· 韦庄

印将金锁锁,帘用玉钩钩。
不随妖艳开,独媚玄冥节。
岂是为穷常见隔,只应嫌酒不相过。

简要说明

这首诗为韦庄的残篇联句(题作“句”),前四句咏寒冬独放的花卉(以梅花为核心意象),赞美其不与春日群芳争艳、独守寒节的高洁品格;后两句转为自抒胸臆,借物寓怀,道出自己因不喜世俗宴饮而疏离于人情往来的寂寥心境,兼具咏物与抒怀双重内涵。

逐句注释

  1. 印将金锁锁:“印”通“扃”,指关门上锁;前一个“锁”为动词,意为锁闭;后一个“锁”为名词,指锁具。整句意为用金锁牢牢锁闭门户。
  2. 帘用玉钩钩:“玉钩”指玉制的帘钩;后一个“钩”为动词,意为钩挂、拉起。整句意为用玉钩将帘幕挂起。
  3. 不随妖艳开:“妖艳”指春日百花艳丽繁盛的姿态。整句意为不跟随春日群芳争奇斗艳。
  4. 独媚玄冥节:“玄冥”为古代神话中的冬神,此处代指冬季;“媚”指花绽放得娇美动人。整句意为只在寒冬时节独自绽放,尽显娇美风姿。
  5. 岂是为穷常见隔:“穷”指境遇困顿、仕途失意或家境贫寒;“见隔”指被他人疏远隔绝。整句意为哪里是因为境遇困顿而常被世人疏远。
  6. 只应嫌酒不相过:“只应”意为只是因为;“嫌酒”指厌恶饮酒;“不相过”指不来登门造访、不前来交往。整句意为只是因为我生性不喜饮酒,所以无人前来拜访。

现代译文

金锁牢牢锁闭了院门,玉钩轻轻挂起了帘栊。
它不肯随春日群芳争艳斗妍,只在玄冥寒冬里独自绽放,尽显娇美风姿。
哪里是因为境遇困顿常被世人疏远?只怪我生性嫌恶饮酒,故无人登门相过从。

创作背景

韦庄生活于晚唐五代乱世,一生漂泊流离,晚年虽入蜀依附王建并担任要职,但早年仕途坎坷、半生流离,性情耿介孤高,不喜世俗宴饮应酬之风。此诗题作“句”,应为散佚的残篇联句,结合其生平与诗风,此作应是借咏寒冬独放的花卉,寄托自身不随流俗、坚守孤高品格的志趣,同时抒发自己因不合世俗人情往来而产生的寂寥之感。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:前四句以寒花为喻,将“不随妖艳”“独媚玄冥”的高洁品格赋予花卉,实则是诗人自我写照,将自身不与世俗同流、坚守本心的性情寄寓于寒花之上,物我浑然一体。
  2. 句式精巧,叠字见趣:前两句“印将金锁锁,帘用玉钩钩”叠用“锁”“钩”二字,动词与名词互用,句式工整雅致,既营造出清幽静谧的居室氛围,也反衬出后续抒情的寂寥之感。
  3. 抒情直白,意涵深沉:后两句以自问自答的方式,直白道出无人往来的缘由,看似略带怨怼,实则是对自身性情坚守的坦然,浅近流畅的语言中蕴含着真挚的情感,契合韦庄诗风清雅疏朗、不事雕琢的特点。
  4. 意象对比,凸显品格:“金锁”“玉钩”的雅致居处与“玄冥节”的寒冽环境形成对比,既突出了寒花孤高脱俗的特质,也暗喻诗人虽居清雅之境却难寻知音的孤寂状态。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗为韦庄的残篇联句(题作“句”),前四句咏寒冬独放的花卉(以梅花为核心意象),赞美其不与春日群芳争艳、独守寒节的高洁品格;后两句转为自抒胸臆,借物寓怀,道出自己因不喜世俗宴饮而疏离于人情往来的寂寥心境,兼具咏物与抒怀双重内涵。

《句》的创作背景是什么?

韦庄生活于晚唐五代乱世,一生漂泊流离,晚年虽入蜀依附王建并担任要职,但早年仕途坎坷、半生流离,性情耿介孤高,不喜世俗宴饮应酬之风。此诗题作“句”,应为散佚的残篇联句,结合其生平与诗风,此作应是借咏寒冬独放的花卉,寄托自身不随流俗、坚守孤高品格的志趣,同时抒发自己因不合世俗人情往来而产生的寂寥之感。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :前四句以寒花为喻,将“不随妖艳”“独媚玄冥”的高洁品格赋予花卉,实则是诗人自我写照,将自身不与世俗同流、坚守本心的性情寄寓于寒花之上,物我浑然一体。 2. 句式精巧,叠字见趣 :前两句“印将金锁锁,帘用玉钩钩”叠用“锁”“钩”二字,动词与名词互用,句式工整雅致,既营造出清幽静谧的居室氛围,也反衬出后续抒情的寂寥之感。 3. 抒情直...