本词为晚唐花间派经典闺情之作,以天将亮未亮的黎明时序为线索,描摹楼上美人春睡被子规啼醒的场景,细腻刻画其从酣眠到惊觉的情态,抒发了深切的怀人相思之苦,意境清寂幽婉。
酒泉子・月落星沉
月落星沉,楼上美人春睡。
绿云欹,金枕腻,画屏深。
子规啼破相思梦,曙色东方才动。
柳烟轻,花露重,思难任。
绿云欹,金枕腻,画屏深。
子规啼破相思梦,曙色东方才动。
柳烟轻,花露重,思难任。
简要说明
逐句注释
- 月落星沉:夜色将尽,月亮西落,星子渐隐,点明时间为黎明将至的时分。
- 楼上美人春睡:点明场景与人物,闺楼之上,美人正春日酣眠。
- 绿云欹:绿云喻指女子乌黑柔美的长发;欹(qī),指发髻蓬松斜垂,因春睡日久略显凌乱之态。
- 金枕腻:金枕指饰有金纹的华贵枕头;腻,形容枕面因春睡时长,沾染了女子的汗润气息,显得柔滑温润。
- 画屏深:画屏指绘有彩画的屏风;深,指屏风遮挡出幽深静谧的空间,烘托出闺房的幽寂氛围。
- 子规啼破相思梦:子规即杜鹃鸟,其啼声凄厉悲切,常用来寄托怀人、思乡的愁绪;此句写子规的啼鸣惊破了美人的相思残梦。
- 曙色东方才动:曙色指清晨的微光,“东方才动”意为天际刚泛起微亮的晨光,呼应开篇“月落星沉”的时序变化。
- 柳烟轻,花露重:柳烟指春日柳梢被薄雾笼罩,如轻烟一般;花露重,指花枝上凝结着浓重的清露,以春日清晨的清丽景物烘托心境。
- 思难任:难任即难以承受,直接抒发美人因惊破相思梦而生的浓重愁绪,点明全词主旨。
现代译文
月落星稀,夜色渐褪,
闺楼之上,美人正春日酣睡。
乌黑的发髻蓬松斜垂,
金绣枕面润得腻滑生辉,
彩绘屏风隔出深深幽寂的闺帏。
子规的啼鸣惊破了相思残梦,
东方天际刚泛起微亮的曙色微光。
柳梢轻笼薄雾,花枝凝着重重清露,
这相思愁绪,教人如何承当。
创作背景
韦庄是晚唐花间词派的代表作家之一,词作多以闺情、羁旅为主题。关于本词的创作意旨,学界有两种主流观点:一是认为其以代闺中女子抒情的方式,描摹了少妇春睡惊梦、怀人念远的情态;二是认为词作或寄寓了词人自身身处晚唐乱世、漂泊失意、思念故园的身世之感。整体创作贴合花间词“以艳语抒真情”的典型特色。
艺术赏析
- 章法格律:此词严格遵循《酒泉子》词牌格律,上下阕句式错落有致,以“月落星沉”起笔,以“思难任”收束,时序清晰,结构完整。上阕铺陈闺房幽寂的春睡场景,下阕由景入情,从惊梦到抒情层层递进,情感脉络自然流畅。
- 意象与抒情:选取“月落星沉”“子规”“柳烟”“花露”等经典意象,其中“子规”化用杜鹃啼血的典故,强化了悲愁怀人的氛围;“柳烟轻,花露重”以清丽的春日清晨之景反衬美人的孤寂愁思,以乐景衬哀情,含蓄蕴藉。
- 细节刻画:“绿云欹”“金枕腻”以细腻的笔触描摹美人春睡的慵懒情态,“画屏深”则以空间的幽深烘托人物内心的孤寂,不着浓墨而情态毕现,尽显花间词的细腻笔法。
- 语言风格:相较于花间派先驱温庭筠的浓艳堆砌,韦庄此词语言清疏自然,直抒胸臆与景物烘托结合,既有婉约词的幽婉意境,又不失清丽疏朗的质感,体现了韦庄“词似直而纡,似达而郁”的创作特色。
常见问题
《酒泉子・月落星沉》的作者和朝代是什么?
《酒泉子・月落星沉》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。
《酒泉子・月落星沉》主要写了什么?
本词为晚唐花间派经典闺情之作,以天将亮未亮的黎明时序为线索,描摹楼上美人春睡被子规啼醒的场景,细腻刻画其从酣眠到惊觉的情态,抒发了深切的怀人相思之苦,意境清寂幽婉。
《酒泉子・月落星沉》的创作背景是什么?
韦庄是晚唐花间词派的代表作家之一,词作多以闺情、羁旅为主题。关于本词的创作意旨,学界有两种主流观点:一是认为其以代闺中女子抒情的方式,描摹了少妇春睡惊梦、怀人念远的情态;二是认为词作或寄寓了词人自身身处晚唐乱世、漂泊失意、思念故园的身世之感。整体创作贴合花间词“以艳语抒真情”的典型特色。
《酒泉子・月落星沉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此词严格遵循《酒泉子》词牌格律,上下阕句式错落有致,以“月落星沉”起笔,以“思难任”收束,时序清晰,结构完整。上阕铺陈闺房幽寂的春睡场景,下阕由景入情,从惊梦到抒情层层递进,情感脉络自然流畅。 2. 意象与抒情 :选取“月落星沉”“子规”“柳烟”“花露”等经典意象,其中“子规”化用杜鹃啼血的典故,强化了悲愁怀人的氛围;“柳烟轻,花露重”以清...