这首词以梦境为叙事核心,先叙写词人夜半梦回所思之人的场景,细致描摹梦中恋人的音容情态,结尾笔锋一转写梦醒后方知虚妄,抒发了刻骨铭心的思念与怅惘悲戚之情,是韦庄言情词中以真情胜辞藻的经典之作。
女冠子・昨夜夜半
依旧桃花面,频低柳叶眉。
半羞还半喜,欲去又依依。
觉来知是梦,不胜悲。
简要说明
逐句注释
- 昨夜夜半:昨天半夜时分。
- 枕上分明梦见:在枕上清晰真切地梦见了所思之人。分明:清晰、真切之意,凸显梦境的真实感。
- 语多时:与对方交谈了很长时间。
- 依旧桃花面:(你)依然是那如桃花般娇艳的面容。桃花面:以桃花喻女子容貌姣好,此处代指所思之人的容颜。
- 频低柳叶眉:频频低垂如柳叶般修长秀美的眉毛,刻画女子娇羞腼腆的情态。柳叶眉:传统文学中形容女子眉毛纤细秀美的常用意象。
- 半羞还半喜:半含娇羞又半带欢喜,精准描摹梦中女子的复杂神态。
- 欲去又依依:想要离去却又依依不舍。依依:依恋不舍的样子。
- 觉来知是梦:醒来之后才知道方才不过是一场梦境。觉来:醒来。
- 不胜悲:心中充满了难以承受的悲伤。不胜:犹言“不堪、极其”,极言悲伤之深。
现代译文
昨夜半宿,我在枕上清晰地梦见了你,与你对坐,说了许久的话。
你还是那桃花般娇艳的容颜,频频低垂着柳叶似的秀眉。
半是娇羞,半是欢喜,你似要离去,却又依依难舍。
待到梦醒,才知方才全是虚空,心中翻涌着难以排遣的悲戚。
创作背景
韦庄是唐末花间派代表词人之一,一生历经唐末战乱,晚年漂泊辗转,羁旅他乡的孤寂与对亲友、恋人的思念常融入词作。学界主流观点认为这首《女冠子》是词人深夜梦回所思之人所作,大概率是追忆亡妻或远方恋人:词人夜半酣眠中梦见旧人,梦中重温昔日温存,醒来方知是虚妄,顿时陷入刻骨的怅惘与悲伤。另有观点认为此词暗含身世飘零之慨,但以怀人抒情为核心的解读更为学界认可。
艺术赏析
- 虚实结合,结构严谨:全词以“梦”为线索,先写梦境缘起,再铺陈梦中细节,最后收束于梦醒后的悲凉,从虚写梦境到实写心境,层层递进,将思念之情从温馨到凄楚的转变刻画得淋漓尽致。
- 白描见长,情真意切:词人以极简的笔墨勾勒形象,无华丽辞藻堆砌,仅用“桃花面”“柳叶眉”的具象比喻与“半羞还半喜”的神态捕捉,就将恋人的形象与情态活灵活现地展现出来,区别于花间派部分词作的浮艳雕琢,体现了韦词“疏朗明白、以情动人”的独特风格。
- 对仗工整,音韵和谐:本词多处运用工整对仗:“依旧桃花面,频低柳叶眉”中“桃花”对“柳叶”、“面”对“眉”,意象鲜明;“半羞还半喜,欲去又依依”亦以对仗强化节奏,读来朗朗上口,贴合词牌的韵律要求。
- 结尾点睛,情感爆发:末两句“觉来知是梦,不胜悲”将全词的温馨梦境瞬间拉回残酷现实,前面所有的温存都化为泡影,直白地抒发了梦醒后的失落与悲恸,以极简的语言收束全篇,余韵悠长,将思念的深沉与怅惘推向高潮。
常见问题
《女冠子・昨夜夜半》的作者和朝代是什么?
《女冠子・昨夜夜半》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。
《女冠子・昨夜夜半》主要写了什么?
这首词以梦境为叙事核心,先叙写词人夜半梦回所思之人的场景,细致描摹梦中恋人的音容情态,结尾笔锋一转写梦醒后方知虚妄,抒发了刻骨铭心的思念与怅惘悲戚之情,是韦庄言情词中以真情胜辞藻的经典之作。
《女冠子・昨夜夜半》的创作背景是什么?
韦庄是唐末花间派代表词人之一,一生历经唐末战乱,晚年漂泊辗转,羁旅他乡的孤寂与对亲友、恋人的思念常融入词作。学界主流观点认为这首《女冠子》是词人深夜梦回所思之人所作,大概率是追忆亡妻或远方恋人:词人夜半酣眠中梦见旧人,梦中重温昔日温存,醒来方知是虚妄,顿时陷入刻骨的怅惘与悲伤。另有观点认为此词暗含身世飘零之慨,但以怀人抒情为核心的解读更为学界认可。
《女冠子・昨夜夜半》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,结构严谨 :全词以“梦”为线索,先写梦境缘起,再铺陈梦中细节,最后收束于梦醒后的悲凉,从虚写梦境到实写心境,层层递进,将思念之情从温馨到凄楚的转变刻画得淋漓尽致。 2. 白描见长,情真意切 :词人以极简的笔墨勾勒形象,无华丽辞藻堆砌,仅用“桃花面”“柳叶眉”的具象比喻与“半羞还半喜”的神态捕捉,就将恋人的形象与情态活灵活现地展现出来,区别于花...