这首诗是唐代诗人韦庄咏写秋日东湖晚景的山水佳作,以细腻笔触铺展了东湖澄澈清丽的秋景,末联以黄昏烟雨、乱蛙之声点睛,既绘出清幽灵动的秋日湖景,又抒发了诗人赏景时的闲适兴味与对自然之美的倾心。
三堂东湖作
满塘秋水碧泓澄,十亩菱花晚镜清。
景动新桥横螮蝀,岸铺芳草睡??。
蟾投夜魄当湖落,岳倒秋莲入浪生。
何处最添诗客兴,黄昏烟雨乱蛙声。
景动新桥横螮蝀,岸铺芳草睡??。
蟾投夜魄当湖落,岳倒秋莲入浪生。
何处最添诗客兴,黄昏烟雨乱蛙声。
简要说明
逐句注释
- 满塘秋水碧泓澄:满塘的秋日湖水,澄澈碧绿。碧泓澄:形容湖水碧绿澄澈的样子。
- 十亩菱花晚镜清:十亩水面的菱角花盛开,湖面如晚照中的明镜般清亮。菱花:此处代指菱叶与菱花交织的水面景致;晚镜清:将傍晚的湖面比作明镜,凸显水色清亮。
- 景动新桥横螮蝀:新架的桥梁横跨湖面,宛如彩虹横卧水波之上。螮蝀(dì dōng):即彩虹,古人称虹为螮蝀。
- 岸铺芳草睡鵁鶄:岸边铺展着萋萋芳草,水鸟静卧其上休憩。鵁鶄:一种水鸟,俗称池鹭,此处代指栖息岸边的水鸟;部分版本因排版异体字误作“??”。
- 蟾投夜魄当湖落:月亮的光影坠入湖中,仿佛随湖水沉落。蟾:古代神话中月中有蟾蜍,故以“蟾”代指月亮;夜魄:指月亮的光影、月魄。
- 岳倒秋莲入浪生:山峰的倒影落入湖中,宛如朵朵秋莲在浪纹间生长。岳:指岸边的山峦;秋莲:将山影比作秋日的莲花,形象写出倒影的柔美灵动。
- 何处最添诗客兴:哪里的景致最能增添诗人的诗兴?
- 黄昏烟雨乱蛙声:正是黄昏时分的烟雨朦胧,与四处错落交织的蛙鸣。乱蛙声:形容蛙声此起彼伏,富有生机。
现代译文
满塘秋水澄澈碧绿,十亩菱花映着晚镜般清亮的湖面。
新桥横跨湖面,宛若彩虹横卧水波;岸畔芳草萋萋,水鸟静卧休憩。
月魄沉沉坠入湖中,仿佛随湖水沉落;山峦倒影入波,好似秋莲在浪间新生。
何处最能撩动诗人的诗兴?
正是黄昏烟雨朦胧时,那一片错落交织的蛙鸣。
创作背景
此诗为韦庄咏写虢州(今河南灵宝)三堂东湖的秋日晚景之作。韦庄曾于唐昭宗乾宁年间漫游中原,后曾任虢州刺史,此诗当为其任职虢州时,闲游东湖赏秋所作。唐末乱世虽已初显,但此诗全无沉郁悲怆之气,尽显诗人于自然山水中求得的闲适心境。
艺术赏析
- 层次分明的写景结构:全诗以东湖秋景为核心,由近及远、由静到动铺展画面:开篇写满塘秋水、菱花镜湖的近景静色,继而写新桥、芳草水鸟的岸边景致,再延伸至月影、山影的远景,最后以烟雨蛙声收束,将视觉、听觉意象融为一体,构筑出完整的秋日东湖晚景图。
- 严整的格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“景动新桥”对“岸铺芳草”,“横螮蝀”对“睡鵁鶄”;“蟾投夜魄”对“岳倒秋莲”,“当湖落”对“入浪生”,词性相对,意境相合,严守七律平仄韵律,读来音韵和谐流畅。
- 贴切精妙的比喻炼字:多处运用贴合景物特征的比喻,将湖面比作晚镜、新桥比作螮蝀、山影比作秋莲,赋予画面柔美灵动的质感;“投”“落”“倒”“生”等动词精准传神,将静态的山水写出动态意趣,避免了写景的呆板。
- 动静结合的意境营造:前六句多为静景铺陈,以澄澈的湖水、静卧的水鸟、沉落的月影营造出清幽静谧的氛围,末二句以“黄昏烟雨乱蛙声”打破静谧,以动衬静,更显环境的空灵生机。末联用设问收束,将最能触动诗兴的景致落脚于蛙声烟雨,把自然之景与诗人的审美意趣自然结合,情景交融,余味悠长。
- 清丽疏朗的诗歌风格:全诗语言平易自然,无晦涩用典,贴合韦庄一贯的清丽疏朗的诗风,兼具诗词的美感与生活的真实感,展现出晚唐山水诗的清雅特质。
常见问题
《三堂东湖作》的作者和朝代是什么?
《三堂东湖作》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。
《三堂东湖作》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人韦庄咏写秋日东湖晚景的山水佳作,以细腻笔触铺展了东湖澄澈清丽的秋景,末联以黄昏烟雨、乱蛙之声点睛,既绘出清幽灵动的秋日湖景,又抒发了诗人赏景时的闲适兴味与对自然之美的倾心。
《三堂东湖作》的创作背景是什么?
此诗为韦庄咏写虢州(今河南灵宝)三堂东湖的秋日晚景之作。韦庄曾于唐昭宗乾宁年间漫游中原,后曾任虢州刺史,此诗当为其任职虢州时,闲游东湖赏秋所作。唐末乱世虽已初显,但此诗全无沉郁悲怆之气,尽显诗人于自然山水中求得的闲适心境。
《三堂东湖作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景结构 :全诗以东湖秋景为核心,由近及远、由静到动铺展画面:开篇写满塘秋水、菱花镜湖的近景静色,继而写新桥、芳草水鸟的岸边景致,再延伸至月影、山影的远景,最后以烟雨蛙声收束,将视觉、听觉意象融为一体,构筑出完整的秋日东湖晚景图。 2. 严整的格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“景动新桥”对“岸铺芳草”,“横螮蝀”对“睡鵁...