再次洪上人云巢韵

· 洪刍

黄子厌喧求避俗,直上孤峰结茅屋。
欲期汗漫游九垓,俯视尘寰战蛮触。
小山招隠唤不回,旧时从事有边幅。
不能投笔学文鸳,底用决科似张𬸦。
自赋云巢自高唱,手握灵蛇嗤鱼目。
由来江夏多可人,蓝田片片生美玉。
要须青山顶上行,去伴白云檐下宿。
西湖窟穴对华榱,肯把兰亭比金谷。

简要说明

这首诗围绕黄子避世隐居之事展开,表达了对黄子厌弃喧嚣、追求脱俗生活的赞赏。诗中运用诸多典故,将黄子与历史人物对比,凸显其高雅志趣,鼓励黄子坚守青山白云间的隐居生活,体现出对这种超脱尘世生活方式的推崇。

逐句注释

  • “黄子厌喧求避俗,直上孤峰结茅屋”:
    • 字词:“黄子”,具体所指应是诗中主人公;“厌喧”,厌恶喧闹;“避俗”,避开世俗。
    • 句意:黄子厌恶世间的喧闹,一心想要避开世俗,径直登上孤峰搭建茅屋居住。
  • “欲期汗漫游九垓,俯视尘寰战蛮触”:
    • 字词:“汗漫”,广泛,漫无目的;“九垓”,指九州、天下;“尘寰”,尘世;“蛮触”,出自《庄子·则阳》,指蜗牛角上两个小国“蛮氏”和“触氏”,常用来比喻为小事而争斗。
    • 句意:黄子期望能自由自在地畅游天下,俯瞰尘世中人们为了微小利益而争斗的可笑场景。
  • “小山招隠唤不回,旧时从事有边幅”:
    • 字词:“小山招隐”,指汉代淮南小山的《招隐士》;“从事”,这里可能指过去的经历或身份;“边幅”,原指布帛的边缘,后引申为人的仪表、举止。
    • 句意:就像《招隐士》那样的呼唤也不能让黄子回到尘世,他过去做事有一定的规矩和分寸。
  • “不能投笔学文鸳,底用决科似张𬸦”:
    • 字词:“投笔”,指班超投笔从戎;“文鸳”,未明确具体所指,可能为泛指文人;“决科”,科举考试中通过科目考试;“张𬸦”,唐代著名文学家,以文章著称,科举屡试皆中。
    • 句意:黄子不能像班超那样投笔从戎去建功立业,也不需要像张𬸦那样通过科举考试来扬名。
  • “自赋云巢自高唱,手握灵蛇嗤鱼目”:
    • 字词:“灵蛇”,指灵蛇之珠,传说中的宝珠,比喻才华;“鱼目”,比喻低劣的东西。
    • 句意:黄子自己为云巢赋诗并高声吟唱,他拥有出众的才华,自然会嗤笑那些才学低劣之人。
  • “由来江夏多可人,蓝田片片生美玉”:
    • 字词:“江夏”,地名;“可人”,指有才能、令人满意的人;“蓝田”,以产美玉闻名。
    • 句意:向来江夏这个地方多出优秀的人才,就像蓝田处处能产出美玉一样。
  • “要须青山顶上行,去伴白云檐下宿”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:黄子应该在青山顶上行走,去陪伴白云在屋檐下住宿,也就是要坚守隐居生活。
  • “西湖窟穴对华榱,肯把兰亭比金谷”:
    • 字词:“西湖窟穴”,未明确,可能指西湖附近的洞穴;“华榱”,华丽的屋椽;“兰亭”,东晋王羲之等人雅集之地;“金谷”,西晋石崇的金谷园,是当时权贵宴游之所。
    • 句意:黄子面对西湖附近的洞穴和华丽的屋舍,怎么会把兰亭这样的文人雅集之地和金谷园那样的权贵游乐之所相提并论呢,体现其高雅的志趣。

现代译文

黄子厌恶世间的喧嚣,一心想要避开世俗,
径直登上孤峰,搭建起一座茅屋。
他期望能自由自在地畅游天下,
俯瞰着尘世中人们为了微小利益争斗。
像《招隐士》那样的呼唤也唤不回他,
他过去做事也有自己的规矩和分寸。
他不会像班超那样投笔从戎,
也无需像张𬸦那样通过科举扬名。
他自己为云巢赋诗,高声吟唱,
拥有才华,自然嗤笑那些才学低劣之人。
向来江夏这个地方多出优秀人才,
就像蓝田处处能产出美玉。
他应该在青山顶上漫步,
去陪伴白云在屋檐下安宿。
面对西湖附近的洞穴和华丽屋舍,
他怎会把兰亭和金谷园相提并论。

创作背景

洪刍生活在北宋时期。北宋文化繁荣,但社会也存在一定的矛盾和世俗的纷扰。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是洪刍为黄子隐居之事而作。黄子可能是他的朋友,因厌恶世俗的喧嚣而选择隐居,洪刍通过此诗表达对黄子这种行为的赞赏和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“蛮触”“小山招隐”“投笔”“张𬸦”“灵蛇”“兰亭”“金谷”等,这些典故的运用使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比衬托:将黄子与班超、张𬸦等历史人物对比,突出黄子不追求功名利禄、超脱世俗的形象;用“鱼目”衬托“灵蛇”,体现黄子才华出众;将“兰亭”与“金谷”对比,进一步强调黄子高雅的志趣。
  • 语言特色:语言典雅,富有文采。用词精准地表达了诗人的情感和对黄子的赞美,如“厌喧求避俗”“汗漫游九垓”等语句,生动形象地展现了黄子的性格和追求。
  • 意境营造:通过对黄子隐居生活的描绘,营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境。诗中“青山顶上行”“伴白云檐下宿”等语句,让读者感受到一种远离世俗喧嚣、与自然相融的美好境界,表达了诗人对这种生活的向往和对黄子的肯定。

常见问题

《再次洪上人云巢韵》的作者和朝代是什么?

《再次洪上人云巢韵》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《再次洪上人云巢韵》主要写了什么?

这首诗围绕黄子避世隐居之事展开,表达了对黄子厌弃喧嚣、追求脱俗生活的赞赏。诗中运用诸多典故,将黄子与历史人物对比,凸显其高雅志趣,鼓励黄子坚守青山白云间的隐居生活,体现出对这种超脱尘世生活方式的推崇。

《再次洪上人云巢韵》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期。北宋文化繁荣,但社会也存在一定的矛盾和世俗的纷扰。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是洪刍为黄子隐居之事而作。黄子可能是他的朋友,因厌恶世俗的喧嚣而选择隐居,洪刍通过此诗表达对黄子这种行为的赞赏和鼓励。

《再次洪上人云巢韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“蛮触”“小山招隐”“投笔”“张𬸦”“灵蛇”“兰亭”“金谷”等,这些典故的运用使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比衬托 :将黄子与班超、张𬸦等历史人物对比,突出黄子不追求功名利禄、超脱世俗的形象;用“鱼目”衬托“灵蛇”,体现黄子才华出众;将“兰亭”与“金谷”对比,进一步强调黄...