题双林寺

· 洪刍

幽谷双林寺,荒郊得远寻。
银钩遗墨在,笔谏慕贤深。
徙倚千山晚,坐愁三日霖。
枯棋围白黑,聊复费光阴。

简要说明

这首诗围绕双林寺展开,诗人先叙述了前往荒郊幽谷中的双林寺探寻的经历,接着提及寺内留存的前人墨宝以及对贤人的追慕之情,而后描绘了在寺中赏景、因雨发愁的情景,最后写以对弈来消磨时光,整体表达了诗人在双林寺的所见所感和一种闲适又略带愁绪的心境。

逐句注释

  • “幽谷双林寺,荒郊得远寻”:
    • 字词:“幽谷”,幽深的山谷;“得”,能够;“远寻”,到远处去寻找。
    • 句意:双林寺处在幽深的山谷中,我到荒郊之外才找到它。
  • “银钩遗墨在,笔谏慕贤深”:
    • 字词:“银钩”,书法上称笔势的遒劲,这里指前人精妙的书法;“遗墨”,遗留下来的墨迹;“笔谏”,以笔劝谏,这里可能指前人以笔墨留下的具有劝谏意义的文字;“慕贤”,仰慕贤人。
    • 句意:寺内还留存着前人精妙的书法墨迹,我从这些文字中深深感受到对贤人的仰慕之情。
  • “徙倚千山晚,坐愁三日霖”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“千山晚”,众多山峦到了傍晚;“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:我在寺中徘徊流连,直到群山都笼罩在暮色之中,又因为连续下了三天的雨而发愁。
  • “枯棋围白黑,聊复费光阴”:
    • 字词:“枯棋”,指棋盘上的棋子;“围白黑”,指下围棋,围棋棋子分黑白两色;“聊复”,姑且、暂且;“费光阴”,消磨时光。
    • 句意:我姑且用下围棋来消磨时光。

现代译文

幽深山谷中的双林寺,
我到荒郊之外才把它寻觅。
寺内还留存着前人遒劲的墨迹,
从其中能体会到对贤人的深深追慕。
我在寺中徘徊直到群山日暮,
又因连下三天的雨而满心愁绪。
我摆开黑白棋子下上一局,
姑且用这来把时光来消耗。

创作背景

洪刍是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但可以推测他是在游览双林寺时有感而发。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士喜爱游览名胜古迹,在游历过程中留下诗词作品来记录自己的见闻和感受。洪刍来到荒郊幽谷中的双林寺,寺内的遗迹以及周围的景色触发了他的情思,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对双林寺周边环境如“幽谷”“荒郊”“千山晚”“三日霖”等景色的描写,又融入了诗人的情感。如“坐愁三日霖”,将诗人因雨而生的愁绪与景色结合在一起,使读者能更深刻地感受到诗人的心境。
    • 由实入虚:前两句“幽谷双林寺,荒郊得远寻”是对实际寻访双林寺过程的描写,为实写;而后“笔谏慕贤深”则由眼前的遗墨联想到前人的贤德,引发对贤人的追慕之情,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的所见所感。如“徙倚千山晚,坐愁三日霖”,用简洁的语言描绘出诗人在寺中的状态和心情。
  • 意境营造:通过对双林寺周边环境和寺内遗迹的描写,营造出一种清幽、古朴且略带愁绪的意境。荒郊幽谷中的古寺,前人的遗墨,傍晚的山峦以及连绵的阴雨,都给人一种静谧而又略带寂寥的感觉,很好地烘托出诗人闲适又略带愁绪的心境。

常见问题

《题双林寺》的作者和朝代是什么?

《题双林寺》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《题双林寺》主要写了什么?

这首诗围绕双林寺展开,诗人先叙述了前往荒郊幽谷中的双林寺探寻的经历,接着提及寺内留存的前人墨宝以及对贤人的追慕之情,而后描绘了在寺中赏景、因雨发愁的情景,最后写以对弈来消磨时光,整体表达了诗人在双林寺的所见所感和一种闲适又略带愁绪的心境。

《题双林寺》的创作背景是什么?

洪刍是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但可以推测他是在游览双林寺时有感而发。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士喜爱游览名胜古迹,在游历过程中留下诗词作品来记录自己的见闻和感受。洪刍来到荒郊幽谷中的双林寺,寺内的遗迹以及周围的景色触发了他的情思,从而创作了这首诗。

《题双林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对双林寺周边环境如“幽谷”“荒郊”“千山晚”“三日霖”等景色的描写,又融入了诗人的情感。如“坐愁三日霖”,将诗人因雨而生的愁绪与景色结合在一起,使读者能更深刻地感受到诗人的心境。 由实入虚 :前两句“幽谷双林寺,荒郊得远寻”是对实际寻访双林寺过程的描写,为实写;而后“笔谏慕贤深”则由眼前的遗墨联想到前人的贤德,引发对贤人的追...