这首词以白描手法刻画词人深夜醉酒归来的醉态与酒醒后的情态,借疏狂的醉后状态抒发对人生短促、世事无常的慨叹,既有花间词的绮丽质感,又暗含乱世漂泊的身世感伤。
天仙子・深夜归来长酩酊
深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒。
醺醺酒气麝兰和。
惊睡觉,笑呵呵,长道人生能几何。
醺醺酒气麝兰和。
惊睡觉,笑呵呵,长道人生能几何。
简要说明
逐句注释
- 深夜归来长酩酊:长,常常、每每;酩酊,形容大醉的样子。句意:深夜里醉意沉沉地归来。
- 扶入流苏犹未醒:流苏,指装饰有流苏的华美寝帐;犹,还、仍旧。句意:被人搀扶着送入绣有流苏的寝帐,依旧昏沉不醒。
- 醺醺酒气麝兰和:醺醺,醉意浓厚的样子;麝兰,麝香与兰草的香气,泛指熏香的芬芳;和,混合、交融。句意:满身的酒气与熏炉中的麝兰香气交融在一起。
- 惊睡觉,笑呵呵:觉(jué),睡醒;惊觉,猛然惊醒。句意:猛然从醉梦中醒来,还兀自笑呵呵的。
- 长道人生能几何:长道,常常说、总道;几何,多少。句意:常慨叹人生能有多少光景。
现代译文
深夜里酩酊大醉方才归来,
被人扶进流苏绣帐,依旧昏沉未醒。
满身酒气混着麝兰熏香,氤氲交融。
猛然从醉梦中惊醒,还兀自笑呵呵,
只常叹:人生啊,能有几多光景?
创作背景
韦庄为晚唐花间派代表词人,亲历唐末黄巢起义、唐王朝覆灭的乱世,晚年流寓蜀中,依附前蜀高祖王建,官至宰相。其词作多以抒情为主,既有花间词的绮丽柔婉,亦常融入身世之感与乱世忧思。这首《天仙子》当为其晚年作品,词人借醉酒排遣乱世漂泊的苦闷,以醉后疏狂的表象,抒发对人生短促、世事无常的深沉慨叹。
艺术赏析
- 白描与细节刻画:全词以极简的笔墨铺陈场景,从“深夜归来”的醉态,到“扶入流苏”的狼狈,再到“惊睡觉,笑呵呵”的醒后情态,没有华丽辞藻堆砌,仅以“扶”“醒”“惊”“笑”等动词与口语化表达,便将词人醉后恍惚、疏狂不羁的形象生动展现。
- 意象的反衬作用:上阕的“流苏”“麝兰”皆是花间词常见的华美意象,营造出宴饮后的精致氛围,与下阕直抒胸臆的“人生能几何”的感伤形成强烈反差,以表面的疏狂醉态,暗藏乱世中身世飘零的无奈与怅惘。
- 章法与格律:此词严格遵循《天仙子》词牌格律,句式长短错落,上阕三句平缓铺陈,层层递进渲染醉意;下阕以“惊睡觉”陡然转折,以“笑呵呵”的细节冲淡愁绪,末句以问句收束,将情感推向高潮,结构紧凑自然。
- 情感的虚实结合:“笑呵呵”的表象看似洒脱,实则以乐景衬哀,反衬出词人内心的悲凉;末句直抒胸臆,打破花间词多写闺情的局限,将潜藏的人生慨叹与身世之悲直白道出,真挚动人,融入了深沉的个体生命体验。
常见问题
《天仙子・深夜归来长酩酊》的作者和朝代是什么?
《天仙子・深夜归来长酩酊》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。
《天仙子・深夜归来长酩酊》主要写了什么?
这首词以白描手法刻画词人深夜醉酒归来的醉态与酒醒后的情态,借疏狂的醉后状态抒发对人生短促、世事无常的慨叹,既有花间词的绮丽质感,又暗含乱世漂泊的身世感伤。
《天仙子・深夜归来长酩酊》的创作背景是什么?
韦庄为晚唐花间派代表词人,亲历唐末黄巢起义、唐王朝覆灭的乱世,晚年流寓蜀中,依附前蜀高祖王建,官至宰相。其词作多以抒情为主,既有花间词的绮丽柔婉,亦常融入身世之感与乱世忧思。这首《天仙子》当为其晚年作品,词人借醉酒排遣乱世漂泊的苦闷,以醉后疏狂的表象,抒发对人生短促、世事无常的深沉慨叹。
《天仙子・深夜归来长酩酊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与细节刻画 :全词以极简的笔墨铺陈场景,从“深夜归来”的醉态,到“扶入流苏”的狼狈,再到“惊睡觉,笑呵呵”的醒后情态,没有华丽辞藻堆砌,仅以“扶”“醒”“惊”“笑”等动词与口语化表达,便将词人醉后恍惚、疏狂不羁的形象生动展现。 2. 意象的反衬作用 :上阕的“流苏”“麝兰”皆是花间词常见的华美意象,营造出宴饮后的精致氛围,与下阕直抒胸臆的“人生能几...