访浔阳友人不遇

· 韦庄

不见安期悔上楼,寂寥人对鹭鸶愁。
芦花雨急江烟暝,何处潺潺独棹舟?

简要说明

这首诗是晚唐诗人韦庄的访友不遇之作,以浔阳江边秋日暮景为依托,借景抒情,通过“不见友人”的怅惘、寂寥的环境烘托,抒发了羁旅漂泊中的孤寂落寞与前路茫然的愁绪,含蓄蕴藉,景中含情。

逐句注释

  1. 不见安期悔上楼:安期,指古代仙人安期生,此处借指所寻访的友人;悔上楼,意为登上高楼后更添怅惘,因未能见到友人而心生悔意,凸显不见之憾。

  2. 寂寥人对鹭鸶愁:寂寥,寂静空旷之貌;鹭鸶,水边常见的白色水鸟,点明江边场景;愁,直接点出诗人因访友不遇而生的失意心境,以静立的鹭鸶衬出诗人的孤寂。

  3. 芦花雨急江烟暝:芦花,江边芦苇的花絮,秋日江边典型景物;雨急,急骤的秋雨;江烟暝,江面暮霭昏暗,暝指天色昏暗,营造出凄迷冷寂的氛围。

  4. 何处潺潺独棹舟:潺潺,形容摇橹声或江水声;独棹舟,独自驾着小船,诗人以自问之语,点明自己孤身漂泊的处境,暗合访友不遇后无所归依的茫然。

现代译文

未遇故人,我悔不该独上高楼,
对着沙洲静立的鹭鸶,满心寂寥满是愁。
急雨簌簌打湿芦花,江面暮霭沉沉天色暝,
独自摇着小船,潺潺水声里,我将去往何处?

创作背景

韦庄为晚唐五代著名诗人,经历唐末战乱,辗转流离于江南、中原一带,仕途坎坷,一生多羁旅漂泊之作。此诗为其漫游浔阳(今江西九江)时寻访友人未果所作,此时正值晚唐乱世,诗人身无定所,访友不遇更添羁旅愁思,将个人失意与漂泊之苦融入江边秋景之中。学界普遍认为此诗作于韦庄江南漫游时期,具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以浔阳暮秋江景为载体,急雨、芦花、江烟、鹭鸶等意象共同构成了凄迷冷寂的氛围,将诗人访友不遇的寂寥与茫然完全融入景物之中,不着痕迹地烘托出内心的愁绪,达到了景与情的完美融合。
  2. 用典含蓄,暗点题意:首句以“安期”借指友人,以安期生仙人难寻的典故,暗写友人踪迹难觅,将“不遇”的怅惘化为“悔上楼”的心理活动,避免直白抒情,意蕴悠长,不显堆砌痕迹。
  3. 以问作结,余韵悠长:末句以“何处潺潺独棹舟”的自问收束全诗,诗人孤身摇船、不知所往的形象跃然纸上,将羁旅漂泊的茫然与失意推向高潮,没有直接点明愁绪,却让读者能深切感受到诗人的孤寂,留给读者无限回味的空间。
  4. 格律工整,语言浅近:此诗为标准七言绝句,平仄协调,意境上前后呼应,语言浅近流畅,没有生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出完整的意境,体现了韦庄诗歌“清丽疏朗、情致深沉”的典型风格。

常见问题

《访浔阳友人不遇》的作者和朝代是什么?

《访浔阳友人不遇》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。

《访浔阳友人不遇》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人韦庄的访友不遇之作,以浔阳江边秋日暮景为依托,借景抒情,通过“不见友人”的怅惘、寂寥的环境烘托,抒发了羁旅漂泊中的孤寂落寞与前路茫然的愁绪,含蓄蕴藉,景中含情。

《访浔阳友人不遇》的创作背景是什么?

韦庄为晚唐五代著名诗人,经历唐末战乱,辗转流离于江南、中原一带,仕途坎坷,一生多羁旅漂泊之作。此诗为其漫游浔阳(今江西九江)时寻访友人未果所作,此时正值晚唐乱世,诗人身无定所,访友不遇更添羁旅愁思,将个人失意与漂泊之苦融入江边秋景之中。学界普遍认为此诗作于韦庄江南漫游时期,具体创作年份暂无确切考证。

《访浔阳友人不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以浔阳暮秋江景为载体,急雨、芦花、江烟、鹭鸶等意象共同构成了凄迷冷寂的氛围,将诗人访友不遇的寂寥与茫然完全融入景物之中,不着痕迹地烘托出内心的愁绪,达到了景与情的完美融合。 2. 用典含蓄,暗点题意 :首句以“安期”借指友人,以安期生仙人难寻的典故,暗写友人踪迹难觅,将“不遇”的怅惘化为“悔上楼”的心理活动,避免直白抒情,意蕴...