和郑拾遗秋日感事一百韵

现存文本为五言排律片段，诗人以秋日感事为题，抒发自身遭遇战乱流离、无罪远谪的身世悲苦，同时痛斥唐末祸乱蔓延、中原动荡、朝政崩坏的时局，兼具个人身世之叹与家国兴亡之悲。

1. 祸乱天心厌，流离客思伤：天心，即天道；厌，厌弃。客思，游子的愁思。句意：天道厌弃人间的祸乱，流离在外的游子满心悲怆。
2. 有家抛上国，无罪谪遐方：上国，指国都长安；谪，贬官；遐方，边远地区。句意：抛却家园离开国都，无罪之人却被贬谪到边远之地。
3. 负笈将辞越，扬帆欲泛湘：负笈，背着书箱，指游学或避乱；泛湘，泛舟湘江。句意：背着书箱将要离开越地，扬起船帆正要泛游湘江。
4. 避时难驻足，感事易回肠：避时，躲避战乱；回肠，形容愁绪郁结。句意：躲避乱世却难以立足，感怀世事总令人愁断肝肠。
5. 雅道何销德，妖星忽耀芒：雅道，正道、文教；销德，败坏德行；妖星，古代认为主战乱的灾星。句意：正道为何败坏失德，灾星忽然闪现出光芒。
6. 中原初纵燎，下国竟探汤：纵燎，放火烧荒，此处喻战乱蔓延；探汤，踏入沸水，喻处境艰难危险。句意：中原大地初燃战火，诸国竟如赴汤蹈火般深陷苦难。
7. 盗据三秦地，兵缠八水乡：三秦，指关中地区；八水，长安附近的灞、浐等八条河流，代指京城长安；兵缠，兵戈缠绕，指战乱波及。句意：盗匪占据三秦之地，兵戈蔓延到京城周边的八水之乡。
8. 战尘轻犯阙，羽旆远巡梁：阙，宫阙，代指京城；羽旆，指军旗；梁，指梁地（今河南开封一带）。句意：战尘轻易进犯宫阙，军旗远巡梁国疆场。
9. 自此修文代，俄成讲武场：修文代，文教兴盛的时代；俄，不久；讲武场，习武练兵的场所。句意：自此文教兴盛的时代，转眼变成了讲习武备的战场。
10. 熊罴驱涿鹿，犀象走昆阳：涿鹿，指黄帝与蚩尤战于涿鹿之野，此处喻战乱；昆阳，指东汉昆阳之战，此处形容战事惨烈。句意：如黄帝驱蚩尤般的战乱爆发，似昆阳之战般兵戈仓皇。
11. 御马迷新栈，宫娥改旧妆：御马，皇家的马匹；栈，驿站；宫娥，宫女。句意：皇家的马匹迷失在新的驿站，宫女改换了旧日的妆容。
12. 五丁功再睹，八难事难忘：五丁，古代蜀地力士，此处代指护卫王室的功臣；八难，指各种天灾人祸。句意：五丁力士的功绩再难重现，世间的种种灾难总难忘却。
13. 凤引金根疾，兵环玉弩强：凤引，指皇帝车驾的仪仗；金根，皇帝乘坐的车驾；玉弩，皇帝所用的强弩。句意：凤驾载着金根车疾驰而过，重兵环绕着皇帝的强弩。
14. 建牙虽可恃，摩垒讵能防：建牙，建立军旗，指设立军镇；摩垒，逼近敌军营垒；讵，怎能。句意：建立军旗虽可依恃，敌军逼近营垒又怎能防守？
15. 霍庙神遐远，圯桥路杳茫：霍庙，指西汉霍光的祠庙，代指忠臣的祠庙；圯桥，指张良在圯桥得到黄石公兵书的地方，代指贤臣的踪迹。句意：霍光祠庙的神灵悠远难寻，圯桥的踪迹杳渺茫茫。
16. 出师威似虎，御敌狠如羊：狠，通“很”，怯懦。句意：军队出师时威势如虎，御敌时却怯懦如羊。
17. 眉画犹思赤，巾裁未厌黄：眉画，指士兵的妆饰，此处代指大唐的尚赤之风；黄，古代帝王所用的颜色，指僭越者的服饰。句意：士兵们描画的眉色还思念着大唐的赤色，僭越者裁制的头巾仍偏爱黄色。
18. 晨趋鸣铁骑，夜舞挹琼觞：趋，疾行；鸣铁骑，铁骑出征时的声响；挹，举杯；琼觞，玉制酒杯。句意：清晨铁骑疾行出征鸣响，夜里起舞共举玉制酒杯。
19. 僭侈彤：文本未完成，“彤”后缺失，暂无法完整释义。

