次李少微韵

· 洪刍

春风杨柳岸,寒食杏花村。
对月惊生魄,思人暗断魂。
我闲无吏考,君治有司存。
又作匆匆别,相逢席未温。

简要说明

这首诗是洪刍依照李少微的诗韵而作。诗中描绘了春天寒食节的景象,表达了诗人对友人的思念之情,同时提及自己的闲适与友人的政务繁忙,最后感慨与友人匆匆分别,相聚时间短暂。

逐句注释

  • “春风杨柳岸,寒食杏花村”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一两天,有禁火、吃冷食的习俗;“杏花村”,因杜牧《清明》诗“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”而闻名,这里泛指有杏花的村庄。
    • 句意:春风吹拂着杨柳岸,在寒食节的时候杏花村里一片杏花盛开的景象。
  • “对月惊生魄,思人暗断魂”:
    • 字词:“生魄”,指农历每月初三的月亮;“断魂”,形容哀伤至极。
    • 句意:对着月亮看到初三新生的月亮感到吃惊,思念友人暗自伤心欲绝。
  • “我闲无吏考,君治有司存”:
    • 字词:“吏考”,官吏的考核;“有司”,指官吏。
    • 句意:我闲暇无事,没有官吏考核的压力,而你治理政务有相关的职责在身。
  • “又作匆匆别,相逢席未温”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:又要匆匆分别了,相聚的时候连座位都还没坐热。

现代译文

春风轻拂着杨柳岸边,
寒食时节杏花村繁花似锦。
对着月亮惊见新生的月牙,
思念友人暗自伤神到心碎。
我清闲自在没有官吏考核,
你忙于政务职责在身。
又要匆匆忙忙地分别,
相聚的时光座位还未坐暖。

创作背景

洪刍生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在寒食节期间,诗人与友人李少微短暂相聚后又要分别时所作。当时诗人可能处于一种相对闲适的状态,而友人则忙于政务,两人的生活状态形成对比。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“春风杨柳岸,寒食杏花村”描绘了春天寒食节的美景,以乐景衬哀情,为后面表达对友人的思念之情做铺垫。
    • 对比:“我闲无吏考,君治有司存”将自己的闲适与友人的忙碌进行对比,突出两人不同的生活状态,也从侧面反映出相聚的不易。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“相逢席未温”用直白的语言生动地写出了相聚时间的短暂。
  • 意境营造:通过对春天景色、月亮等意象的描写,营造出一种既美好又略带哀伤的意境。美好的春景与友人分别的哀伤相互交织,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《次李少微韵》的作者和朝代是什么?

《次李少微韵》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《次李少微韵》主要写了什么?

这首诗是洪刍依照李少微的诗韵而作。诗中描绘了春天寒食节的景象,表达了诗人对友人的思念之情,同时提及自己的闲适与友人的政务繁忙,最后感慨与友人匆匆分别,相聚时间短暂。

《次李少微韵》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在寒食节期间,诗人与友人李少微短暂相聚后又要分别时所作。当时诗人可能处于一种相对闲适的状态,而友人则忙于政务,两人的生活状态形成对比。

《次李少微韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“春风杨柳岸,寒食杏花村”描绘了春天寒食节的美景,以乐景衬哀情,为后面表达对友人的思念之情做铺垫。 对比 :“我闲无吏考,君治有司存”将自己的闲适与友人的忙碌进行对比,突出两人不同的生活状态,也从侧面反映出相聚的不易。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“相逢席未温”用直白的...