集贤书院成,送张说上集贤学士,赐宴得珍字

· 李隆基

广学开书院,崇儒引席珍。
集贤招衮职,论道命台臣。
礼乐沿今古,文章革旧新。
献酬尊俎列,宾主位班陈。
节变云初夏,时移气尚春。
所希光史册,千载仰兹晨。

简要说明

这首诗是唐玄宗为集贤书院落成、张说升任集贤学士所作的宫廷赐宴应制诗。全诗围绕书院设立、君臣宴集展开,赞颂朝廷崇儒重贤、革新文教的举措,记录了盛唐崇文盛事,表达了对文教事业光耀史册的期许,整体风格庄重典雅,洋溢着盛唐君臣和乐、文教兴盛的气象。

逐句注释

广学开书院,崇儒引席珍。
广学:广开教化、弘扬学识;开书院:指创建集贤殿书院。崇儒:尊崇儒家学说。席珍:语出《礼记·儒行》“儒有席上之珍以待聘”,后以“席珍”比喻贤才如席上珍宝,此处指朝廷以优厚礼遇招揽贤士。

集贤招衮职,论道命台臣。
集贤:即集贤殿书院。衮职:原指三公之职,此处代指朝廷高级官员。论道:研讨治国之道。台臣:指台省官员,即朝廷重臣。此句写集贤书院招揽高官贤才,任命台省重臣参与研讨治道。

礼乐沿今古,文章革旧新。
礼乐:指朝廷的礼乐典制。沿今古:沿袭古今的传统典制。文章:此处指文教、典章文章与文风。革旧新:革除旧弊,更新文风与制度。

献酬尊俎列,宾主位班陈。
献酬:古代宴饮时主客互相敬酒的礼仪。尊俎:古代盛酒食的礼器,代指宴饮陈设。位班陈:按位次有序排列,指宾主席位依礼排布。

节变云初夏,时移气尚春。
节变:时节转换。云初夏:指正值初夏时节,云气舒卷。气尚春:气候仍带着春日的和暖,既写实候特征,也暗喻文教风气如春日般和煦兴盛。

所希光史册,千载仰兹晨。
所希:所希望的。光史册:光耀史册。兹晨:此日,指今日这场崇文宴集的盛事。此句直接抒情,点明全诗主旨,期许此次盛事能够流传千古。

现代译文

广开教化创建集贤书院,尊崇儒学招纳贤才如珍。
集贤院招揽朝廷重臣,命台省诸臣研讨治道深。
礼乐制度沿袭古今典制,文教文章革旧开新。
宴饮间主客互敬酒仪,宾主席位依序排列整齐。
时节转换已近初夏,风气仍如春日般和熙。
但愿此盛事光耀史册,千载之下都敬仰今日。

创作背景

此诗作于唐玄宗开元十三年(725年)。此前朝廷设有丽正书院,玄宗此次正式改其为集贤殿书院,专门负责编撰典籍、招揽贤才,并任命名臣张说为集贤殿大学士兼知院事。朝廷为此举行盛大赐宴庆典,玄宗赋诗以纪书院落成,同时赠别张说赴任,赋诗时限定以“珍”字为韵脚,属于典型的宫廷应制诗,体现了盛唐时期朝廷崇文重教、振兴文教的基本国策。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为五言排律,严格遵循平水韵十一真部押韵,韵脚统一(珍、臣、新、陈、春、晨),平仄合律。其中“礼乐沿今古,文章革旧新”“献酬尊俎列,宾主位班陈”两组对仗工整,词性、结构相对,体现了宫廷应制诗的格律规范。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:“席珍”之典出自《礼记·儒行》,贴切自然地表达了朝廷重贤的理念,避免了应制诗常见的空洞颂赞,使诗歌兼具儒家教化色彩与文学质感。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗从建书院、招贤才、定制度,到描绘宴饮场景,再以抒情收束,逐层铺展,将私人宴集的小事提升至“光史册”的文化高度,凸显了盛唐统治者对文教事业的重视。
  4. 风格雍容平和:作为宫廷应制诗,全诗语言庄重典雅,既符合君臣宴集的礼仪氛围,又流露出自盛唐文教兴盛的文化自信,整体基调平和雍容,体现了盛唐君臣和乐的盛世气象。

常见问题

《集贤书院成,送张说上集贤学士,赐宴得珍字》的作者和朝代是什么?

《集贤书院成,送张说上集贤学士,赐宴得珍字》的作者是李隆基,页面按唐作品展示。

《集贤书院成,送张说上集贤学士,赐宴得珍字》主要写了什么?

这首诗是唐玄宗为集贤书院落成、张说升任集贤学士所作的宫廷赐宴应制诗。全诗围绕书院设立、君臣宴集展开,赞颂朝廷崇儒重贤、革新文教的举措,记录了盛唐崇文盛事,表达了对文教事业光耀史册的期许,整体风格庄重典雅,洋溢着盛唐君臣和乐、文教兴盛的气象。

《集贤书院成,送张说上集贤学士,赐宴得珍字》的创作背景是什么?

此诗作于唐玄宗开元十三年(725年)。此前朝廷设有丽正书院,玄宗此次正式改其为集贤殿书院,专门负责编撰典籍、招揽贤才,并任命名臣张说为集贤殿大学士兼知院事。朝廷为此举行盛大赐宴庆典,玄宗赋诗以纪书院落成,同时赠别张说赴任,赋诗时限定以“珍”字为韵脚,属于典型的宫廷应制诗,体现了盛唐时期朝廷崇文重教、振兴文教的基本国策。

《集贤书院成,送张说上集贤学士,赐宴得珍字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言排律,严格遵循平水韵十一真部押韵,韵脚统一(珍、臣、新、陈、春、晨),平仄合律。其中“礼乐沿今古,文章革旧新”“献酬尊俎列,宾主位班陈”两组对仗工整,词性、结构相对,体现了宫廷应制诗的格律规范。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :“席珍”之典出自《礼记·儒行》,贴切自然地表达了朝廷重贤的理念,避免了应制诗常见的空洞颂赞,使诗歌...