若耶溪

这首诗为李绅游历若耶溪时所作，先铺陈溪畔山光花影的清幽景致，借当地西施浣纱、欧冶子铸剑的历史典故追怀胜迹，又以剑出匣自喻抒发用世之志，末句以溪中蛟龙、深沉秋水收束，暗含怀才不遇的沉郁感慨，兼具山水描摹与情志寄托。

岚光花影绕山阴
岚光：山间雾气与霞光；山阴：此处指若耶溪所在地绍兴（古称山阴）。句意：山间雾霭霞光与花影，环绕着山阴一带的山水。

山转花稀到碧浔
碧浔：碧绿清澈的水边。句意：山路转过，花影渐稀，行至那碧绿的溪渚之畔。

倾国美人妖艳远
倾国美人：指春秋时在若耶溪浣纱的西施，以美貌倾动天下。句意：当年那位倾国倾城的美人，那动人的风姿早已远去。

凿山良冶铸炉深
良冶：指春秋铸剑大师欧冶子，他曾在若耶溪旁为越王铸湛卢等五剑，凿山开境设立铸炉。句意：当年凿山铸剑的良匠，那铸炉的炉穴至今依旧幽深。

凌波莫惜临妆面
凌波：指临水照影、临波梳妆。句意：请不必吝惜临波梳妆的容颜（双关：既写西施临水照妆，也暗含诗人愿展露自身才志）。

莹锷当期出匣心
莹锷：磨砺使剑刃光洁锋利；出匣心：剑从匣中取出，比喻抱负得以施展。句意：磨砺锋利的剑刃，正等待着出鞘展志的时机（自喻期待才华得到任用）。

应是蛟龙长不去
据《水经注》记载，若耶溪中曾有蛟龙潜藏。句意：想来那溪中的蛟龙从未离去。

若耶秋水尚沈沈
沈沈同“沉沉”，形容水色深邃的样子。句意：若耶溪的秋水，至今依旧深沉澄澈。

山间雾霭与霞光携着花影，环绕着山阴故地。
山路转过，花影渐稀，行至那碧绿的溪渚之滨。
当年倾国的美人，那妖艳的风姿早已远去，
凿山铸炉的良匠，炉穴依旧幽深。
请莫要吝惜临波梳妆的容颜啊，
磨砺锋利的剑刃，正待出鞘展志。
想来溪中的蛟龙从未离去，
若耶溪的秋水，至今依旧沉沉深邃。

若耶溪为今浙江绍兴境内的著名溪流，自古便是吴越胜迹，流传有西施浣纱、欧冶子铸剑的传说。李绅作为中唐新乐府运动的倡导者，一生仕途历经起伏，此诗当作于他游历吴越山水之际，诗人借当地历史典故与眼前景致，寄托自身的用世之志与深沉感慨。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准七言律诗，颔联“倾国美人妖艳远，凿山良冶铸炉深”与颈联“凌波莫惜临妆面，莹锷当期出匣心”均严格对仗，词性相对、平仄协调，体现出娴熟的律诗创作技巧。
2. 用典自然，意蕴双关：全诗融入西施、欧冶子铸剑、若耶溪蛟龙三个当地典故，既贴合若耶溪的历史背景，又与写景抒情融为一体。如颈联一句，以西施临妆与剑出匣双关，既追怀历史胜迹，又暗含诗人自身期待施展抱负的情志，无堆砌之弊。
3. 借景抒情，以景结情：开篇铺陈山水景致，营造清幽氛围；末联以景收束，既写实若耶溪的深邃水色，又以“蛟龙”“沈沈秋水”烘托出怀才不遇的沉郁心绪，余韵悠长，将自然山水与个人情志融为一体。