新昌宅书堂前有药树一株,今已盈拱,前长庆

· 李绅

白榆星底开红甲,珠树宫中长紫霄。
丹彩结心才辨质,碧枝抽叶乍成条。
羽衣道士偷玄圃,金简真人护玉苗。
长带九天馀雨露,近来葱翠欲成乔。

简要说明

这是一首咏物抒怀的七言律诗,以书堂前的药树为核心意象,细致描摹其从初绽嫩芽到渐成高木的生长态势,借仙家意象赋予药树超凡脱俗的气质,暗含诗人对自身品格的坚守与前程的期许。

逐句注释

  1. 白榆星底开红甲:白榆星为天文星官名,出自《史记·天官书》;星底即星空之下。红甲指植物新芽包裹的红色鳞片状外壳,此处形容药树初绽的嫩芽。
  2. 珠树宫中长紫霄:珠树为《山海经》中记载的仙树;紫霄指高空云霄,亦代指仙境。此句将药树比作仙宫之中的灵树,直凌霄汉。
  3. 丹彩结心才辨质:丹彩指树心的红色木质,结心指树木形成完整木质结构;才辨质意为刚刚能分辨出植株的本质形态。
  4. 碧枝抽叶乍成条:碧枝指翠绿的枝条,抽叶指新生叶片舒展;乍成条意为刚刚长出完整的新枝。
  5. 羽衣道士偷玄圃:羽衣道士指身着仙风道骨服饰的道人;玄圃为昆仑山上的仙家苑囿,出自《楚辞》。此句以道士偷取仙种,烘托药树的灵秀珍贵。
  6. 金简真人护玉苗:金简为道家仙家的玉简信物,真人是道家对得道修行者的尊称;玉苗指仙树的嫩苗,此处代指药树幼苗。意为仙人亲自护持此树。
  7. 长带九天馀雨露:九天指高空天界,馀雨露指上天降下的恩泽雨露,此处双关朝廷的眷顾与自然的滋养。
  8. 近来葱翠欲成乔:葱翠形容草木青翠茂盛;乔指高大的乔木,此处既指药树即将长成参天大树,亦暗喻诗人有望成为国家栋梁。

现代译文

星空之下,白榆般的嫩芽绽开红甲;仙宫之中,珠树般的药树直上紫霄。
丹心初绽,方才辨出它的本质;碧枝抽叶,转眼已成条条新梢。
羽衣道士曾来偷取玄圃仙种,金简真人亲护这株玉叶嫩苗。
它长久承带着九天降下的雨露,近来愈发葱翠,眼看就要长成参天高乔。

创作背景

此诗题中“长庆”为唐穆宗年号(821-824),可知诗作创作于中唐时期。李绅时任新昌坊私宅书堂前的药树已长至“盈拱”(两手合抱粗细),诗人见此佳木有感而作。全诗未明确标注具体政治事件,应为诗人闲居或在京任职期间的即景抒情之作,以药树自况,抒发个人情志。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此为标准七言律诗,严格遵循平水韵二萧韵部,韵脚统一为“霄、条、苗、乔”,平仄协调合规。颔联、颈联对仗工整,如“丹彩”对“碧枝”、“结心”对“抽叶”、“羽衣道士”对“金简真人”,对仗精巧自然,音韵和谐流畅。
  2. 用典丰富雅致:多处化用道家、天文典故,以白榆星、珠树、玄圃、金简真人等仙家意象,赋予普通药树超凡脱俗的气质,既贴合药树的药用属性,又营造出空灵高洁的意境。
  3. 托物言志,物我交融:全诗以药树生长脉络为线索,从初芽到成条,再到“欲成乔”,层层递进,既细致描摹了药树的形态,又将诗人自身的品格坚守与前程期许寄寓其中,实现了物与我的自然融合。
  4. 色彩鲜明,风格清丽:以“红甲”“紫霄”“丹彩”“碧枝”等色彩词汇勾勒药树形象,用词雅致清新,兼具咏物诗的细腻写实与抒情诗的含蓄蕴藉。

常见问题

《新昌宅书堂前有药树一株,今已盈拱,前长庆》的作者和朝代是什么?

《新昌宅书堂前有药树一株,今已盈拱,前长庆》的作者是李绅,页面按唐作品展示。

《新昌宅书堂前有药树一株,今已盈拱,前长庆》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的七言律诗,以书堂前的药树为核心意象,细致描摹其从初绽嫩芽到渐成高木的生长态势,借仙家意象赋予药树超凡脱俗的气质,暗含诗人对自身品格的坚守与前程的期许。

《新昌宅书堂前有药树一株,今已盈拱,前长庆》的创作背景是什么?

此诗题中“长庆”为唐穆宗年号(821 824),可知诗作创作于中唐时期。李绅时任新昌坊私宅书堂前的药树已长至“盈拱”(两手合抱粗细),诗人见此佳木有感而作。全诗未明确标注具体政治事件,应为诗人闲居或在京任职期间的即景抒情之作,以药树自况,抒发个人情志。

《新昌宅书堂前有药树一株,今已盈拱,前长庆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此为标准七言律诗,严格遵循平水韵二萧韵部,韵脚统一为“霄、条、苗、乔”,平仄协调合规。颔联、颈联对仗工整,如“丹彩”对“碧枝”、“结心”对“抽叶”、“羽衣道士”对“金简真人”,对仗精巧自然,音韵和谐流畅。 2. 用典丰富雅致 :多处化用道家、天文典故,以白榆星、珠树、玄圃、金简真人等仙家意象,赋予普通药树超凡脱俗的气质,既贴合药树的药用属性...