寿阳罢郡日，有诗十首，与追怀不殊，今编于

此诗为李绅罢寿州刺史任时所作组诗中的一首，以细腻笔触描绘了寿阳（今安徽寿县）淮河沿岸的秋日壮阔景致，融情于景，既展现了山水风物的绮丽奇幻，也暗含罢郡离任之际的淡然心境，尾联以寄谢行船收束，含蓄传递出对仕途行止的感悟。

1. 山凝翠黛孤峰迥：翠黛原指女子画眉的青黑色颜料，此处比喻山峦青翠的色泽；迥意为辽远、高耸。句意：山峦凝聚着青黑色的翠色，孤峭的山峰显得辽远高耸。
2. 淮起银花五两高：淮指淮河；银花形容淮河波涛涌起的白色浪花。关于“五两”，一说为古代测风之竿（以五两鸡毛系于竿顶测风力），代指风势，谓风起浪涌；一说以古重量单位“五两”极言浪高，此处取后者更直观。句意：淮河水面翻起银白的浪花，浪高悠悠。
3. 天外绮霞迷海鹤：绮霞指绮丽的彩霞；迷意为使光影恍惚，此处谓霞光映照下水鸟的身影似被霞光迷乱。句意：天边的绮丽霞光，让水鸟的身影显得恍惚迷离。
4. 日边红树艳仙桃：日边指太阳映照之处，此处代指夕阳之下；红树指经霜变红的秋日林木；艳仙桃意为比仙桃还要艳丽，形容红叶在夕阳下的明艳色彩。句意：夕阳映照下的红叶树林，比仙桃还要鲜艳明媚。
5. 岸惊目眩同奔马：岸指淮河堤岸；惊、目眩谓眼前景致变化疾速，令人眼晕神迷；同奔马形容景象如奔马疾驰而过。句意：岸边景致瞬息万变，令人目眩神迷，恍若奔马疾驰。
6. 浦溢心疑睹抃鳌：浦指水边渡口；溢意为水满溢出；抃鳌典出《列子·汤问》，传说鳌鱼背负仙山抃跃起舞，此处形容淮河浪涌的奇景。句意：淮河滨水满浪涌，恍惚间似见鳌鱼抃跃的奇幻景象。
7. 寄谢云帆疾飞鸟：寄谢意为寄托告慰；云帆指高张的船帆，代指行船；疾飞鸟形容船行快如飞鸟。句意：我要告慰那高张云帆、快如飞鸟的行船。
8. 莫夸回雁卷轻毛：回雁指北归的大雁，旧时大雁南飞至衡阳而止，北归自此出发；卷轻毛形容大雁飞行时轻盈迅捷的姿态。句意：不要夸耀自己像北归的大雁那样轻盈迅捷。

山峦凝着青黛色泽，孤峰辽远高耸；淮河翻起银白浪花，浪高悠悠。
天边绮霞漫天，水鸟身影恍若被霞光迷乱；夕阳晕染红叶林木，明艳胜过仙桃。
岸畔景致瞬息万变，令人目眩神迷，恍如奔马疾驰而过；淮河滨水满浪涌，恍惚间似见鳌鱼抃跃的奇景。
寄告那高张云帆、快如飞鸟的行船：莫要夸耀自己如北归大雁般轻盈迅捷。

唐文宗开成二年（837年），李绅罢寿州刺史任，此诗即为离任之际所作。李绅一生历经宦海沉浮，曾因党争辗转多地任职，罢寿州刺史时已年届暮年，面对淮河沿岸的壮阔秋景，借山水抒怀，既记录了眼前的风物之美，也暗含了对仕途奔波的淡然，传递出归乡的平和意趣。

1. 格律与对仗：此诗为标准七言律诗，颔联、颈联对仗工整：颔联“天外绮霞”对“日边红树”，“迷海鹤”对“艳仙桃”；颈联“岸惊目眩”对“浦溢心疑”，“同奔马”对“睹抃鳌”，格律严谨，音韵和谐，尽显唐诗的规范美感。
2. 意象与意境：全诗运用翠黛、银花、绮霞、红树、奔马、抃鳌等丰富意象，既有写实的山水风物，又融入奇幻典故，营造出壮阔又略带迷离的意境，将秋日淮河的绮丽与奇幻融为一体。
3. 抒情手法：采用融情于景的手法，前六句全为写景，未直接抒发情感，却通过壮阔奇幻的景色暗合诗人罢郡之际的心境；尾联以“寄谢”直抒胸臆，借云帆、回雁的意象，含蓄表达了对仕途奔波的淡然，避免了直白抒情的生硬。
4. 用典与炼字：颈联用“抃鳌”典故，为实景增添了奇幻色彩，拓宽了意境；炼字精准生动，如“凝”字写出山峦的沉静青翠，“起”字绘出淮河浪涌的动态，“迷”“艳”二字则将光影与色彩的美感具象化。