本诗为登亭望海之作,前六句铺陈海天辽远之景,末两句直抒胸臆,借山海苍茫之境抒发羁旅萧索、世事如梦的深沉慨叹,情景交融,意境开阔苍凉。
新楼诗二十首・望海亭
湖镜坐隅看匣满,海涛生处辨云齐。
夕岚明灭江帆小,烟树苍茫客思迷。
萧索感心俱是梦,九天应共草萋萋。
简要说明
逐句注释
乌盈兔缺天涯迥,鹤背松梢拂槛低。
1. 乌:古代传说日中有三足乌,代指太阳;兔:月中有玉兔,代指月亮。盈指月圆,缺指月缺。天涯迥意为天边辽远。此句写日月交替,天地辽阔辽远。
2. 鹤背松梢:鹤鸟栖于松梢之上,以高境烘托望海亭地势之高;槛:亭栏。此句写鹤影松梢似低拂亭栏,点明亭之高耸。湖镜坐隅看匣满,海涛生处辨云齐。
3. 湖镜:将湖面(海面)比作明镜,形容水面澄澈平静;坐隅:坐在亭角一隅;匣满:指镜匣充盈,此处喻湖面映满天光月影。
4. 海涛生处:海浪涌起之处;辨云齐:清晰分辨云水相接的天际线,极言视野开阔。夕岚明灭江帆小,烟树苍茫客思迷。
5. 夕岚:傍晚山间的雾气;明灭:雾气忽隐忽现、光影变幻;江帆小:江上帆船在开阔海景下显得渺小。
6. 烟树:被烟雾笼罩的树木;苍茫:景象辽阔模糊;客思迷:羁旅之人的愁思迷惘难排。萧索感心俱是梦,九天应共草萋萋。
7. 萧索:凄凉萧瑟的心境;感心:内心的感慨。此句意为满心萧瑟感慨皆如梦境,暗含世事无常。
8. 九天:指高空、天界;草萋萋:形容草木繁茂的样子。此句以天界亦如人间芳草萋萋作结,拓展出天地茫茫的悠远意境。
现代译文
日月轮转,天边辽远空旷;鹤栖松梢,似低拂着亭栏。坐望湖面如镜,镜匣盛满天光月影;海涛涌起处,云水相接浑然难辨。晚雾明灭变幻,江帆点点如豆;烟树苍茫笼罩,羁旅愁思惘然。满心萧索感慨尽皆如梦,九天之上应与人间一般,芳草萋萋。
创作背景
唐穆宗长庆二年至四年(822-824),李绅任浙东观察使,治所位于越州(今浙江绍兴)。《新楼诗二十首》均为其在越州任上登当地楼台所作,此诗为登望海亭(坐落于越州卧龙山,可俯瞰镜湖与东海)时触景生情之作。诗人目睹海天开阔之景,结合自身宦游经历,抒发了羁旅萧索与世事无常的感慨。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“湖镜坐隅看匣满,海涛生处辨云齐”与颈联“夕岚明灭江帆小,烟树苍茫客思迷”均对仗工整,尤其颈联将自然景物与羁旅情思相对,浑然一体。
- 意象营造精妙:选取乌兔、鹤松、湖镜、海涛、夕岚、江帆等意象,既有高远清冷的自然之景,又融入个人羁愁,情景交融。“湖镜”“云齐”等比喻,将水面与天际的澄澈开阔具象化,生动传神。
- 抒情层次分明:前六句以铺陈手法写望海所见之景,由远及近、由大到小,层层铺展海天辽远之境;后两句由景入情,先点出“萧索感心”的主旨,再以“草萋萋”的苍茫景象收束,以景结情,将个人愁思拓展至天地茫茫的悠远意境,余韵悠长。
- 风格平实开阔:全诗语言平易流畅,无晦涩用典,兼具新乐府诗的写实风格与山水诗的清旷之美,体现了李绅的创作特色。
常见问题
《新楼诗二十首・望海亭》的作者和朝代是什么?
《新楼诗二十首・望海亭》的作者是李绅,页面按唐作品展示。
《新楼诗二十首・望海亭》主要写了什么?
本诗为登亭望海之作,前六句铺陈海天辽远之景,末两句直抒胸臆,借山海苍茫之境抒发羁旅萧索、世事如梦的深沉慨叹,情景交融,意境开阔苍凉。
《新楼诗二十首・望海亭》的创作背景是什么?
唐穆宗长庆二年至四年(822 824),李绅任浙东观察使,治所位于越州(今浙江绍兴)。《新楼诗二十首》均为其在越州任上登当地楼台所作,此诗为登望海亭(坐落于越州卧龙山,可俯瞰镜湖与东海)时触景生情之作。诗人目睹海天开阔之景,结合自身宦游经历,抒发了羁旅萧索与世事无常的感慨。
《新楼诗二十首・望海亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“湖镜坐隅看匣满,海涛生处辨云齐”与颈联“夕岚明灭江帆小,烟树苍茫客思迷”均对仗工整,尤其颈联将自然景物与羁旅情思相对,浑然一体。 2. 意象营造精妙 :选取乌兔、鹤松、湖镜、海涛、夕岚、江帆等意象,既有高远清冷的自然之景,又融入个人羁愁,情景交融。“湖镜”“云齐”等比喻,将水面与天际的澄澈开阔具象化,...