这首诗以戏谑的口吻,围绕友人张公子展开,描绘了张公子的潇洒生活,表达了诗人在南方瘴疠之地的烦闷,感叹人生聚散无常,劝友人及时行乐,同时也表达了希望能与友人常相见的愿望。
戏用荆公体呈黄张二君
金华牧羊儿,稳坐思悠哉。
谁人得似张公子,鞭笞鸾凤终日相追陪。
长夏无所为,垒曲便筑糟邱台。
古今同一体,吾人甘作心似灰。
南方瘴疠地,郁蒸何由开。
永日不可暮,渴心归去生尘埃。
人生会合安可常,如何不饮令心哀。
张公子,时相见,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
只愿无事常相见,有底忙时不肯来。
谁人得似张公子,鞭笞鸾凤终日相追陪。
长夏无所为,垒曲便筑糟邱台。
古今同一体,吾人甘作心似灰。
南方瘴疠地,郁蒸何由开。
永日不可暮,渴心归去生尘埃。
人生会合安可常,如何不饮令心哀。
张公子,时相见,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
只愿无事常相见,有底忙时不肯来。
简要说明
逐句注释
- “金华牧羊儿,稳坐思悠哉”:
- 字词:“金华牧羊儿”,这里可能是用典,金华一般指金华山,古代有关于金华山牧羊人的传说;“悠哉”,闲适的样子。
- 句意:如同金华山的牧羊人,安稳地坐着,思绪闲适。
- “谁人得似张公子,鞭笞鸾凤终日相追陪”:
- 字词:“鞭笞鸾凤”,夸张的说法,形容张公子生活潇洒自在,如能驱使鸾凤一般;“追陪”,追随相伴。
- 句意:谁能比得上张公子,整天如驱使鸾凤般自在潇洒。
- “长夏无所为,垒曲便筑糟邱台”:
- 字词:“长夏”,漫长的夏天;“垒曲”,堆积酒曲;“糟邱台”,酒糟堆积成的高台,代指饮酒作乐的地方。
- 句意:漫长的夏天无所事事,就堆积酒曲,筑起饮酒作乐的地方。
- “古今同一体,吾人甘作心似灰”:
- 字词:“一体”,一样;“心似灰”,心如死灰,指对世事看淡。
- 句意:古往今来都是如此,我们甘愿心如死灰。
- “南方瘴疠地,郁蒸何由开”:
- 字词:“瘴疠地”,指南方多瘴气的地方;“郁蒸”,闷热潮湿;“开”,消散。
- 句意:南方是多瘴气的地方,闷热潮湿的天气何时才能消散。
- “永日不可暮,渴心归去生尘埃”:
- 字词:“永日”,漫长的白天;“渴心”,渴望的心;“生尘埃”,指内心烦躁。
- 句意:漫长的白天怎么也等不到天黑,渴望的心愈发烦躁。
- “人生会合安可常,如何不饮令心哀”:
- 字词:“会合”,相聚;“安可常”,怎么能长久。
- 句意:人生的相聚怎么能长久,为什么不饮酒作乐而让自己哀伤呢。
- “张公子,时相见,我能拔尔抑塞磊落之奇才”:
- 字词:“拔”,提拔、发掘;“抑塞”,压抑;“磊落”,光明磊落。
- 句意:张公子,我们时常相见,我能发掘你被压抑的光明磊落的奇才。
- “只愿无事常相见,有底忙时不肯来”:
- 字词:“有底”,为何。
- 句意:只希望没事的时候能常常相见,为什么忙的时候就不肯来了呢。
现代译文
就像金华山的牧羊人,安稳坐着思绪闲适。
谁能比得上张公子,整天如驱使鸾凤般自在相伴。
漫长夏天无所事事,堆积酒曲筑起饮酒的高台。
古往今来都是如此,我们甘愿心如死灰。
南方是多瘴气之地,闷热潮湿何时消散。
漫长白天等不到天黑,渴望的心愈发烦躁。
人生相聚难以长久,为何不饮酒作乐而哀伤。
张公子,我们常相见,我能发掘你被压抑的奇才。
只希望没事常相聚,为何忙时就不肯前来。
创作背景
洪刍生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间不详。从诗中“南方瘴疠地”可以推测,诗人可能被贬谪到南方,南方的恶劣环境让他感到烦闷。他与张、黄二君相识,诗中对张公子生活的描绘带有戏谑和羡慕,整体是在表达人生感慨以及对友情相聚的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“鞭笞鸾凤终日相追陪”运用夸张手法,突出张公子生活的潇洒自在,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比:将张公子的潇洒生活与自己在南方瘴疠之地的烦闷形成对比,更突出诗人内心的感慨。
- 直抒胸臆:“人生会合安可常,如何不饮令心哀”直接表达了诗人对人生聚散无常的感叹和及时行乐的想法。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,以戏谑的口吻表达情感,如“有底忙时不肯来”类似口语化表达,增添了诗歌的诙谐感。
- 意境营造:诗中通过描绘南方的瘴疠之地、漫长的夏日等,营造出一种闷热、烦闷的氛围,与张公子的潇洒形成反差,进而表达出诗人复杂的情感,既有对闲适生活的向往,又有对人生的感慨。
常见问题
《戏用荆公体呈黄张二君》的作者和朝代是什么?
《戏用荆公体呈黄张二君》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《戏用荆公体呈黄张二君》主要写了什么?
这首诗以戏谑的口吻,围绕友人张公子展开,描绘了张公子的潇洒生活,表达了诗人在南方瘴疠之地的烦闷,感叹人生聚散无常,劝友人及时行乐,同时也表达了希望能与友人常相见的愿望。
《戏用荆公体呈黄张二君》的创作背景是什么?
洪刍生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间不详。从诗中“南方瘴疠地”可以推测,诗人可能被贬谪到南方,南方的恶劣环境让他感到烦闷。他与张、黄二君相识,诗中对张公子生活的描绘带有戏谑和羡慕,整体是在表达人生感慨以及对友情相聚的渴望。
《戏用荆公体呈黄张二君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“鞭笞鸾凤终日相追陪”运用夸张手法,突出张公子生活的潇洒自在,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :将张公子的潇洒生活与自己在南方瘴疠之地的烦闷形成对比,更突出诗人内心的感慨。 直抒胸臆 :“人生会合安可常,如何不饮令心哀”直接表达了诗人对人生聚散无常的感叹和及时行乐的想法。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,以戏谑的口吻表达情感,如“有底...