过晋阳宫

这首诗是唐玄宗李隆基巡幸晋阳宫时所作，以遥想唐王朝开国肇基起笔，铺叙晋阳故地的形胜与遗迹，抒发了对先祖创业艰难的追念，同时流露了对守成基业的忧思，兼具巡视慰问百姓、整饬武备的治国情怀，情感沉郁厚重，体现了开元盛世前期统治者的治国心态。

1. 缅想封唐处，实惟建国初：
   > 缅想：遥想。封唐处：指晋阳，相传周成王封弟叔虞于唐，其子燮父迁晋水之阳，即晋阳，为唐国故地，也是李渊起兵建唐的龙兴之地。实惟：确实是。句意：遥想当年唐国最初的封地，正是大唐开国的肇基之所。
2. 俯察伊晋野，仰观乃参虚：
   > 俯察：低头远眺。伊：助词，无实义。晋野：晋地的郊野。参虚：星宿名，古代天文分野中，参宿对应晋国地域。句意：低头远眺这晋地的原野，抬头仰望正是参宿分野的空域。
3. 井邑龙斯跃，城池凤翔馀：
   > 井邑：城镇村落。龙斯跃：指李渊晋阳起兵，如神龙飞跃开创帝业。凤翔馀：城池留存着如凤凰飞舞的开国遗迹。馀：同“余”，遗留。句意：当年的城镇如神龙飞跃而起，现存的城池还留着龙凤飞舞的旧迹。
4. 林塘犹沛泽，台榭宛旧居：
   > 林塘：山林池沼。沛泽：丰沛的水泽。宛：仿佛、依旧。句意：山林池沼还是当年丰沛的泽地，台榭楼阁依旧是旧日的故居模样。
5. 运革祚中否，时迁命兹符：
   > 运革：国运变革。祚：国运。否（pǐ）：闭塞、艰难，此处指武周革命导致唐朝国运中断。时迁：时势变迁。命兹符：天命重新应验于李唐。句意：国运几经变革，中途曾有否塞困顿；时移世易，如今李唐的天命又重归符契。
6. 顾循承丕构，怵惕多忧虞：
   > 顾循：回顾遵循。丕构：伟大的帝王基业。怵惕：警惕戒惧。忧虞：忧虑。句意：回顾承继这份伟大的基业，心中时刻警惕，充满了忧思。
7. 尚恐威不逮，复虑化未孚：
   > 威：威望、威信。逮：及、达到。化：教化。孚：信服、顺应。句意：还担心自己的威望不足以服众，又忧虑教化未能让百姓真心顺应。
8. 岂徒劳辙迹，所期训戎车：
   > 徒劳辙迹：只是徒劳地留下车辙痕迹，指巡行无意义。训戎车：训练兵车，即整饬军备。句意：此行难道只是徒劳地留下巡行的车辙？真正的期望是整训军队加强武备。
9. 习俗问黎人，亲巡慰里闾：
   > 习俗：入乡随俗。黎人：百姓。里闾：乡里村落。句意：入乡随俗询问百姓疾苦，亲自巡视安抚乡里民众。
10. 永言念成功，颂德临康衢：
    > 永言：长久地。成功：指先祖创业的功绩。康衢：宽阔的大道。句意：永远追念当年创业的丰功伟绩，在康庄大道上颂赞先祖的功德。
11. 长怀经纶日，叹息履庭隅：
    > 经纶日：指筹划治国、开创基业的岁月。庭隅：庭前的角落。句意：长久怀念当年经纶天下的创业时光，叹息着走过这庭前的角落。
12. 艰难安可忘，欲去良踟蹰：
    > 安可忘：怎么能忘记。良：确实、实在。踟蹰：徘徊犹豫。句意：创业的艰难困苦怎能忘怀？想要离去却实在徘徊犹豫。

遥想唐国初封的故地，
正是我大唐开国的肇基之所。
低头远眺晋地的原野，
抬头仰望正是参宿分野的空域。
当年的城镇如神龙飞跃而起，
现存的城池还留着龙凤飞舞的旧迹。
山林池沼依旧丰沛如昔，
台榭楼阁还是旧日故居的模样。
国运几经变革，中途曾有否塞困顿；
时移世易，如今李唐天命重归符契。
回顾承继这份伟大的基业，
心中时刻警惕，满是忧思。
还怕威望不足以服众，
又忧虑教化未能让百姓真心顺应。
此行难道只是徒劳留下车辙？
真正期许的是整训军队加强武备。
入乡随俗询问百姓疾苦，
亲自巡视安抚乡里民众。
永远追念先祖创业的丰功伟绩，
在康庄大道上颂赞他们的功德。
长久怀念当年经纶天下的岁月，
叹息着走过这庭前的角落。
创业的艰难怎能轻易忘怀？
想要离去却实在徘徊犹豫。

此诗创作于唐开元十一年（723年），彼时李隆基即位已十一年，开元盛世初现端倪。他巡幸并州（即晋阳，今山西太原），拜谒李渊、李世民等先祖的旧宅，重游李唐龙兴之地。作为开创盛世的君主，他在追忆先祖晋阳起兵、开创帝业的历史同时，清醒意识到守成之难，遂写下此诗，既抒发对创业艰难的感慨，也流露了巩固统治、整饬武备、安抚百姓的治国思虑。

1. 结构严谨，层层递进：全诗以“怀古—抒怀—叙事—言志”为脉络，开篇遥想开国肇基，铺叙晋阳形胜与遗迹；继而转笔抒发对国运兴衰的感慨与守成的忧思；随后叙写巡行慰问百姓、整饬军备的举措；最后落脚于对创业艰难的铭记，情感层层深化，逻辑清晰。
2. 用典精当，意象厚重：以“封唐处”“龙斯跃”化用晋阳起兵的开国典故，“参虚”援引天文分野之典，强化了历史厚重感；“林塘犹沛泽，台榭宛旧居”以今昔对照的意象，抒发物是人非的怀古幽情，将历史与现实自然融合。
3. 情感复杂，风格沉郁：全诗兼具怀古之思、守成之虑与治国之志，不同于玄宗早期的宫廷应制诗，摒弃了华丽藻饰，语言质朴沉郁，如“艰难安可忘，欲去良踟蹰”直抒胸臆，真挚动人，体现了政治家的深沉思考。
4. 对仗工整，音韵和谐：虽为五言古诗，却多处运用工整对仗，如“俯察伊晋野，仰观乃参虚”“井邑龙斯跃，城池凤翔馀”，增强了诗歌的音韵美感与节奏感。