天道厌弃人间的祸乱，流离在外的游子满心悲怆。
抛却家园离开国都长安，无罪之人被贬谪到边远他乡。
背着书箱将要辞别越地，扬起船帆正要泛游湘江。
躲避乱世却难以驻足安身，感怀世事总令人愁断肝肠。
正道为何败坏失德，灾星忽然闪现出耀眼光芒。
中原大地初燃战火蔓延，诸国竟如赴汤蹈火般深陷苦难。
盗匪占据了三秦关中之地，兵戈缠绕着京城周边的八水之乡。
战尘轻易进犯宫阙，军旗远巡到梁国的疆场。
自此文教兴盛的时代，转眼变成了讲习武备的战场。
如黄帝驱蚩尤般的战乱爆发，似昆阳之战般兵戈仓皇。
皇家的马匹迷失在新的驿站，宫女改换了旧日的妆容。
五丁力士的功绩再难重现，世间的种种灾难总难忘却。
凤驾载着金根车疾驰而过，重兵环绕着皇帝的强弩。
建立军旗虽可依恃，敌军逼近营垒又怎能防守？
霍光祠庙的神灵悠远难寻，圯桥的踪迹杳渺茫茫。
军队出师时威势如虎，御敌时却怯懦如羊。
士兵们描画的眉色还思念着大唐的赤色，僭越者裁制的头巾仍偏爱黄色。
清晨铁骑疾行出征鸣响，夜里起舞共举玉制酒杯。
（最后一句“僭侈彤”未完成，译文至此中断）

韦庄为唐末五代著名诗人，亲身经历了黄巢起义、藩镇割据等唐末战乱，辗转流离于各地，曾避乱越地、湘江一带，自身也遭遇漂泊贬谪之苦。这首诗是诗人与郑拾遗的唱和之作，现存片段应是诗人在流离途中，借秋日之景抒发身世之悲，同时痛斥唐末战乱频仍、朝政腐败、藩镇跋扈、君臣御敌无方的时局，兼具个人身世之叹与家国兴亡之慨。学界一般认为此诗创作于韦庄避乱南方的乾符至中和年间（874-885年）。

1. 用典丰富，借古讽今：全诗多处运用典故，如“涿鹿”“昆阳”喻战乱惨烈，“五丁”“霍庙”“圯桥”借历史人物与古迹抒发对忠臣贤臣难寻、王室衰微的感慨，“出师威似虎，御敌狠如羊”对比鲜明，讽刺将领外强中干、御敌怯懦，借古事影射唐末乱象。
2. 格律严谨，对仗工整：作为五言排律，现存片段多处符合格律要求，如“祸乱天心厌，流离客思伤”“负笈将辞越，扬帆欲泛湘”等句对仗工整，平仄协调，体现了韦庄律诗创作的深厚功力。
3. 沉郁顿挫，意境苍凉：全诗语言沉郁悲怆，以“战尘”“羽旆”“铁骑”等意象营造出战乱动荡的苍凉氛围，将个人流离之悲与家国兴亡之痛融为一体，风格近似杜甫“诗史”特质，兼具叙事性与抒情性。
4. 对比鲜明，情感强烈：诗人以“修文代”与“讲武场”对比战乱前后的社会变化，以“威似虎”与“狠如羊”对比将领的表里不一，以“思赤”与“厌黄”对比正统与僭越，层层递进地抒发了对时局的悲愤与不满。