次陈州

· 洪刍

一水萦回橐驼项,百丈遥牵如簸掌。
鸬鹚捕鱼没复出,鹭鸶行沙俯还仰。
白云思我白头亲,双足未到心先往。
黄昏系缆危台边,饭糗羹藜莫惆怅。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中所见的陈州水路景色,如曲折的水流、忙碌捕鱼的鸬鹚和白鹭等,同时抒发了诗人对家中白发双亲的思念之情,最后以自我安慰的话语作结,展现出一种羁旅中的复杂心境。

逐句注释

  • “一水萦回橐驼项,百丈遥牵如簸掌”:
    • 字词:“萦回”,盘旋环绕;“橐驼”,即骆驼;“百丈”,指牵船的篾缆;“簸掌”,像簸箕一样的手掌,形容牵船时的动作。
    • 句意:一条河水像骆驼的脖子一样盘旋环绕,长长的牵船缆绳远远望去,船工们牵拉的动作好似簸箕一样摆动。
  • “鸬鹚捕鱼没复出,鹭鸶行沙俯还仰”:
    • 字词:“鸬鹚”,一种水鸟,能潜水捕鱼;“没”,潜入水中;“鹭鸶”,即白鹭。
    • 句意:鸬鹚潜入水中捕鱼,一会儿又浮出水面,白鹭在沙滩上行走,时而低头时而仰头。
  • “白云思我白头亲,双足未到心先往”:
    • 字词:“白云”,古诗中常用来寄托思念之情;“白头亲”,指年迈的父母。
    • 句意:看到白云,我不禁思念起家中年迈的父母,双脚还未到家,心却早已飞回去了。
  • “黄昏系缆危台边,饭糗羹藜莫惆怅”:
    • 字词:“系缆”,系船的缆绳;“危台”,高的楼台;“饭糗羹藜”,吃干粮和野菜,形容饮食简陋。
    • 句意:黄昏时分把船系在高台旁边,吃着简单的食物,不要惆怅。

现代译文

一条河水像骆驼脖子般蜿蜒盘旋,
长长的牵船缆绳牵拉动作似簸箕。
鸬鹚潜入水中捕鱼后又浮出水面,
白鹭在沙滩上时而低头时而昂首。
看到白云我思念起家中白发双亲,
双脚未到家中心却早已飞回去。
黄昏时把船系在高高的楼台旁边,
吃着干粮野菜也别再感到惆怅。

创作背景

洪刍是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人正处于旅途之中。北宋时期文人出行较为频繁,可能洪刍因公务、游历等原因路过陈州,在旅途中见到眼前的景色,又触动了对家中父母的思念之情,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“一水萦回橐驼项,百丈遥牵如簸掌”描绘了水流和牵船的动态画面,而“鸬鹚捕鱼没复出,鹭鸶行沙俯还仰”进一步展现了鸬鹚捕鱼、白鹭行走的动态场景,同时这些动态又与周围相对静止的环境相映衬,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描写陈州途中的自然景色,如蜿蜒的河水、捕鱼的水鸟等,在描绘美景的同时,自然地引出了后面“白云思我白头亲”的思乡之情,将景与情巧妙地融合在一起。
  • 语言特色:语言通俗易懂,形象生动。如“萦回橐驼项”“如簸掌”等比喻,把河水的形状和牵船的动作描写得十分形象,让读者能够直观地感受到画面。
  • 意境营造:诗的前四句营造出一种生动活泼的旅途景象,展现出大自然的生机与活力。而后四句则将这种景象与诗人的思乡之情相结合,营造出一种既有生活气息又略带惆怅的意境,使读者能深刻体会到诗人在旅途中的复杂心情。

常见问题

《次陈州》的作者和朝代是什么?

《次陈州》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《次陈州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中所见的陈州水路景色,如曲折的水流、忙碌捕鱼的鸬鹚和白鹭等,同时抒发了诗人对家中白发双亲的思念之情,最后以自我安慰的话语作结,展现出一种羁旅中的复杂心境。

《次陈州》的创作背景是什么?

洪刍是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人正处于旅途之中。北宋时期文人出行较为频繁,可能洪刍因公务、游历等原因路过陈州,在旅途中见到眼前的景色,又触动了对家中父母的思念之情,从而写下了这首诗。

《次陈州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“一水萦回橐驼项,百丈遥牵如簸掌”描绘了水流和牵船的动态画面,而“鸬鹚捕鱼没复出,鹭鸶行沙俯还仰”进一步展现了鸬鹚捕鱼、白鹭行走的动态场景,同时这些动态又与周围相对静止的环境相映衬,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描写陈州途中的自然景色,如蜿蜒的河水、捕鱼的水鸟等,在描绘美景的同时,自然地引出了后面“白云思我白头亲”的思乡...