这首诗为题咏僧人影堂的禅意诗作,诗人瞻仰鉴玄禅师的影堂,以寺中萧索实景结合佛教禅理,抒发对高僧圆寂的追怀,同时传递出世事空幻、禅境悠远的思想感悟,整体意境清寂淡远。
鉴玄影堂
香灯寂寞网尘中,烦恼身须色界空。
龙钵已倾无法雨,虎床犹在有悲风。
定心池上浮泡没,招手岩边梦幻通。
深夜月明松子落,俨然听法侍生公。
龙钵已倾无法雨,虎床犹在有悲风。
定心池上浮泡没,招手岩边梦幻通。
深夜月明松子落,俨然听法侍生公。
简要说明
逐句注释
- 香灯寂寞网尘中:香灯指供佛的香烛与灯火;网尘即蛛网尘埃,形容影堂久无人烟,一片萧索寂寞。
- 烦恼身须色界空:烦恼身为佛教术语,指被烦恼缠缚的肉身;色界为佛教三界(欲界、色界、无色界)之一,此处代指有形质的物质世界。句意谓唯有看破色相的空寂本质,方能解脱烦恼桎梏。
- 龙钵已倾无法雨:龙钵指高僧所持的钵盂,相传高僧可凭钵盂盛水兴雨普度众生;倾指钵盂倾倒,喻高僧圆寂,再无法以佛法甘霖济度世人。
- 虎床犹在有悲风:虎床指高僧坐禅或起居的床榻,部分高僧坐禅处常有虎兽守护,故以“虎床”代指高僧坐具;悲风指凄凉萧瑟的晚风。此句写物在人亡,坐榻尚存,唯余悲风环绕影堂。
- 定心池上浮泡没:定心池为寺院中供僧人修禅定心的水池,为禅门常见意象;浮泡指水上泡沫,佛教中常以泡沫喻世事虚幻无常。句意谓禅定之心与世间万物一样,如泡沫般生灭易逝,终归空寂。
- 招手岩边梦幻通:招手指高僧生前接引众生的姿态;梦幻通谓仿佛与高僧在岩边挥手的身影相通,恍若置身梦幻之境,契合禅理中超脱的精神境界。
- 深夜月明松子落:此为实景描写,深夜明月高悬,松子簌簌坠落,以动衬静,反衬影堂的静谧肃穆。
- 俨然听法侍生公:生公即东晋高僧竺道生,为著名涅槃经学者,擅长讲法,此处代指鉴玄禅师;俨然指恭敬庄重的样子。诗人以虚笔写仿佛侍立禅师身边静听佛法,将眼前影堂的追思之情推向高潮。
现代译文
供佛的香灯寂寞,蛛网尘埃满殿堂,
要脱烦恼桎梏,当看破色相空茫。
高僧的龙钵已倾,再无佛法甘霖降,
坐禅的虎床犹在,只剩悲风绕空堂。
定心池上的浮泡已然消散,
岩边招手恍若梦幻,与禅理相通。
深夜里明月高悬,松子簌簌飘落,
我俨然如侍立生公,静听佛法音容。
创作背景
此诗为李绅瞻仰鉴玄禅师影堂时所作,学界主流观点认为创作于其任浙东观察使期间(820年前后)。鉴玄禅师为唐代江南一带高僧,圆寂后其弟子修建影堂纪念。李绅历仕多任地方官,在江南游历期间多接触禅门寺院与僧众,此诗即他途经寺院、睹物思人,结合自身对禅理的体悟所作,抒发对高僧的追怀与空寂禅悟。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“龙钵已倾无法雨,虎床犹在有悲风”与颈联“定心池上浮泡没,招手岩边梦幻通”均为工整对仗:颔联以“龙钵”对“虎床”,“无法雨”对“有悲风”,虚实结合,意象鲜明;颈联以“定心池”对“招手岩”,“浮泡没”对“梦幻通”,将禅理与实景相融,对仗精巧自然。
- 意象与用典:全诗大量运用佛教意象,如香灯、网尘、色界、龙钵、定心池、浮泡等,贴合禅门语境;又以“生公”典故代指鉴玄禅师,既贴切又增添了文化厚重感。尾联“深夜月明松子落”以细微实景烘托静谧氛围,以动衬静,与前六句的禅理议论形成虚实结合,将抽象的禅意具象化。
- 意境与情感:全诗以“寂寞”“悲风”奠定清寂空远的基调,从实景铺陈到禅理阐发,再到虚写追思,层层递进。全诗无强烈悲戚情绪,以平和淡远的笔触传递出对生死、世事的禅悟,契合唐代禅诗“以禅入诗”的审美特色,意境悠远含蓄。
常见问题
《鉴玄影堂》的作者和朝代是什么?
《鉴玄影堂》的作者是李绅,页面按唐作品展示。
《鉴玄影堂》主要写了什么?
这首诗为题咏僧人影堂的禅意诗作,诗人瞻仰鉴玄禅师的影堂,以寺中萧索实景结合佛教禅理,抒发对高僧圆寂的追怀,同时传递出世事空幻、禅境悠远的思想感悟,整体意境清寂淡远。
《鉴玄影堂》的创作背景是什么?
此诗为李绅瞻仰鉴玄禅师影堂时所作,学界主流观点认为创作于其任浙东观察使期间(820年前后)。鉴玄禅师为唐代江南一带高僧,圆寂后其弟子修建影堂纪念。李绅历仕多任地方官,在江南游历期间多接触禅门寺院与僧众,此诗即他途经寺院、睹物思人,结合自身对禅理的体悟所作,抒发对高僧的追怀与空寂禅悟。
《鉴玄影堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“龙钵已倾无法雨,虎床犹在有悲风”与颈联“定心池上浮泡没,招手岩边梦幻通”均为工整对仗:颔联以“龙钵”对“虎床”,“无法雨”对“有悲风”,虚实结合,意象鲜明;颈联以“定心池”对“招手岩”,“浮泡没”对“梦幻通”,将禅理与实景相融,对仗精巧自然。 2. 意象与用典 :全诗大量运用佛教意象,如香灯、网尘、色界...