题黄稚川云巢

· 洪刍

云巢一上十五里,中有今世巢居子。
鸡鸣犬吠白云里,不知天际去此几。
平生深契鸟巢禅,翦茅盖头万事已。
宴坐经行飞鸟上,人间荣辱不到耳。
蜗牛两角竟何为,鹪鹩一枝端自喜。
我有一廛落城市,章服裹狙聊复尔。
武溪未访桃花源,修江傥问桃花水。
会取樱桃洞前路,藜杖扶衰从此始。

简要说明

这首诗描绘了黄稚川所居“云巢”的清幽环境,赞颂了黄稚川超脱尘世、隐居山林的生活态度。诗人将自己身处城市的无奈与之对比,表达了对这种隐居生活的向往和自己想要追随的决心。

逐句注释

  • “云巢一上十五里,中有今世巢居子”:
    • 字词:“云巢”,黄稚川隐居之地;“巢居子”,指像古代巢居之人一样隐居的黄稚川。
    • 句意:前往云巢要攀登十五里山路,里面住着如今像巢居古人一样隐居的黄稚川。
  • “鸡鸣犬吠白云里,不知天际去此几”:
    • 字词:“天际”,天边。
    • 句意:鸡鸣犬吠之声在白云里传来,不知道天边距离这里有多远。
  • “平生深契鸟巢禅,翦茅盖头万事已”:
    • 字词:“深契”,深刻契合;“鸟巢禅”,可能指类似古代鸟巢禅师的禅理修行方式;“翦茅”,割茅草。
    • 句意:黄稚川一生深刻契合鸟巢禅师的禅理,割茅草盖起住所便觉得万事都已了结。
  • “宴坐经行飞鸟上,人间荣辱不到耳”:
    • 字词:“宴坐”,安坐;“经行”,来回行走。
    • 句意:黄稚川安坐、行走都仿佛在飞鸟之上,人间的荣辱之事传不到他的耳朵里。
  • “蜗牛两角竟何为,鹪鹩一枝端自喜”:
    • 字词:“蜗牛两角”,出自《庄子》,比喻微小的名利之争;“鹪鹩一枝”,出自《庄子》,指鹪鹩在树林中只需一根树枝栖息,比喻生活简单,容易满足。
    • 句意:像蜗牛触角上的那点名利之争究竟有什么意义,像鹪鹩有一根树枝栖息就该感到满足欢喜。
  • “我有一廛落城市,章服裹狙聊复尔”:
    • 字词:“一廛”,一处住宅;“章服”,官服;“裹狙”,用官服包裹着像猕猴一样浮躁不安的自己。
    • 句意:我在城市中有一处住宅,穿着官服就像包裹着浮躁的自己,暂且如此罢了。
  • “武溪未访桃花源,修江傥问桃花水”:
    • 字词:“武溪”“修江”,地名;“傥”,同“倘”,倘若;“桃花水”,春季桃花盛开时江河里涨的水,这里可能象征桃花源般的美好之地。
    • 句意:我还没来得及去武溪探寻桃花源,倘若去修江问问那桃花水的源头。
  • “会取樱桃洞前路,藜杖扶衰从此始”:
    • 字词:“樱桃洞”,可能是类似桃花源的隐居佳处;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:我会去找到樱桃洞前的路,从此拄着藜杖在衰老中开始隐居生活。

现代译文

要登上云巢得走上十五里山路,
里面住着如今像巢居古人般的黄稚川。
鸡鸣犬吠的声音在白云里回荡,
不知道天边距离这儿还有多远。
黄君一生深刻契合鸟巢禅师的禅理,
割茅草盖房便觉得万事都已圆满。
他安坐、行走仿佛都在飞鸟之上,
人间的荣辱之事根本传不到耳边。
像蜗牛角上的名利之争有何意义,
如鹪鹩有枝可栖就该感到喜欢。
我在城市里有一处住宅安身,
穿着官服包裹着浮躁的自己暂度流年。
还没去武溪探寻那桃花源,
倘若去修江问问桃花水的源端。
我会去找到樱桃洞前的路径,
从此拄着藜杖开启隐居的暮年。

创作背景

洪刍生活在北宋时期,当时社会官场复杂,文人在仕途与归隐之间常有纠结。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出洪刍对黄稚川隐居生活的向往。黄稚川隐居于“云巢”,过着超脱尘世的生活,洪刍与之相比,身处城市,有着官服加身的无奈,从而引发了他对隐居生活的渴望,写下此诗表达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将黄稚川在云巢的隐居生活与自己身处城市、穿着官服的生活进行对比,突出了黄稚川隐居生活的超脱和自己的无奈,更加强烈地表达了诗人对隐居生活的向往。
    • 用典:多处运用典故,如“蜗牛两角”“鹪鹩一枝”“桃花源”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对名利的看法和对理想生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“鸡鸣犬吠白云里”生动地描绘出云巢环境的清幽,“章服裹狙聊复尔”形象地写出了自己在官场中的无奈和浮躁。
  • 意境营造:通过对云巢环境的描写,如“鸡鸣犬吠白云里”“宴坐经行飞鸟上”等,营造出一种清幽、超脱尘世的意境。诗人将自己的情感融入其中,使整首诗既有对隐居生活的向往之情,又有一种对现实生活的感慨,意境深远。

常见问题

《题黄稚川云巢》的作者和朝代是什么?

《题黄稚川云巢》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《题黄稚川云巢》主要写了什么?

这首诗描绘了黄稚川所居“云巢”的清幽环境,赞颂了黄稚川超脱尘世、隐居山林的生活态度。诗人将自己身处城市的无奈与之对比,表达了对这种隐居生活的向往和自己想要追随的决心。

《题黄稚川云巢》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期,当时社会官场复杂,文人在仕途与归隐之间常有纠结。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出洪刍对黄稚川隐居生活的向往。黄稚川隐居于“云巢”,过着超脱尘世的生活,洪刍与之相比,身处城市,有着官服加身的无奈,从而引发了他对隐居生活的渴望,写下此诗表达心境。

《题黄稚川云巢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将黄稚川在云巢的隐居生活与自己身处城市、穿着官服的生活进行对比,突出了黄稚川隐居生活的超脱和自己的无奈,更加强烈地表达了诗人对隐居生活的向往。 用典 :多处运用典故,如“蜗牛两角”“鹪鹩一枝”“桃花源”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对名利的看法和对理想生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富...