姑苏台杂句

这首诗是唐代诗人李绅游赏姑苏台及吴越旧地的怀古咏史之作。诗人先铺叙吴越争霸的历史变迁，从吴王夫差的奢华败亡到越国的兴盛，再转笔写眼前姑苏台的荒凉萧条，最后结合自身宦途经历，抒发今昔盛衰之慨与身世飘零之感。

1. 越王巧破夫差国：越王勾践以韬晦之计最终灭掉吴国，夫差为春秋末期吴国君主。
2. 来献黄金重雕刻：极言吴宫建筑的奢丽，以黄金为重料雕琢楼台饰件，暗指吴国搜刮民财、大兴土木。
3. 西施醉舞花艳倾：西施为春秋越国美女，被夫差纳入吴宫作乐。此句形容西施舞姿美艳，如鲜花倾倒众生。
4. 妒月娇娥恣妖惑：娇娥代指西施，言其美貌可令月亮失色，恣意以媚态惑乱吴王夫差。
5. 姑苏百尺晓铺开：姑苏台为夫差所建，位于吴县姑苏山上，高百尺，清晨台榭在晨光中舒展。
6. 楼楣尽化黄金台：楼上门楣都装饰得如同黄金铸就的高台，黄金台原指燕昭王招贤台，此处借指华丽的吴宫建筑。
7. 歌清管咽欢未极：清越的歌声、幽咽的管乐正盛，欢宴尚未到尽头。
8. 越师戈甲浮江来：越国的军队带着兵器战船渡江而来，指勾践灭吴之战。
9. 伍胥抉目看吴灭：伍子胥为吴国大夫，因劝谏夫差提防越国、诛杀勾践被赐死，死前言“抉吾眼悬吴东门之上，以观越寇之入灭吴也”，后吴果为越所灭。
10. 范蠡全身霸西越：范蠡为越国大夫，助勾践灭吴后功成身退，泛舟五湖得以保全自身，此后越国称霸诸侯。
11. 寂寞千年尽古墟：千年之后，吴越旧地都已成了荒凉的古遗址。
12. 萧条两地皆明月：吴、越两地都只剩明月空照，一片萧条景象。
13. 灵岩香径掩禅扉：灵岩山位于吴县，山上有西施采香径，如今采香径已被佛寺的门扉遮掩。禅扉：佛寺的门。
14. 秋草荒凉遍落晖：秋日野草荒凉一片，铺满了落日的余晖。
15. 江浦回看鸥鸟没：江边回望，鸥鸟渐渐隐没于天际。江浦：江边水滨。
16. 碧峰斜见鹭鸶飞：斜对的碧峰上，鹭鸶正自在翻飞。
17. 如今白发星星满：如今自己鬓边白发如星点点。
18. 却作闲官不闲散：虽说是闲散的官职，却仍为公务所累，难得清闲。
19. 野寺经过惧悔尤：经过野外的寺庙，害怕招惹是非、留下过失罪责。悔尤：过失、罪责。
20. 公程迫蹙悲秋馆：公事紧迫，在秋日的旅舍中悲叹。公程：公事行程；迫蹙：紧迫；秋馆：秋日的旅舍。
21. 吴乡越国旧淹留：昔日我曾在吴、越旧地长久逗留。淹留：久留。
22. 草树烟霞昔遍游：昔日曾遍游此地的草树烟霞之景。
23. 云木梦回多感叹：梦中重回当年的云木旧地，醒来满是感叹。
24. 不惟惆怅至长洲：不止是惆怅萦绕在长洲故地，长洲为吴地古苑囿名，此处代指吴越旧游之地。

越王以奇计覆灭了夫差的吴国，当年吴宫曾以重金雕琢华美的楼台。
西施醉舞时艳色倾国，娇美的身姿连月亮都要嫉妒，恣意以媚态惑乱君王。
百尺姑苏台在晨光中舒展，楼上门楣都饰如黄金铸就的高台。
清歌幽管的欢宴正酣，越国的战船甲兵已渡江而来。
伍子胥被抉目悬门，眼睁睁看着吴国灭亡；范蠡功成身退，助越称霸后全身而退。
千年过去，两地都已成了荒凉古墟，唯有明月依旧照着萧条的旧地。
灵岩山的采香径如今掩着佛寺的门扉，秋日荒草在落日余晖中蔓延。
江边回望，鸥鸟渐渐隐没天际，斜对的碧峰上鹭鸶正自在翻飞。
如今我鬓边白发点点，虽说是闲官却也难得清闲。
经过野寺总怕招惹是非，公事紧迫令我在秋馆中悲叹。
昔日我曾在吴、越旧地长久逗留，遍赏过这里的草树烟霞。
梦中重回云木旧地醒来满是感叹，何止是惆怅萦绕在长洲故地。

李绅为中唐元和年间进士，历仕宪、穆、敬、文、武诸朝，曾宦游浙东、淮南等地，多次往来吴越旧地。这首诗应为其晚年所作，此时诗人鬓发已白，虽任闲职却仍为公务所累，在游历姑苏台、灵岩山等吴越古迹时，触景生情，既凭吊吴越争霸的历史兴衰，又结合自身宦途经历，抒发身世感慨与今昔之叹。学界一般认为此诗创作于李绅任浙东观察使或晚年退居闲官时期。

1. 章法结构：全诗以“怀古—伤今—忆旧”为脉络，先铺叙吴越争霸的历史场景，从吴宫奢丽到一朝败亡，再转写眼前古迹的荒凉萧条，继而转入自身宦途的感慨，最后以梦回旧游收束，层层递进，情感流转自然。
2. 对比手法：将昔日吴宫的欢宴奢华、越王破吴的风云变幻，与眼前古墟萧条、明月空照的景象形成强烈对比，突出今昔盛衰之感；同时以伍子胥的惨死、范蠡的功成身退，与自身“闲官不闲散”的宦途困境对比，强化身世飘零之慨。
3. 用典与意象：多处运用历史典故，如伍子胥抉目、范蠡泛舟，既概括了吴越争霸的核心事件，又暗含对君臣际遇的感慨；写景意象如秋草、落晖、鸥鸟、鹭鸶等，烘托出荒凉萧索的氛围，情景交融，将怀古之思与眼前之景融为一体。
4. 体裁语言：此诗为七言古诗（歌行体），格律自由，语言质朴流畅，既有咏史的厚重感，又有抒情的自然真挚，在中唐怀古咏史诗中别具一格，既保留了史实的严肃性，又兼具个人情感的细腻表达。