谒金门・春漏促

· 韦庄

春漏促,金烬暗挑残烛。
一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿。
闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。

简要说明

这首词是晚唐花间派经典闺怨之作,以春夜独处的女子视角,通过细腻的场景与动作描写,抒发其辗转难眠、思念远人的孤寂惆怅之情,兼具婉约清丽的词风与含蓄深沉的情感。

逐句注释

  1. 春漏促:漏,即更漏,古代以铜壶滴漏计时;春漏指春日的更漏声。促,急促,春日昼长夜短,加之深夜难眠,更觉漏声急促,烘托愁思悠长的氛围。
  2. 金烬暗挑残烛:金烬,蜡烛燃烧后凝结的金色灯花(灰烬);暗挑,在昏暗的烛光下轻轻挑动灯芯;残烛,即将燃尽的蜡烛。以“挑残烛”的细节,表现女子深夜未眠、百无聊赖的状态。
  3. 一夜帘前风撼竹:撼,摇动;竹,指庭院中的竹丛。以风吹竹响的动态反衬闺房寂静,烘托女子心绪不宁。
  4. 梦魂相断续:梦魂,即梦境、思绪;断续,指梦境被风声打断,时断时续,直白写出一夜辗转难眠的情状。
  5. 有个娇娆如玉:有个,唐宋词中常见口语词,犹言“这般”“这般个”;娇娆,娇美艳丽的女子,此处为女子自指;如玉,形容容貌秀美光洁。
  6. 夜夜绣屏孤宿:绣屏,带有刺绣纹饰的屏风,代指女子闺房;孤宿,独自过夜,直接点明独处的孤寂。
  7. 闲抱琵琶寻旧曲:闲,闲来无事;寻旧曲,寻找曾与心上人一同听过或弹奏过的旧日曲调,暗指对过往甜蜜欢会的追忆与思念。
  8. 远山眉黛绿:远山眉,古代女子眉妆的一种,典出《汉书·张敞传》,卓文君“眉色如望远山”,后以“远山眉”代指秀美修长的眉毛;黛绿,青黑色的眉色,此处暗指女子眉头紧锁,将抽象愁思具象化。

现代译文

春日更漏声声催得紧,
我在昏暗中挑尽残烛的灯花。
整夜帘外风摇竹影乱,
我的梦魂被搅得时断时续。
这般娇美如玉的人儿,
夜夜对着绣屏独自安栖。
闲来抱过琵琶,找寻旧日的曲调,
眉尖如远山凝翠,满含愁意。

创作背景

韦庄为晚唐五代花间词派核心词人,与温庭筠并称“温韦”,其词风格疏朗清丽,多写相思离别与闺中情怀。这首词收录于后蜀赵崇祚所编《花间集》,属于典型的代言体闺怨词,以女子口吻抒发情感,未明确记载具体创作时间。学界主流观点认为其纯为描摹闺情,亦有研究者提出,或借闺中孤寂寄寓韦庄自身乱世漂泊的惆怅,尚无定论。

艺术赏析

  1. 章法格律:严格遵循《谒金门》词牌格律,句式长短错落。上阕以景起笔,从听觉、视觉、环境铺陈春夜场景;下阕转入抒情,由外貌、动作到心境层层递进,章法严谨自然。
  2. 意象营造:选取春漏、残烛、风竹、绣屏、琵琶、远山眉等典型闺阁意象,既贴合春夜场景,又层层烘托孤寂:春漏之“促”反衬愁思之长,风竹之声搅碎梦境,残烛、孤宿直接点明独处凄凉,琵琶寻旧曲暗合相思之意,远山眉则以美貌衬出无人赏识的惆怅。
  3. 细节表现力:“暗挑残烛”“闲抱琵琶”等动作细节,细腻刻画女子深夜难眠的状态;“寻旧曲”的“寻”字极具张力,既写出追忆过往的执念,又暗含物是人非的怅惘;末句以景结情,将抽象愁绪具象为眉色,含蓄隽永。
  4. 语言风格:全词语句浅近清丽,无堆砌雕琢之弊,兼具花间词的婉约柔美与韦庄词特有的疏朗淡远,情感表达含蓄深沉,于细腻场景中传递悠长相思。

常见问题

《谒金门・春漏促》的作者和朝代是什么?

《谒金门・春漏促》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。

《谒金门・春漏促》主要写了什么?

这首词是晚唐花间派经典闺怨之作,以春夜独处的女子视角,通过细腻的场景与动作描写,抒发其辗转难眠、思念远人的孤寂惆怅之情,兼具婉约清丽的词风与含蓄深沉的情感。

《谒金门・春漏促》的创作背景是什么?

韦庄为晚唐五代花间词派核心词人,与温庭筠并称“温韦”,其词风格疏朗清丽,多写相思离别与闺中情怀。这首词收录于后蜀赵崇祚所编《花间集》,属于典型的 代言体闺怨词 ,以女子口吻抒发情感,未明确记载具体创作时间。学界主流观点认为其纯为描摹闺情,亦有研究者提出,或借闺中孤寂寄寓韦庄自身乱世漂泊的惆怅,尚无定论。

《谒金门・春漏促》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :严格遵循《谒金门》词牌格律,句式长短错落。上阕以景起笔,从听觉、视觉、环境铺陈春夜场景;下阕转入抒情,由外貌、动作到心境层层递进,章法严谨自然。 2. 意象营造 :选取春漏、残烛、风竹、绣屏、琵琶、远山眉等典型闺阁意象,既贴合春夜场景,又层层烘托孤寂:春漏之“促”反衬愁思之长,风竹之声搅碎梦境,残烛、孤宿直接点明独处凄凉,琵琶寻旧曲暗合相思...