次师川韵 其一

· 洪刍

与君城北寺,取次对床眠。
坐即棋中隠,时逃醉里禅。
相招从白社,不拟问青天。
但有加餐饭,无田亦愿年。

简要说明

这首诗围绕与友人在城北寺的相处展开,描绘了两人对床而眠、下棋沉醉的生活场景,表达了与友人相聚的情谊,以及不慕青天、只求安稳生活的淡泊心境。

逐句注释

  • “与君城北寺,取次对床眠”:
    • 字词:“取次”,依次、随便,这里有不经意之意;“对床眠”,表示好友同榻而眠,情谊深厚。
    • 句意:我和你在城北的寺院里,随意地对床而眠。
  • “坐即棋中隠,时逃醉里禅”:
    • 字词:“棋中隐”,指沉醉于下棋,仿佛在棋局中隐居;“醉里禅”,在醉酒中体悟禅意。
    • 句意:坐着时就像在棋局中隐居,有时还在醉酒中逃避现实,体悟禅意。
  • “相招从白社,不拟问青天”:
    • 字词:“白社”,一般指隐士或僧道所居之处;“拟”,打算。
    • 句意:我们相互邀约来到这类似白社的清净之地,不打算去询问青天命运如何。
  • “但有加餐饭,无田亦愿年”:
    • 字词:“加餐饭”,多吃饭,保重身体;“愿年”,希望能平安度过岁月。
    • 句意:只要能多吃些饭保重身体,即使没有田地,也希望能平安度过岁月。

现代译文

我和你在城北的寺院里,
随意地对床而眠。
坐着时就像隐居在棋局中,
有时还在醉酒里体悟禅意。
我们相互邀约来到这清净之地,
不打算去询问青天命运如何。
只要能多吃些饭保重身体,
即使没有田地,也愿平安度过岁月。

创作背景

洪刍生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时他与友人相聚在城北的寺院中。北宋时期,文化艺术较为繁荣,文人之间交往频繁,常有诗歌唱和之举。这首诗可能是洪刍与友人师川在寺院相聚时,和师川韵而作,表达了他在特定生活场景下的情感与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的后两句“但有加餐饭,无田亦愿年”直接表达了诗人不追求物质财富,只愿保重身体、平安度日的淡泊心态,情感真挚自然。
    • 意象运用:“棋中隐”“醉里禅”“白社”等意象,营造出一种超脱尘世、闲适自在的氛围,形象地展现了诗人与友人在寺院中的生活状态和精神追求。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“与君城北寺,取次对床眠”,用直白的语言描绘出与友人相处的日常场景,给人亲切之感。
  • 意境营造:通过描绘在寺院中对床而眠、下棋醉酒等场景,营造出一种宁静、安闲的意境。整首诗前半部分叙事写景,后半部分抒情,情景交融,表达了诗人对这种闲适生活的满足和对平淡岁月的向往。

常见问题

《次师川韵 其一》的作者和朝代是什么?

《次师川韵 其一》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《次师川韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕与友人在城北寺的相处展开,描绘了两人对床而眠、下棋沉醉的生活场景,表达了与友人相聚的情谊,以及不慕青天、只求安稳生活的淡泊心境。

《次师川韵 其一》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时他与友人相聚在城北的寺院中。北宋时期,文化艺术较为繁荣,文人之间交往频繁,常有诗歌唱和之举。这首诗可能是洪刍与友人师川在寺院相聚时,和师川韵而作,表达了他在特定生活场景下的情感与心境。

《次师川韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的后两句“但有加餐饭,无田亦愿年”直接表达了诗人不追求物质财富,只愿保重身体、平安度日的淡泊心态,情感真挚自然。 意象运用 :“棋中隐”“醉里禅”“白社”等意象,营造出一种超脱尘世、闲适自在的氛围,形象地展现了诗人与友人在寺院中的生活状态和精神追求。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的...