忆寿春废虎坑,余以春二月至郡,主吏举所

· 李绅

匪将履尾求兢惕,那效探雏所患争。
当路绝群尝诫暴,为猫驱獮亦先迎。
每推至化宣余力,岂用潜机害尔生。
休逐豺狼止贪戾,好为仁兽答皇明。

简要说明

这首诗借寿春废虎坑的往事,以虎患治理为喻,阐述了推行仁政、反对滥杀与苛暴的政治主张,既表达了对生灵的仁爱之心,也暗含对官场贪戾之风的批判,体现了儒家仁政爱民的核心思想。

逐句注释

  1. 匪将履尾求兢惕:匪,通“非”;履尾,语出《周易·履》“履虎尾,咥人,凶”,比喻身临险境;兢惕,戒惧谨慎。句意:并非以踩虎尾(身处险境)的方式来求取戒惧之心。
  2. 那效探雏所患争:那,同“哪”;探雏,此处指捕捉幼虎;患争,因争斗招致祸患。句意:哪会效仿捕捉幼虎而引发争斗、招致祸患的行为?
  3. 当路绝群尝诫暴:当路,指地方治所当道之处;绝群,断绝虎群为患;尝诫暴,曾以此惩戒暴虐行径。句意:当道者消除虎患,本是为了警戒暴虐的行为。
  4. 为猫驱獮亦先迎:獮(xiǎn),此处指危害庄稼的野兽;典出《礼记·郊特牲》蜡祭之礼,古人迎猫、虎以其能捕食田鼠、田豕,保护农作。句意:如同为驱赶兽害而迎接猫类,本是合乎情理的举动。
  5. 每推至化宣余力:至化,极致的仁德教化;宣余力,尽己所能宣扬德政。句意:我每每推行至善的教化,尽自己的力量宣扬德政。
  6. 岂用潜机害尔生:潜机,暗藏的捕杀机关;尔生,指虎的生命。句意:怎能用暗藏的机关来伤害这些生灵?
  7. 休逐豺狼止贪戾:贪戾,既指豺狼的本性,也暗喻官场贪婪暴戾的官吏。句意:切莫以驱逐豺狼的方式,来制止贪婪暴戾的行径(双关:既指勿滥杀野兽,也指勿以苛暴手段惩治贪官)。
  8. 好为仁兽答皇明:仁兽,此处以虎(能除害护农)喻施行仁政的官吏,亦指仁政本身;皇明,指朝廷的圣明德政。句意:应当以仁政来报答朝廷的圣明。

现代译文

并非以履虎尾来求取时时戒惧,
哪会效仿捕幼虎招来争斗的祸患?
当道除虎本为惩戒暴虐行径,
驱害迎猫本是合乎情理的常举。
我每每推行至善教化尽绵薄之力,
怎能用暗设机关伤害这些生灵?
休要逐豺狼以止贪戾之风,
当以仁政来报答朝廷的圣明。

创作背景

唐宪宗时期,李绅出任寿州(治所今安徽寿县,古称寿春)刺史,此诗作于他春二月到任之时,当地主吏提及境内废弃的虎坑,勾起他对过往治理虎患的思考。李绅为官以仁政著称,且是新乐府运动的早期倡导者,这首诗借废虎坑的典故,将自然现象与政治治理相联系,反对滥杀生灵与苛暴吏治,倡导以仁政安民。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“当路绝群尝诫暴,为猫驱獮亦先迎”、颈联“每推至化宣余力,岂用潜机害尔生”对仗工整,结构规整。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,如“履尾”出自《周易》,“为猫驱獮”源自《礼记》蜡祭之礼,既丰富了诗意内涵,也为仁政主张提供了文化依据。
  3. 借物喻政:以虎患治理为核心意象,将自然生态问题与地方吏治、朝廷德政结合,将抽象的仁政理念寄寓于具象事物之中,说理恳切而不生硬。
  4. 双关含蓄:“休逐豺狼止贪戾”一句兼具字面与隐喻双重含义,既反对滥杀野生动物,也暗讽官场贪腐暴戾,拓宽了诗歌的思想边界。
  5. 语言质朴:全诗无华丽辞藻,直白晓畅,契合新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,清晰传递为政理念与仁爱之心。

常见问题

《忆寿春废虎坑,余以春二月至郡,主吏举所》的作者和朝代是什么?

《忆寿春废虎坑,余以春二月至郡,主吏举所》的作者是李绅,页面按唐作品展示。

《忆寿春废虎坑,余以春二月至郡,主吏举所》主要写了什么?

这首诗借寿春废虎坑的往事,以虎患治理为喻,阐述了推行仁政、反对滥杀与苛暴的政治主张,既表达了对生灵的仁爱之心,也暗含对官场贪戾之风的批判,体现了儒家仁政爱民的核心思想。

《忆寿春废虎坑,余以春二月至郡,主吏举所》的创作背景是什么?

唐宪宗时期,李绅出任寿州(治所今安徽寿县,古称寿春)刺史,此诗作于他春二月到任之时,当地主吏提及境内废弃的虎坑,勾起他对过往治理虎患的思考。李绅为官以仁政著称,且是新乐府运动的早期倡导者,这首诗借废虎坑的典故,将自然现象与政治治理相联系,反对滥杀生灵与苛暴吏治,倡导以仁政安民。

《忆寿春废虎坑,余以春二月至郡,主吏举所》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“当路绝群尝诫暴,为猫驱獮亦先迎”、颈联“每推至化宣余力,岂用潜机害尔生”对仗工整,结构规整。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“履尾”出自《周易》,“为猫驱獮”源自《礼记》蜡祭之礼,既丰富了诗意内涵,也为仁政主张提供了文化依据。 3. 借物喻政 :以虎患治理为核心意象,将自然生态问题与地方吏治、朝廷...