这首五言排律是唐玄宗李隆基端午三殿宴群臣的应制诗,以指定韵脚“神”字贯穿全诗,既描摹了盛唐宫廷端午宴饮的盛景,铺陈端午民俗细节,又颂扬君臣共治的清平气象与盛世教化,兼具宫廷应制诗的典雅庄重与端午时节的生活意趣,尽显盛唐雍容自信的时代风貌。
端午三殿宴群臣探得神字
旧来传五日,无事不称神。
穴枕通灵气,长丝续命人。
四时花竞巧,九子粽争新。
方殿临华节,圆宫宴雅臣。
进对一言重,遒文六义陈。
股肱良足咏,凤化可还淳。
简要说明
逐句注释
- 五月符天数,五音调夏钧:
五月五日为端午,古人视其为合于天道的吉祥时日,故称“符天数”;五音指宫、商、角、徵、羽五种古乐音,夏钧指契合夏季时令的乐调,此句点明端午时节合于天道与节候音律。 - 旧来传五日,无事不称神:
自古便流传端午五日的习俗,彼时诸事皆被视为神异祥瑞,贴合诗题“探得神字”的主题与韵脚。 - 穴枕通灵气,长丝续命人:
穴枕指端午时以艾草、药材制成的枕具,相传可通天地灵气、祛除邪祟;长丝即端午佩戴的五彩长命缕,系于臂间以祈求续命延年。 - 四时花竞巧,九子粽争新:
四时花竞巧指端午时节人们以四季花卉点缀,或比拼穿针乞巧的技艺(端午与七夕节俗多有融合);九子粽指形制多样、馅料丰富的粽子(“九”泛指数量多),时人竞相制作新颖样式。 - 方殿临华节,圆宫宴雅臣:
“方殿”“圆宫”代指皇宫殿宇,点明宴饮的宫廷场景;华节指端午佳节,雅臣指贤雅有德的朝臣,此句点明宴饮的场合与对象。 - 进对一言重,遒文六义陈:
进对指朝臣向皇帝进言答对,“一言重”形容言辞庄重得体;遒文指刚健典雅的文辞,六义指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴,代指儒家诗教规范,此句写朝臣进言、献文皆合乎礼仪与教化要求。 - 股肱良足咏,凤化可还淳:
股肱指辅佐帝王的重臣,此句称赞朝臣皆是贤良辅弼,值得称颂;凤化通“风化”,指朝廷的教化风尚,“可还淳”意为可以使民风回归淳朴,暗含对盛世治世的颂扬。
现代译文
五月佳辰合天道,五音谐畅夏风调。
自古流传端午日,万物皆被神恩昭。
艾枕通灵气,彩丝续寿长。
四时花卉争奇巧,九子香粽竞新妆。
殿宇高悬逢节令,圆宫开宴聚贤良。
进言答对辞章重,遒丽文辞颂六义。
股肱贤臣真堪咏,风化淳淳可复归。
创作背景
此诗为唐玄宗开元盛世时期的应制诗。端午为唐代重要节日,宫廷常有宴饮群臣的雅集活动,“三殿”指唐代皇宫内的麟德殿等主要殿宇。应制诗需按指定韵脚创作,此诗即为李隆基在宴饮中探得“神”字韵后即兴所作。彼时大唐国力鼎盛、君臣和睦,诗人以诗颂扬盛世气象与君臣共治的清平局面,同时融入端午民俗细节,兼具宫廷雅趣与生活气息。
艺术赏析
- 格律严谨,结构规整:全诗为五言排律,严格遵循唐代律诗格律,对仗工整,如“穴枕通灵气,长丝续命人”“四时花竞巧,九子粽争新”等联皆属对工稳,韵脚统一,符合应制诗的典雅规范。
- 融俗入雅,意象丰富:将端午核心民俗(五彩缕、九子粽、艾枕)与宫廷宴饮场景自然融合,既有民俗生活的鲜活细节,又不失宫廷应制诗的庄重典雅,实现了雅俗共赏的艺术效果。
- 用典规范,主旨明确:以六义代指儒家诗教,以股肱代指朝臣,用典贴合主题,全诗从节候、习俗、宴饮、君臣到教化层层递进,最终落脚于对盛世风化的颂扬,紧扣“神”字的祥瑞与庄重主题,尽显盛唐雍容自信的时代精神。
常见问题
《端午三殿宴群臣探得神字》的作者和朝代是什么?
《端午三殿宴群臣探得神字》的作者是李隆基,页面按唐作品展示。
《端午三殿宴群臣探得神字》主要写了什么?
这首五言排律是唐玄宗李隆基端午三殿宴群臣的应制诗,以指定韵脚“神”字贯穿全诗,既描摹了盛唐宫廷端午宴饮的盛景,铺陈端午民俗细节,又颂扬君臣共治的清平气象与盛世教化,兼具宫廷应制诗的典雅庄重与端午时节的生活意趣,尽显盛唐雍容自信的时代风貌。
《端午三殿宴群臣探得神字》的创作背景是什么?
此诗为唐玄宗开元盛世时期的应制诗。端午为唐代重要节日,宫廷常有宴饮群臣的雅集活动,“三殿”指唐代皇宫内的麟德殿等主要殿宇。应制诗需按指定韵脚创作,此诗即为李隆基在宴饮中探得“神”字韵后即兴所作。彼时大唐国力鼎盛、君臣和睦,诗人以诗颂扬盛世气象与君臣共治的清平局面,同时融入端午民俗细节,兼具宫廷雅趣与生活气息。
《端午三殿宴群臣探得神字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构规整 :全诗为五言排律,严格遵循唐代律诗格律,对仗工整,如“穴枕通灵气,长丝续命人”“四时花竞巧,九子粽争新”等联皆属对工稳,韵脚统一,符合应制诗的典雅规范。 2. 融俗入雅,意象丰富 :将端午核心民俗(五彩缕、九子粽、艾枕)与宫廷宴饮场景自然融合,既有民俗生活的鲜活细节,又不失宫廷应制诗的庄重典雅,实现了雅俗共赏的艺术效果。 3. 用典...