寿阳罢郡日，有诗十首，与追怀不殊，今编后

这首诗是李绅卸任寿州刺史时所作的追怀组诗之一，以自身卸任后的处境为切入点，抒发了宦海沉浮的疲惫、辞官退隐的恳切心愿，同时感念寿州故旧的送别之情，整体沉郁中带着淡然的释怀，兼具仕途失意的感慨与归隐的豁达。

1. 罢分符竹作闲官：分符竹，即“分竹”，古代帝王授任地方长官时赐予虎符与竹使符，后世以此代指出任郡守、刺史等地方要职。此句意为：卸下地方刺史的官职，改任无实权的闲散朝官。
2. 舟冻肥河拟棹难：肥河为寿州境内淮河北岸支流，流经今安徽寿县一带。拟棹难：打算划船却因河面冰封难以举棹，以实景烘托卸任后进退两难的处境。
3. 食蘗苦心甘处困：食蘗，蘗为黄檗，味苦，后世以“食蘗”比喻经历困苦磨难。苦心：劳心受苦；甘处困：甘愿身处困厄之境。
4. 饮冰持操敢辞寒：饮冰语出《庄子·人间世》，原指为政者忧心忡忡，后世亦指坚守节操而甘于清苦。持操：保持自身操守气节；敢辞寒：岂敢推辞清苦寒艰的处境。
5. 夜灯空应渔家火，朝食还依雁宿滩：两句以实景烘托孤寂心境。夜灯空应渔家火：深夜孤灯空自与岸边渔家灯火相映，形容居所冷清；朝食还依雁宿滩：晨起用餐的地方紧邻大雁栖息的滩涂，点明退居之地的偏僻荒寒。
6. 西奏血诚遥稽首，乞容归病老江干：西奏：指向长安（唐代都城，位于寿州西方）上奏朝廷；血诚：赤诚之心；遥稽首：远远向皇帝叩头行礼；乞容归病：请求朝廷允许自己以病辞官；老江干：终老于江边乡野。
7. 淮阳效理空多病，疏受辞荣岂恋班：淮阳效理：化用西汉汲黯任淮阳太守的典故，诗人以汲黯自比，言自己在寿州理政却因多病难以胜任。疏受：西汉疏广、疏受叔侄，二人同为太子太傅、少傅，后主动辞官归乡，世人称其深谙进退之道；辞荣：辞去荣华富贵的官职；岂恋班：哪里会留恋朝廷官阶爵位。
8. 陈力不任趋北阙，有家无处寄东山：陈力不任语出《论语·季氏》“陈力就列，不能者止”，意为能施展才力则任职，无力胜任则辞官。趋北阙：北阙为汉代宫殿北门楼，代指朝廷，此指向京城朝拜任职；东山为东晋谢安隐居之地，后世以“东山”代指退隐家园，此句意为虽有退隐之心，却无安身归隐之处。
9. 疲骖岂念前程税，倦鸟安能待暮还：疲骖：疲惫的驾车马匹，代指自己疲惫不堪的仕途生涯；前程税：“税”或通“脱”，亦指“税驾”（停车歇息），此句意为疲惫的车马哪里还想着继续奔赴前路驿站。倦鸟安能待暮还：化用陶渊明“鸟倦飞而知还”句意，比喻倦于仕途的自己，怎能拖延不早日还乡。
10. 珍重八公山下叟，不劳重泪更追攀：八公山位于寿州城北，此处代指寿州的父老故旧；叟泛指送行的友人；不劳重泪更追攀：不必再挥泪相送、追攀不舍，以豁达之语劝慰送行之人。

方才卸下郡守的符竹重任，转任闲散朝官，
肥河冰封，舟船凝滞，举棹前行也步履维艰。
久食黄蘗早已惯了苦辛，甘愿身处困厄之境，
秉持节操如饮寒冰，又岂敢推辞这清苦寒艰。
深夜孤灯空自与渔家灯火相映，
晨起用餐还靠着大雁栖宿的滩边。
西向长安呈上我的赤诚之心，遥遥叩头行礼，
只求准许我以病辞官，终老在这江边乡野。
昔日在淮阳之地施政，终究空负多病之身，
像疏受那样辞荣退隐，又怎会留恋官阶名分？
能施展才力却无力赴阙朝见，
有家难回，无处寄身于东山旧隐。
疲惫的车马哪还念着前路的驿站，
倦飞的鸟儿又怎能等到日暮才归还？
珍重啊八公山下的父老故旧，
不必再挥泪相送，追攀不舍。

李绅为中唐名臣、诗人，一生宦海沉浮，多次出任地方要职。这首诗是他罢寿州刺史任当日所作的十首追怀组诗之一。此时李绅或因身体多病，加上仕途遭遇进退两难的困境：一方面感念自己在寿州理政的辛劳与不得志，另一方面恳切请求辞官退隐，同时在诗中表达了对寿州故旧友人的惜别之情。组诗整体带有晚年宦途失意后的淡然释怀，也体现了中唐文人在政治动荡中的归隐心态。

1. 用典典雅，贴合心境：全诗多处化用经典典故，如“分符竹”“食蘗”“饮冰”“陈力就列”“疏受辞荣”“东山”“倦鸟知还”等，既精准贴合自身卸任、辞官的处境，又赋予诗歌厚重的文化底蕴，避免了直白抒情的浅露。其中“淮阳效理”化用汲黯典故，“疏受辞荣”化用疏氏叔侄辞官典故，更将自身仕途的疲惫与进退的抉择具象化。
2. 情景交融，以景衬情：开篇“舟冻肥河拟棹难”以冰封河道的实景，烘托出卸任后仕途受阻、进退两难的心境；“夜灯空应渔家火，朝食还依雁宿滩”则通过冷清孤寂的居处环境，抒发了卸任后的落寞与疏离感，将个人情绪融入自然景物之中。
3. 格律严谨，对仗工整：此诗为七言律诗，颔联、颈联均对仗工整，如“食蘗苦心甘处困，饮冰持操敢辞寒”“淮阳效理空多病，疏受辞荣岂恋班”等，平仄协调，语言凝练，体现了中唐律诗的成熟风貌。
4. 情感层次递进，收束豁达：全诗从卸任处境的铺陈，到自述心志的恳切，再到送别友人的劝慰，情感层层递进，既有仕途失意的沉郁，又有归隐的释然。结尾“珍重八公山下叟，不劳重泪更追攀”以豁达之语收束，避免了送别诗的过度伤感，体现了诗人历经宦海后的淡然心态。