泛五湖

这首五言古诗是诗人泛舟五湖（太湖）时的抒怀之作。以范蠡功成身退、泛舟江湖的典故开篇，先抒发自身仕途坎坷、饱经艰险的慨叹，继而铺叙五湖浩渺壮阔的自然风光，最后由行舟之景引申出对世事浮沉、羁旅漂泊的反思，兼具写景之雄浑与抒情之沉郁。

1. 范子蜕冠履，扁舟逸霄汉：范子指春秋越国大夫范蠡，助勾践灭吴后辞官归隐，乘扁舟泛于五湖。蜕冠履即脱去官帽、鞋子，指弃官归隐；逸霄汉谓驾小舟飘然远去，超脱世俗尘网。
2. 嗟予抱险艰，怵惕惊弥漫：嗟，叹息；予为诗人自称。抱险艰指一生饱经仕途坎坷艰险；怵惕为惊惧不安貌；弥漫既指湖面浩渺的风浪，也喻仕途的动荡不安。
3. 穷通泛滥劳，趣适殊昏旦：穷通指穷困与显达，泛指仕途得失；泛滥劳谓为仕途穷通奔波劳碌。趣适指志趣所归，殊昏旦谓与寻常晨昏作息迥异，指为仕宦奔波无定时。
4. 浴日荡层空，浮天淼无畔：浴日谓湖水映照日影，如将日头沐浴其中；荡层空谓波浪摇荡长空。浮天谓水天相接，淼无畔即浩渺无边际。
5. 依滩落叶聚，立浦惊鸿散：依滩岸边落叶聚积；水滨伫立的惊鸿（雁）受惊动四散飞去。
6. 浪叠雪峰连，山孤翠崖断：层层浪涛堆叠，如同连绵的雪峰；孤峙的青山，翠色崖壁如被切断般陡峭。
7. 风帆同巨壑，云矗成高岸：风帆下的湖面如同巨大的山谷；矗立的云团仿佛连成高高的岸堤。
8. 宇宙可东西，星辰沈粲烂：宇宙间可任意东西而行（指泛舟自由）；星辰沉入湖面，光彩灿烂（沈同“沉”）。
9. 霞生澒洞远，月吐青荧乱：澒洞指水势浩渺貌，霞光从浩渺的湖面远处升起；明月吐出青色的光芒，光影缭乱。
10. 岂复问津迷，休为吕梁叹：问津迷化用《论语》子路问津的典故，指迷失方向、前路困惑；岂复谓不再为此困惑。吕梁叹化用《庄子·达生》中吕梁丈夫蹈水的典故，指为艰险之事叹息；休为即不必再为。
11. 漂沈自讵保，覆溺心长判：漂沈指行舟的沉浮，也喻世事浮沉；自讵保谓怎能自保。覆溺指翻船沉没；心长判谓心中早已明了（判，分辨、明晓）。
12. 吴越郡异乡，婴童及为玩：吴越之地的郡邑皆是异乡；将眼前山水当作孩童般的玩物（指以山水自娱）。
13. 依稀占井邑，嘹唳同鹅鹳：依稀仿佛还能望见旧时的乡井（故土）；鸥鹭的嘹唳叫声如同鹅鹳。
14. 举棹未宵分，维舟方日旰：举棹指划船；未宵分指不到半夜。维舟指系船停泊；日旰指天色已晚（傍晚）。
15. 徵斯济川力，若鼓凌风翰：徵同“征”，凭借；斯指此次泛舟；济川力指渡水的舟楫之力。若如，鼓凌风翰谓驾着风的翅膀，喻船行迅捷如乘风高飞。
16. 易狎当悔游，临深罔知难：易狎指轻易亲近（此处指轻易出游、出仕）；当悔游谓应当后悔此行。临深指面临深渊（喻身处险境）；罔知难谓当初不知此行的艰难。

范蠡脱去冠履归隐江湖，一叶扁舟飘然逸入霄汉。
可叹我一生饱经艰险，惊惧不安如对浩渺波澜。
为仕途穷通奔波劳碌，志趣所适却与晨昏迥异。
湖水洗荡日影摇荡长空，水天相接浩渺无边。
依滩岸边落叶聚积，水滨惊鸿四散飞去。
浪涛层叠如连绵雪峰，孤山翠崖陡峭断截。
风帆在巨壑般湖面航行，云团矗立如同高岸。
天地间可任意东西而行，星辰映照湖面光彩灿烂。
霞光从浩渺湖面远处升起，明月吐青荧光缭乱。
不再为前路迷失困惑，也不必为吕梁险滩叹息。
行舟沉浮怎能自保，翻船沉没的凶险早已明辨。
吴越郡邑皆是异乡，只把山水当作孩童嬉戏。
依稀仿佛还能望见旧井邑，鸥鹭嘹唳如同鹅鹳。
举棹划船还不到半夜，系船停泊已是天色已晚。
凭借这渡水的舟楫之力，如驾着凌风的翅膀。
轻易出游当悔此行，临深险境却不知艰难。

李绅为中唐诗人，一生历经宦海沉浮，多次被贬外放，晚年亦辗转于各地州郡任上。此诗当作于诗人漂泊吴越、泛舟太湖之时，以范蠡归隐的典故自况，对比自身仕途坎坷的处境，借五湖壮阔之景抒发羁旅漂泊的愁思与对世事浮沉的感慨，是其晚年失意心态的写照。学界对具体创作年份尚无定论，然结合其仕途经历，当为其外放或贬谪期间的作品。

1. 用典贴切，寄意深远：开篇以范蠡归隐的典故，奠定全诗超脱与失意的对比基调；结尾化用“问津”“吕梁”典故，将行舟与仕途困境结合，含蓄抒发前路迷茫与历经艰险后的反思，典故与诗意融为一体，不生硬晦涩。
2. 写景雄浑，意境开阔：全诗铺叙五湖景色，“浴日荡层空，浮天淼无畔”“浪叠雪峰连，山孤翠崖断”等句，以比喻、夸张手法描绘出水天相接、浪涛如山的壮阔景象，动静结合，既有静态的浩渺，又有动态的浪涛、惊鸿，营造出开阔辽远的意境。
3. 结构层层递进，情景交融：全诗以“范蠡归隐”起兴，先抒自身困厄，再铺绘景色，最后由景及情，将行舟之险与仕途之艰结合，层层递进，将写景与抒情自然融合，景为情设，情因景生。
4. 语言凝练，对仗工整：诗中多工整对仗之句，如“依滩落叶聚，立浦惊鸿散”“浪叠雪峰连，山孤翠崖断”，句式整齐，音韵和谐；同时运用“澒洞”“青荧”等精准词语增强景物氛围感，语言兼具雄浑与细腻。
5. 情感沉郁，意蕴丰富：诗人既赞叹五湖的壮阔之美，又抒发仕途坎坷的失意，最后以“易狎当悔游，临深罔知难”收束，反思自身当初出仕时不知艰险，暗含对仕途的厌倦与对归隐的向往，情感沉郁而意蕴丰富。