野次喜雪

· 李隆基

拂曙辟行宫,寒皋野望通。
每云低远岫,飞雪舞长空。
赋象恒依物,萦回屡逐风。
为知勤恤意,先此示年丰。

简要说明

这首五言律诗是唐玄宗李隆基郊野巡行时遇雪所作,以拂晓行宫野望的雪景为描写核心,借初雪之景抒发对农事丰收的期盼,暗含勤政恤民的施政理念,兼具写景的灵动与寄寓的深意,体现出盛唐帝王的开阔胸襟与民生关怀。

逐句注释

  1. 拂曙辟行宫,寒皋野望通
    拂曙:拂晓时分。辟:开启、打开。行宫:帝王出行时临时居住的宫殿。寒皋(gāo):寒冷的水边高地。野望通:放眼郊野,视野开阔无阻。句意:拂晓时分,行宫的宫门次第开启,伫立寒郊水边高地,放眼四野辽远开阔。
  2. 每云低远岫,飞雪舞长空
    每云:每当云气。远岫(xiù):远处的峰峦。长空:辽阔的天空。句意:云气低垂,轻轻笼住远处的峰峦,漫天飞雪在澄澈长空里翩跹飞舞。
  3. 赋象恒依物,萦回屡逐风
    赋象:指雪的形貌。恒依物:总是附着、依傍于万物之上。萦回:回旋飘荡。屡逐风:屡屡追随着风势盘旋飞舞。句意:雪的形貌总依附着万物舒展,回旋飘荡间屡屡追随着风势盘旋。
  4. 为知勤恤意,先此示年丰
    勤恤:勤于政事、体恤百姓。先此:在此之前(农事播种前)。示年丰:预兆来年五谷丰登。句意:朕深知勤政恤民的心意,这场初雪便早早预兆了来年的丰收。

现代译文

拂晓时分,行宫的宫门次第敞开,
我伫立寒郊的水边高地,放眼四野辽远开阔。
云气低垂,轻轻笼住远处的峰峦,
漫天飞雪,在澄澈长空里翩跹飞舞。
雪的形貌总依附着万物舒展,
回旋飘荡间屡屡追随着风势盘旋。
我深知勤政恤民的心意,
这场初雪便早早预兆了来年的五谷丰登。

创作背景

此诗作于唐玄宗开元盛世前期,彼时李隆基励精图治,开创开元之治,对民生颇为关注。诗作是其巡行郊野、驻跸行宫时,恰逢冬雪初降,目睹郊野雪景,联想到雪兆丰年的民俗意象,遂借咏雪抒发对农事的关切与勤政恤民的心意。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗符合五言律诗的基本格律规范,颔联、颈联采用宽对,句式灵动不刻板;章法上先铺绘雪景,后借景抒情,尾联自然点题,将咏雪与寄寓的民生关怀融为一体,结构完整紧凑。
  2. 意象与动态描写:以“寒皋”“远岫”“长空”“飞雪”构建出开阔清冷又富有生机的郊野雪景,对飞雪的动态刻画尤为传神:“舞”“萦回”“逐风”将静态雪景写得灵动鲜活,尽显雪的轻盈姿态。
  3. 立意寄寓:诗作并非单纯咏雪,而是借雪兆丰年的民俗传统,将雪景与勤政恤民、民生丰乐的施政理念相勾连,把个人的施政心意与自然祥瑞融为一体,既体现帝王视角的家国关怀,又避免了宫廷诗的空泛,兼具文学性与政治寓意。
  4. 语言风格:全诗语言典雅流畅,质朴自然,无过度雕琢之痕,契合盛唐诗歌开阔雄浑的整体气象,符合帝王身份的庄重与亲和。

常见问题

《野次喜雪》的作者和朝代是什么?

《野次喜雪》的作者是李隆基,页面按唐作品展示。

《野次喜雪》主要写了什么?

这首五言律诗是唐玄宗李隆基郊野巡行时遇雪所作,以拂晓行宫野望的雪景为描写核心,借初雪之景抒发对农事丰收的期盼,暗含勤政恤民的施政理念,兼具写景的灵动与寄寓的深意,体现出盛唐帝王的开阔胸襟与民生关怀。

《野次喜雪》的创作背景是什么?

此诗作于唐玄宗开元盛世前期,彼时李隆基励精图治,开创开元之治,对民生颇为关注。诗作是其巡行郊野、驻跸行宫时,恰逢冬雪初降,目睹郊野雪景,联想到雪兆丰年的民俗意象,遂借咏雪抒发对农事的关切与勤政恤民的心意。

《野次喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗符合五言律诗的基本格律规范,颔联、颈联采用宽对,句式灵动不刻板;章法上先铺绘雪景,后借景抒情,尾联自然点题,将咏雪与寄寓的民生关怀融为一体,结构完整紧凑。 2. 意象与动态描写 :以“寒皋”“远岫”“长空”“飞雪”构建出开阔清冷又富有生机的郊野雪景,对飞雪的动态刻画尤为传神:“舞”“萦回”“逐风”将静态雪景写得灵动鲜活,尽显雪的轻盈姿...