这首诗是盛唐边塞诗中别具一格的作品,以白描手法勾勒雁门地区胡人的日常游牧生活与边塞风貌,展现了边境百姓在和平时期的闲适安居状态,流露出对边境安宁的欣慰与赞美,打破了传统边塞诗多聚焦征战、苦寒的刻板印象,尽显边塞生活的烟火气与平和之美。
雁门胡人歌
解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。
山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。
闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。
简要说明
逐句注释
- 高山代郡东接燕:代郡为古代郡名,辖境大致在今山西北部一带;燕指战国燕国旧地,今河北北部区域。此句点明雁门郡的地理位置,高耸的代郡边城东邻燕国故地。
- 雁门胡人家近边:雁门即雁门关,位于今山西代县西北,是唐代北方边防重镇;近边指靠近边境防线。此句交代诗中胡人的聚居地,紧邻边塞。
- 解放胡鹰逐塞鸟:解,放飞;胡鹰为胡人驯养的猎鹰;逐,追逐;塞鸟指边塞上空的野生飞鸟。此句描绘胡人放飞猎鹰追捕飞鸟的狩猎场景。
- 能将代马猎秋田:将,驾驭、率领;代马是代郡出产的优良战马;秋田指秋季田猎,古代秋冬时节的狩猎活动常称“田”。此句写胡人驾驭代地良马,在秋日郊野进行狩猎。
- 山头野火寒多烧:野火此处指边塞民众为取暖、驱兽或焚草肥田而燃起的野火;寒多烧意为因冬日寒冷,常有野火燃起。此句刻画寒冬时节边塞山头的烟火景象。
- 雨里孤峰湿作烟:湿作烟指阴雨天气中,孤峰被水汽笼罩,恍若湿润的烟霭。此句描绘阴雨天气里边塞孤峰的朦胧景致。
- 闻道辽西无斗战:闻道即听说;辽西为今辽宁西部一带,唐代此处为北部边境战场之一;无斗战指没有战事发生。此句交代边境安宁的背景。
- 时时醉向酒家眠:时时,时常;醉向酒家眠意为时常喝醉后在酒家旁酣然安睡。此句收束全篇,展现胡人在和平时期的闲适生活状态。
现代译文
高耸的代郡边城,东邻战国燕国旧地,
雁门山下的胡人家,就坐落在靠近边塞的地方。
他们放飞驯养的胡鹰,追逐边塞上空的飞鸟,
能驾驭代地的良马,在秋日郊野驰骋狩猎。
寒冬时节,山头上常有百姓燃起野火,
阴雨里的孤峰被水汽笼罩,恍若湿润的烟霭。
听说辽西一带再无战事,
胡人时常喝醉了酒,就在酒家旁酣然入眠。
创作背景
此诗创作于盛唐开元、天宝年间,彼时唐王朝国力强盛,与周边少数民族关系相对缓和,北方边境少有大规模战事。雁门、辽西一带是唐代北方重要的边境区域,聚居着大量归附的胡人部落,他们过着半游牧、半安居的平和生活。诗人崔颢早年曾漫游北方边塞,途经雁门地区时,目睹了胡人的日常生产生活与边塞风貌,有感于边境的安宁祥和,遂写下此诗,以区别于传统边塞诗的征战题材,聚焦边塞的日常烟火。
艺术赏析
- 题材与视角创新:跳出盛唐边塞诗常见的征战、戍边、苦寒等主题,转而聚焦边塞胡人的日常游牧生活,以唐人视角展现胡汉杂居区域的平和图景,体现了盛唐时期民族融合的时代背景,具有独特的史料与文学价值。
- 白描与对仗结合:全诗以质朴自然的写实手法铺陈场景,如“解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田”两句,无需华丽修饰便将胡人娴熟的狩猎技艺生动还原;同时两句形成宽对,“胡鹰”对“代马”,“逐塞鸟”对“猎秋田”,对仗工整,增强了诗句的节奏感。
- 意境层次清晰:前四句聚焦人的活动,展现胡人勇武善战的游牧本色;中间两句转写边塞自然景致,以寒天野火、雨中山峰勾勒出苍凉又不失温润的边塞风貌;最后两句由景及情,借“无斗战”点明背景,以“醉向酒家眠”收束,将日常场景与和平主题融为一体,于闲适恬淡中传递出对边境安宁的由衷欣慰。
- 语言风格平实自然:全诗无晦涩典故与华丽辞藻,以贴近生活的平实语言传递真挚情感,既符合边塞生活的真实语境,又让读者能直观感受到边塞生活的烟火气与平和之美。
常见问题
《雁门胡人歌》的作者和朝代是什么?
《雁门胡人歌》的作者是崔颢,页面按唐作品展示。
《雁门胡人歌》主要写了什么?
这首诗是盛唐边塞诗中别具一格的作品,以白描手法勾勒雁门地区胡人的日常游牧生活与边塞风貌,展现了边境百姓在和平时期的闲适安居状态,流露出对边境安宁的欣慰与赞美,打破了传统边塞诗多聚焦征战、苦寒的刻板印象,尽显边塞生活的烟火气与平和之美。
《雁门胡人歌》的创作背景是什么?
此诗创作于盛唐开元、天宝年间,彼时唐王朝国力强盛,与周边少数民族关系相对缓和,北方边境少有大规模战事。雁门、辽西一带是唐代北方重要的边境区域,聚居着大量归附的胡人部落,他们过着半游牧、半安居的平和生活。诗人崔颢早年曾漫游北方边塞,途经雁门地区时,目睹了胡人的日常生产生活与边塞风貌,有感于边境的安宁祥和,遂写下此诗,以区别于传统边塞诗的征战题材,聚焦边塞的日常...
《雁门胡人歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与视角创新 :跳出盛唐边塞诗常见的征战、戍边、苦寒等主题,转而聚焦边塞胡人的日常游牧生活,以唐人视角展现胡汉杂居区域的平和图景,体现了盛唐时期民族融合的时代背景,具有独特的史料与文学价值。 2. 白描与对仗结合 :全诗以质朴自然的写实手法铺陈场景,如“解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田”两句,无需华丽修饰便将胡人娴熟的狩猎技艺生动还原;同时两句形成宽对...