春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字

· 李隆基

乾道运无穷,恒将人代工。
阴阳调历象,礼乐报玄穹。
介胄清荒外,衣冠佐域中。
言谈延国辅,词赋引文雄。
野霁伊川绿,郊明巩树红。
冕旒多暇景,诗酒会春风。

简要说明

这是一首盛唐应制五言排律,为唐玄宗李隆基在丽正殿春日宴饮群臣时所作,以“风”为韵脚。全诗先颂扬朝廷治世功业,再描绘东都附近春日盛景,最后记录君臣诗酒唱和的风雅场景,格调雍容典雅,尽显盛唐盛世气象。

逐句注释

乾道运无穷,恒将人代工。
注释:乾道指天道,此处代指帝王治国的大道;意为运行不息。此句言国家气运永续无疆,帝王常以人事治理辅佐天道运转。

阴阳调历象,礼乐报玄穹。
注释:阴阳指古代用以解释天文、时序变化的对立统一元气;历象指推算观测天象以制定历法。礼乐为朝廷的礼仪制度与乐舞教化;玄穹指苍天。此句写朝廷调和阴阳校准历法,彰明礼乐以昭告上天,顺应天意治理天下。

介胄清荒外,衣冠佐域中。
注释:介胄本指甲胄,代指军队;指肃清、平定;荒外指边远地区。衣冠代指士大夫官员;域中指中原国内。此句写军队平定边患,百官辅佐朝政。

言谈延国辅,词赋引文雄。
注释:指延揽、招揽;国辅指国家的辅弼重臣。文雄指文坛俊杰。此句言通过宴饮言谈延揽辅国之才,以诗文聚会汇聚天下文才。

野霁伊川绿,郊明巩树红。
注释:指雨雪初停、天气放晴;伊川指伊河沿岸,今河南洛阳一带,为唐东都附近区域。指巩县(今河南巩义),临近洛阳。此句描绘春日原野放晴,伊川满目翠绿,郊野明朗,巩县一带林木被霞光染成殷红的盛景。

冕旒多暇景,诗酒会春风。
注释:冕旒为古代帝王的礼冠,此处代指诗人(唐玄宗)自己;暇景指闲暇时光。此句点题“春晚宴”,言帝王在春日闲暇之时,与群臣诗酒唱和,共醉春风,且以“风”字作结,符合此次分韵赋诗的要求。

现代译文

天道运行永续无疆,帝王常以人事承接天纲。
调和阴阳校准历法,彰明礼乐昭告上苍。
铁甲精兵肃清边荒,衣冠士子辅佐朝堂。
言谈间延揽国之辅弼,文辞间汇聚天下雄章。
原野放晴伊川满目翠绿,郊野明朗巩树遍染殷红。
朕在朝堂多有闲暇时光,与群臣诗酒共醉春风。

创作背景

这首诗为开元年间唐玄宗的应制宴饮之作。当时玄宗在丽正殿举办春日宴集,邀两相、礼官及学士参与,采用分韵赋诗的雅集形式,参与者需以“风”字为韵脚,故题中注明“探得风字”。开元中后期大唐国力鼎盛、政治清明,君臣关系和睦,玄宗常与朝臣宴饮唱和,此诗既颂扬了盛唐的治世功业,也记录了宫廷风雅宴集的场景,体现了盛唐的盛世气象与宫廷文化风貌。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:此作为五言排律,全诗共十二句,中间四联对仗工整,如“阴阳调历象”对“礼乐报玄穹”、“介胄清荒外”对“衣冠佐域中”等,平仄协调,韵脚统一为“风”,严格符合分韵赋诗的规则。
  2. 结构脉络清晰:全诗先以“乾道”“人代”起笔,颂扬帝王治国顺应天道,继而从“阴阳”“礼乐”“介胄”“衣冠”“言谈”“词赋”多个维度铺陈朝廷治世的文治武功,再转入春日实景描写,最后落脚于君臣宴饮的主题,由虚入实,层层递进。
  3. 语言风格庄重清丽:作为帝王应制诗,用词庄重典雅,如“乾道”“玄穹”“冕旒”等词汇符合宫廷语境的庄重感;而写景句“野霁伊川绿,郊明巩树红”色彩鲜明,以实景烘托宴饮的愉悦氛围,将盛世治世与春日盛景自然结合,避免了应制诗常见的空洞颂美。
  4. 彰显盛唐气象:全诗既有对朝廷功业的颂扬,又有君臣同乐的温情,语言流畅雅致,体现了盛唐时期国力昌盛、文化繁荣的时代风貌,也反映了当时宫廷雅集赋诗的文化风尚。

常见问题

《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》的作者和朝代是什么?

《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》的作者是李隆基,页面按唐作品展示。

《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》主要写了什么?

这是一首盛唐应制五言排律,为唐玄宗李隆基在丽正殿春日宴饮群臣时所作,以“风”为韵脚。全诗先颂扬朝廷治世功业,再描绘东都附近春日盛景,最后记录君臣诗酒唱和的风雅场景,格调雍容典雅,尽显盛唐盛世气象。

《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》的创作背景是什么?

这首诗为开元年间唐玄宗的应制宴饮之作。当时玄宗在丽正殿举办春日宴集,邀两相、礼官及学士参与,采用分韵赋诗的雅集形式,参与者需以“风”字为韵脚,故题中注明“探得风字”。开元中后期大唐国力鼎盛、政治清明,君臣关系和睦,玄宗常与朝臣宴饮唱和,此诗既颂扬了盛唐的治世功业,也记录了宫廷风雅宴集的场景,体现了盛唐的盛世气象与宫廷文化风貌。

《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :此作为五言排律,全诗共十二句,中间四联对仗工整,如“阴阳调历象”对“礼乐报玄穹”、“介胄清荒外”对“衣冠佐域中”等,平仄协调,韵脚统一为“风”,严格符合分韵赋诗的规则。 2. 结构脉络清晰 :全诗先以“乾道”“人代”起笔,颂扬帝王治国顺应天道,继而从“阴阳”“礼乐”“介胄”“衣冠”“言谈”“词赋”多个维度铺陈朝廷治世的文治武功,再转入春...