪侠意气,也暗含了诗人对时光流逝与自身际遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 五陵豪客多:五陵,指汉代长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五座帝陵,位于长安城北,后世常借指豪门贵族聚居之地;豪客,指豪侠不羁的少年之士。句意:长安五陵一带,豪侠云集。
  2. 买酒黄金贱:黄金贱,极言黄金易得,挥霍不以为意。句意:买酒只当黄金不值钱,肆意酣饮。
  3. 醉下酒家楼:句意:醉醺醺地走下酒家酒楼。
  4. 美人双翠幰:翠幰(xiǎn),以翠羽装饰的车幔,代指美人乘坐的华美车驾;双翠幰,形容车驾装饰华贵。句意:恰见美人乘坐着饰有双层翠羽的华美车驾。
  5. 挥剑邯郸市:邯郸,战国时赵国都城,燕赵之地素以豪侠勇武闻名,此处借指豪侠辈出的地方。句意:在邯郸街市挥剑逞勇。
  6. 走马梁王苑:梁王苑,汉梁孝王刘武的菟园,是西汉贵族游赏宴饮的胜地,后世常代指皇家贵族的园林苑囿。句意:在梁王苑中纵马驰骋。
  7. 乐事殊未央:殊未央,远未穷尽,“未央”即未尽、未止。句意:快意的欢宴游乐还远未到尽头。
  8. 年华已云晚:云晚,“云”为语气助词,无实义,“晚”指年华迟暮。句意:可岁月却已经悄然来到迟暮之时。

现代译文

五陵的豪侠真不少,买酒只当黄金轻如草。
醉醺醺踱下酒家楼,正逢美人乘翠帷车轿。
邯郸道上挥剑逞英豪,梁王苑里纵马任逍遥。
快意的欢事还没尽了,却不觉年华已渐衰老。

创作背景

《杂曲歌辞·少年行》为乐府旧题,多用以描摹少年豪侠的恣意生活。韦庄身处晚唐乱世,早年曾漫游中原、燕赵等地,亲身感受过市井豪侠之风,经历过黄巢之乱的社会动荡。此诗约作于其晚年漂泊蜀地之际,诗人借追忆少年时的豪侠游乐,既抒发了年华老去、壮志未酬的怅惘,也暗含了对盛唐时期豪迈意气的社会风貌的追怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“铺陈—转折”的经典结构。前六句以浓墨重彩铺写少年豪侠的纵情享乐,用五陵、邯郸、梁王苑等典故,营造出热烈奔放的盛唐豪侠氛围;末两句陡然收束,以乐景衬哀情,将前文的恣意欢娱与迟暮之悲形成强烈反差,情感跌宕起伏,余韵悠长。
  2. 对仗与用典:诗中“挥剑邯郸市,走马梁王苑”一联对仗工整,“挥剑”对“走马”、“邯郸市”对“梁王苑”,名词动词搭配恰切,尽显豪侠意气。所用典故均贴合主题,无堆砌之弊,让诗歌意境更具历史厚重感。
  3. 语言风格:全诗语言质朴流畅,不事雕琢,以白描手法勾勒出豪侠少年的形象,后半句的感慨直白却深沉,将意气风发与年华迟暮的矛盾心理展现得淋漓尽致,兼具乐府诗的古朴与唐诗的抒情性。
  4. 情感内涵:诗歌表面写少年游乐,实则暗含诗人对自身际遇的感慨。晚唐社会动荡,盛唐的豪迈气象已渐消散,诗人借少年行的题材,既追忆了往昔的意气,也抒发了年华不再的无奈,拓宽了乐府旧题的抒情边界。

常见问题

《杂曲歌辞・少年行》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・少年行》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・少年行》主要写了什么?

这首乐府旧题诗描摹了少年豪侠的恣意游乐生涯,前六句铺陈纵酒、驰马、挥剑的豪奢场景,末两句笔锋一转,抒发年华迟暮、欢娱难久的怅惘,既展现了晚唐社会残留的盛唐豪侠意气,也暗含了诗人对时光流逝与自身际遇的深沉感慨。

《杂曲歌辞・少年行》的创作背景是什么?

《杂曲歌辞·少年行》为乐府旧题,多用以描摹少年豪侠的恣意生活。韦庄身处晚唐乱世,早年曾漫游中原、燕赵等地,亲身感受过市井豪侠之风,经历过黄巢之乱的社会动荡。此诗约作于其晚年漂泊蜀地之际,诗人借追忆少年时的豪侠游乐,既抒发了年华老去、壮志未酬的怅惘,也暗含了对盛唐时期豪迈意气的社会风貌的追怀。

《杂曲歌辞・少年行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“铺陈—转折”的经典结构。前六句以浓墨重彩铺写少年豪侠的纵情享乐,用五陵、邯郸、梁王苑等典故,营造出热烈奔放的盛唐豪侠氛围;末两句陡然收束,以乐景衬哀情,将前文的恣意欢娱与迟暮之悲形成强烈反差,情感跌宕起伏,余韵悠长。 2. 对仗与用典 :诗中“挥剑邯郸市,走马梁王苑”一联对仗工整,“挥剑”对“走马”、“邯郸市”对“梁王苑”,名词动...