将卜兰芷村居留别郡中在仕

本诗是韦庄即将迁居兰芷村时，写给仍在郡中任职的友人的告别之作。全诗以自身漂泊身世为引，借典故与意象抒发了对唐末乱世的厌倦，表达了决意归隐渔樵、超脱尘俗的高洁志趣，兼具身世感慨与归隐情怀。

1. 兰芷江头寄断蓬
   注释：兰芷，此处既指兰草、白芷两种香草（常喻高洁品格或美好处所），亦暗合诗题“兰芷村”的地名；断蓬，枯断的蓬草随风飘转，比喻漂泊无定的身世。句意：在兰芷村的江头，我如断蓬一般寄寓漂泊。

2. 移家空载一帆风
   注释：移家，搬迁家室；空载，指轻装简行，无俗务牵累；一帆风，指顺风行船，行途便捷。句意：携家搬迁，只乘一帆顺风轻离郡城。

3. 伯伦嗜酒还因乱
   注释：伯伦，即刘伶，字伯伦，竹林七贤之一，以嗜酒放诞闻名；因乱，因逢乱世。此处以刘伶借指乱世中寄情酒乡的隐士。句意：像刘伶那般嗜酒，不过是乱世之中暂寄情怀而已。

4. 平子归田不为穷
   注释：平子，即张衡，字平子，东汉文学家，曾作《归田赋》表达归隐之志；不为穷，并非因穷困潦倒而归隐，而是本心所愿。句意：如张衡归田隐居，绝非为生计所迫，只凭自身志趣。

5. 避世漂零人境外
   注释：避世，逃避世俗纷扰；人境外，指远离世俗人群的世外之境。句意：避世漂泊，置身于世俗尘嚣之外。

6. 结茅依约画屏中
   注释：结茅，搭建茅屋；依约，隐约、仿佛；画屏，指如屏风般秀美的山水景致。句意：结庐而居，所处之地仿佛置身于如画的屏风之中。

7. 从今隐去应难觅
   注释：从今，从今往后；隐去，归隐离去。句意：从今往后我归隐而去，再难被人寻觅踪迹。

8. 深入芦花作钓翁
   注释：芦花，指江边丛生的芦花白絮，营造清幽隐逸的氛围；钓翁，指渔钓隐士。句意：只在芦花深处，做一名悠然垂钓的渔翁。

兰芷江畔，我如断蓬般寄寓漂泊，
携家搬迁，只乘一帆顺风轻离。
恰似刘伶嗜酒，只为乱世寄情，
如张衡归田，非因穷困只凭本心。
避世漂泊，远隔世俗尘嚣之外，
结庐而居，仿佛置身画屏之中。
从今往后隐去，再难寻觅踪迹，
只在芦花深处，做个垂钓渔翁。

韦庄生活于唐末乱世，历经黄巢起义、藩镇割据等动荡，半生辗转漂泊。唐昭宗乾宁元年（894年）中进士后，他入蜀依附西川节度使王建，王建建立前蜀政权后，韦庄官至吏部侍郎同平章事。晚年的韦庄厌倦官场繁务，萌生归隐之志，本诗便是他即将迁居兰芷村时，写给仍在郡中任职的友人的告别之作，既抒发了对乱世的厌倦，也表达了超脱仕途、寄情山水的归隐心愿。

1. 用典贴切自然：颔联连用刘伶、张衡二典，以刘伶嗜酒暗合乱世中避世的心境，以张衡归田点明归隐的本心，典故与诗人处境高度契合，无生硬堆砌之感，既丰富了诗歌内涵，又委婉抒发了情志。
2. 意象营造清幽淡远：全诗以“兰芷”“断蓬”“一帆风”“芦花”“钓翁”等意象构建归隐意境，其中“深入芦花作钓翁”的收尾意象，将归隐的悠然超脱推向极致，意境悠远余味悠长。
3. 格律工整严谨：本诗为标准七言律诗，颔联、颈联均对仗工整：“伯伦嗜酒”对“平子归田”，“还因乱”对“不为穷”；“避世漂零”对“结茅依约”，“人境外”对“画屏中”，韵律和谐流畅，符合七律格律要求。
4. 情感层次递进：全诗从自身漂泊身世起笔，借典故点明归隐志趣，再描绘归隐后的清幽处境，最后以“深入芦花作钓翁”收束情感，层层递进，将身世感慨与归隐情怀融为一体，语言浅近清丽，情真意切，体现了韦庄诗词“清丽疏朗、情致深婉”的典型风格。