这首《浣溪沙》是晚唐花间派词人韦庄的怀人小令,上阕以清冷夜景烘托梦醒后的孤寂愁绪,点明所思之人的居所;下阕以精妙自然的比喻描摹心上人的容貌与气质,抒发了词人深沉的相思与怅惘之情。
浣溪沙
惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱,小楼高阁谢娘家。
暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。
暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。
简要说明
逐句注释
- 惆怅梦余山月斜:惆怅指失意愁苦的情绪;梦余即梦醒之后;山月斜描绘月亮西斜之景,点明夜色已深。
- 孤灯照壁背窗纱:孤灯以一盏残灯烘托室内孤寂清冷的氛围;照壁指灯光映照在墙壁上;背窗纱指灯盏位置背向窗纱,更显室内空寂无人。
- 小楼高阁谢娘家:谢娘为唐代诗词中常见的代称,常用来指代爱慕的女子(多为歌妓或心仪之人),此处代指词人思念的女子的居所。
- 暗想玉容何所似:玉容是对女子容貌的美称,代指心上人的容颜;何所似意为“像什么样子”。
- 一枝春雪冻梅花:以春日积雪中凌寒绽放的梅花比喻女子清雅冷艳的气质与姣好容颜,“冻梅花”突出其高洁坚韧的美感。
- 满身香雾簇朝霞:香雾形容女子身上的香气氤氲如雾;簇朝霞指周身仿佛簇拥着朝霞一般明艳动人,写出女子光彩照人的姿态。
现代译文
梦醒时分,满心都是失意的惆怅,窗外的山月已经西斜。一盏孤灯照着墙壁,灯影背对着窗纱,那小楼高阁里,便是我朝思暮想的谢娘的居所。暗自思量她的容颜该像什么呢?恰似春日积雪里凌寒独放的梅花,满身氤氲着香雾,周身簇拥着朝霞的光彩。
创作背景
韦庄是晚唐花间词派的核心代表词人之一,其词多以男女相思、闲情逸致为题材,风格清丽疏朗。这首《浣溪沙》属于典型的花间怀人之作,大概率创作于词人旅居在外之时:深夜梦醒,眼前只剩孤灯、斜月的清冷景致,不由思念起心中爱慕的女子,遂作此词以抒发独处的孤寂与深切的相思之苦。学界对此词的创作主旨并无较大争议,均认为是借景抒怀的相思之作。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:上阕以“山月斜”“孤灯照壁”等清冷孤寂的意象,将词人梦醒后的惆怅情绪融入景物之中,空寂的室内与斜月孤灯相映,烘托出浓烈的孤寂氛围。
- 精妙脱俗的比喻手法:下阕摒弃了花间词部分作品的浓艳雕琢,以“春雪冻梅花”喻女子容貌的清雅冷艳,又以“香雾簇朝霞”写其光彩照人的姿态,将抽象的容貌气质具象化为自然意象,既贴合柔美的花间词风格,又尽显清丽脱俗的美感,不落俗套。
- 严谨合规的格律音韵:此词严格遵循浣溪沙词牌的正体格律,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄协调,音韵婉转和谐,读来朗朗上口。
- 清晰流转的章法结构:全词由景及情、由景及人:上阕先写梦醒之景,再点明所思之人的居所;下阕以“暗想”领起,自然过渡到对心上人容貌的描摹,层次分明,情感流转自然,余韵悠长。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是韦庄,页面按唐作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》是晚唐花间派词人韦庄的怀人小令,上阕以清冷夜景烘托梦醒后的孤寂愁绪,点明所思之人的居所;下阕以精妙自然的比喻描摹心上人的容貌与气质,抒发了词人深沉的相思与怅惘之情。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
韦庄是晚唐花间词派的核心代表词人之一,其词多以男女相思、闲情逸致为题材,风格清丽疏朗。这首《浣溪沙》属于典型的花间怀人之作,大概率创作于词人旅居在外之时:深夜梦醒,眼前只剩孤灯、斜月的清冷景致,不由思念起心中爱慕的女子,遂作此词以抒发独处的孤寂与深切的相思之苦。学界对此词的创作主旨并无较大争议,均认为是借景抒怀的相思之作。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :上阕以“山月斜”“孤灯照壁”等清冷孤寂的意象,将词人梦醒后的惆怅情绪融入景物之中,空寂的室内与斜月孤灯相映,烘托出浓烈的孤寂氛围。 2. 精妙脱俗的比喻手法 :下阕摒弃了花间词部分作品的浓艳雕琢,以“春雪冻梅花”喻女子容貌的清雅冷艳,又以“香雾簇朝霞”写其光彩照人的姿态,将抽象的容貌气质具象化为自然意象,既贴合柔美的花间词风格,又...