这首诗是纪实性游猎题咏之作,以铺陈笔法完整展现浙西府相率众畋游的全过程:开篇以> 十里旌旗十万兵 极写军容壮盛,中间刻画狩猎场景的精准紧张,末句渲染归营时的奢华排场,整体流露出对当时藩镇军威与游宴盛况的赞叹。
观浙西府相畋游
十里旌旗十万兵,等闲游猎出军城。
紫袍日照金鹅斗,红旆风吹画虎狞。
带箭彩禽云外落,避雕寒兔月中惊。
归来一路笙歌满,更有仙娥载酒迎。
紫袍日照金鹅斗,红旆风吹画虎狞。
带箭彩禽云外落,避雕寒兔月中惊。
归来一路笙歌满,更有仙娥载酒迎。
简要说明
逐句注释
- 十里旌旗十万兵:十里,极言军阵绵延之长,非实指;旌旗,军中仪仗旗帜;十万兵,极言军队人数众多,以夸张手法凸显军容壮盛。
- 等闲游猎出军城:等闲,寻常、日常;游猎,即畋游,打猎游玩;军城,浙西府的军营城池。此句写府相率众日常出营游猎。
- 紫袍日照金鹅斗:紫袍,唐代三品以上官员服饰,此处代指浙西府相的官服;日照,阳光照射;金鹅,此处指饰有金鹅的仪仗或猎具,一说为猎场禽鸟;斗,形容日光下金饰仪仗辉映交错,恍若群鹅相斗。
- 红旆风吹画虎狞:红旆(pèi),红色军中大旗;画虎,旗帜上绘制的虎纹图案;狞,形容虎纹在风中舒展,显得威武凶悍。
- 带箭彩禽云外落:带箭,身中箭矢;彩禽,色彩斑斓的飞禽;云外落,极言箭法高远精准,禽鸟自高空应声坠落。
- 避雕寒兔月中惊:避雕,野兔躲避猛雕的袭击;寒兔,寒冬时节的野兔;月中惊,在月光之下受惊逃窜,烘托猎场的紧张氛围。
- 归来一路笙歌满:笙歌,笙箫与歌声,代指乐舞之声;满,充盈遍布。此句写归营途中乐声盈路。
- 更有仙娥载酒迎:仙娥,指容貌美丽的侍女或歌妓;载酒,携带着酒食前来迎接。此句写归营时的礼遇排场。
现代译文
十里旌旗舒展,十万雄兵列阵,
寻常时日的游猎,大队人马驶出军城。
紫袍官服在日光下熠熠生辉,金饰仪仗恍若群鹅相斗;
红色大旗迎风翻卷,绘就的猛虎更显凶悍威猛。
带箭的彩禽自云端应声坠落,
避雕的寒兔在月下惊惶奔逃。
狩猎归来的一路上,笙歌盈路,
更有仙姿侍女携酒前来相迎。
创作背景
韦庄为晚唐五代著名诗人,曾于唐僖宗中和年间避乱江南,入浙西节度使周宝幕府任职。此诗即为其观赏府相周宝率众畋游时所作,属于纪实性的宴游题咏,学界对该创作背景的观点较为统一,侧面反映了晚唐藩镇割据背景下地方军镇的风貌。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均为工对:“紫袍”对“红旆”,“日照”对“风吹”,“金鹅斗”对“画虎狞”;“带箭彩禽”对“避雕寒兔”,“云外落”对“月中惊”,平仄协调,对仗工整,体现出成熟的律诗创作技巧。
- 铺陈夸张与细节结合:开篇以“十里旌旗十万兵”的夸张笔法先声夺人,烘托军容壮盛;后续以“带箭落禽”“月中惊兔”的细节展现狩猎的精准与紧张,动静结合,画面感极强。
- 视听结合色彩鲜明:诗中运用紫袍、红旆、彩禽、寒兔等色彩鲜明的视觉意象,搭配“笙歌”的听觉描写,再结合“日照”“云外”“月中”的空间场景,营造出既豪奢又开阔的游猎意境。
- 层次分明结构完整:全诗按照“出猎—狩猎—归营”的时间顺序展开,从军容到猎场再到归程,层层递进,完整呈现了畋游的全过程,结构严谨流畅。
常见问题
《观浙西府相畋游》的作者和朝代是什么?
《观浙西府相畋游》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。
《观浙西府相畋游》主要写了什么?
这首诗是纪实性游猎题咏之作,以铺陈笔法完整展现浙西府相率众畋游的全过程:开篇以 十里旌旗十万兵 极写军容壮盛,中间刻画狩猎场景的精准紧张,末句渲染归营时的奢华排场,整体流露出对当时藩镇军威与游宴盛况的赞叹。
《观浙西府相畋游》的创作背景是什么?
韦庄为晚唐五代著名诗人,曾于唐僖宗中和年间避乱江南,入浙西节度使周宝幕府任职。此诗即为其观赏府相周宝率众畋游时所作,属于纪实性的宴游题咏,学界对该创作背景的观点较为统一,侧面反映了晚唐藩镇割据背景下地方军镇的风貌。
《观浙西府相畋游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均为工对:“紫袍”对“红旆”,“日照”对“风吹”,“金鹅斗”对“画虎狞”;“带箭彩禽”对“避雕寒兔”,“云外落”对“月中惊”,平仄协调,对仗工整,体现出成熟的律诗创作技巧。 2. 铺陈夸张与细节结合 :开篇以“十里旌旗十万兵”的夸张笔法先声夺人,烘托军容壮盛;后续以“带箭落禽”“月中惊兔...